TOP
瀏覽紀錄
【反詐騙】接到不明來電說:升等為「高級會員」「購物滿意度調查」,這是詐騙!請絕對「不要依照指示操作ATM或網銀」
1/1
庫存:2
一個故事的99種講法:風靡歐美的動漫畫工作坊經典教科書,動漫畫作者、廣告文案、影視編劇、故事寫作者不可或缺的案頭書,《風格練習》漫畫版(簡體書)
人民幣定價:56元
定  價:NT$336元
優惠價: 79265
69暖身慶|滿$1000現折$100元
可得紅利積點:7 點

庫存:2

商品簡介

作者簡介

目次

這是知名漫畫家馬特•馬登基於雷蒙•格諾的名作《風格練習》創作的漫畫,以99種不同的漫畫風格或形式講述同一個簡單的故事。它開發了講故事的諸多可能性,每一種風格都是一個獨特的設定:多視角,視覺與語言戲仿,格式變換,對故事內容的徹底重組,等等。馬登這些不可思議的講故事的方法,將給面臨困境的講故事的人帶來全新的思考,為他們拓寬風格的限度。閱讀本書,將開啟一趟充滿哲理的故事世界之旅,富有趣味,暗藏驚喜。

馬特·馬登

Matt Madden

1968 年生於紐約,漫畫家,曾任教於視覺藝術學院和全球各地的工作坊。作品有:《一個故事的 99 種講法》,是他對雷蒙·格諾《風格練習》的漫畫改編;《繪字與寫畫》和《掌握漫畫》,這兩本漫畫教科書由他和他妻子潔西嘉·阿貝爾合著。夫妻倆此前供職於霍頓·米夫林·哈考特出版社,長期擔任《美國最佳漫畫》系列編輯。2013 年,馬登獲法國政府授予的文學藝術騎士勳章。自2016年以來,作為兼職漫畫家和全職爸爸,他一直住在費城。可登錄網站 www.mattmadden.com 查看作者近況。


譯者 | 黃遠帆

青年譯者,譯有《小說機杼》《破格: 論文學與信仰》等。


引 言


本書中的每篇漫畫說的都是同一個故事——事件內容是完全相同的——但用了不同的說法。你會看到變化的視角、不同的畫風、各種致敬和戲仿以及有可能顛覆敘事觀念的演繹。例如,能用一張地圖講個故事嗎?用一整版廣告又如何?我並不是說有確切的答案,但這些思考無疑令人興奮:究竟可以用多少種方式講一個故事,藝術和文字如何互動,這些漫畫又如何與其他的視覺和敘述媒介發生關聯。


本書靈感來自雷蒙·格諾的《風格練習》。格諾以一個內容簡單、篇幅僅兩段的文本改寫出 99 種變體,講述了主角在一天中兩次偶遇某個略嫌討厭之人的經歷。一開始他用所有能想到的時態來講述這個故事,然後他用了自由體詩歌,用商籟體,用電報,用自創規則的文字遊戲,用一連串感嘆號,用一種置身事外的語氣……你說得出,他就做得到。


第一次讀《風格練習》時,我就認為把這個主意用到視覺敘述上一定很有趣、很有挑戰性,但總把這當成一個太瘋狂的念頭扔在一邊。然而,多年裡,這個念頭總會浮現出來,誘惑我在畫桌上將其變為現實。六年前,我終於投降了,拿起紙筆將其付諸實踐。我的同行、朋友和家人對最初幾次練筆給予迅速而熱情的響應——我知道自己別無選擇,唯有把這件事做到底。


雖然本書在排列上形成了某些序列,但完全可以隨機閱讀。沒必要把這些漫畫連起來一口氣讀完(永遠不讀完也沒事)。第一次流覽會讓你不時想來回翻翻——為了通覽此書,為了找到最喜歡的一段,或者為了把它拿給一個朋友看,其實這對你來說無異於一本詩集或畫集。


一個故事,哪怕再簡單、再普通,到底能否脫離講述它的方式?有沒有一個核心的寶藏可以從風格和外形的特徵中剝離出來?那寶藏會是什麼樣的呢?本書最開始的那幅漫畫,我將其命名為“範本”,因為它使用了最少的風格元素。然而就算一秒鐘的思考都會引發一連串問題:為什麼是用鋼筆而不是用刷子畫?為什麼用了八個格子,它們是怎麼被選中的?風格並非“卡通”,但也並不算“寫實”,這是為什麼?忽然之間,一切都明朗了:那些看似僅僅是“風格”的選擇實際上也構成了故事的本質。重讀這些漫畫,你將有機會探索講故事的方法對所講故事會產生怎樣的影響,同時,你將學會享受豐富多樣的表現手段——它們歡迎一切藝術家,不論其創作媒介是漫畫抑或其他。


與其重彈形式和內容、風格和實質之間的永恆老調,我倒是希望這部作品能對那些老套的二分法發出質疑,並提供一種不同的路徑:形式即內容,實質與風格密不可分。


引言


範本

獨白

主觀視角

樓上

看得見風景的冰箱

偷窺

聲效

伊瑪納塔

項目明細

指南

歡迎來到“風格練習”

倒敘

時態

閃回

似曾相識

不可靠敘述者

日報漫畫

政治漫畫

照片漫畫

地下漫畫

日本漫畫

軍事演習

幻想故事

外太空99號計畫

正午

刑偵故事

幽默漫畫

毛皮漫畫

單格

三十格

加一

如此等等

相反

重構

破格作畫

回文

變序1:練習風格

變序2:小小的性危機

效仿魯道夫·特普費爾

一片新發現的貝葉掛毯殘卷

當運冰車來到霍根巷

問問她的尺寸和風格

風格煉襲

動態限制

愛情練習

清線

向傑克·科爾比致敬

超級英雄

地圖

赤橙黃綠青藍紫

萬一碰到風格練習

妄想狂的宗教宣傳冊

拉爾比特·費恩德之練習

感覺閉合練習

公益廣告

集句

二合一

數字化

圖表

故事板

廣告時間

圖畫詩

無圖

擬人

次日

層層嵌套的故事

酒吧偶然聽得

幸福的小倆口

不幸福的小倆口

一生

世界各地

評論家

進化

創世論

用盡一生來到冰箱前

演員工作坊1

演員工作坊2

橫向

縱向

大特寫鏡頭

遠景

超級大推鏡

怪事兒

正交投影

娃娃屋

同一視平線

文字太多

無線條

剪影

極簡主義

極繁主義

某個固定空間

某個固定時間

考考眼力

不同文本

不同畫面

沒有冰箱

沒有潔西嘉

沒有馬特


注釋


購物須知

大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。

特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。

無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。