俄語視聽說基礎教程3（簡體書）

前言

《俄語視聽說基礎教程》是高等學校俄語專業聽說教材，共計三冊。聽說技能是當前俄語專業教學的重中之重，是聽、說、讀、寫、譯五大能力中排在前兩位的言語技能。鑒於目前我國開設俄語專業的高校招收的新生基本上都是英語生，第一學期的俄語教學內容主要是俄語語音導論課學習，建議在第二學期開始使用本教程。本教程以國家《普通高等學校本科俄語專業教學指南》為指導，以《高等學校俄語專業教學大綱（第二版）》為主要依據，在話題和詞匯選擇、學習任務和練習方式等方面建立了獨立完整的體系，可以有效地幫助學生逐級提高聽說水平，也可用於備考全國高校俄語專業四級水平測試。

《俄語視聽說基礎教程》內容力求反映時代性。本教程的語料均選自俄羅斯主流媒體和受大眾歡迎的電視節目等原語材料，語言生動，表達清晰，富有情感，便於誦讀和模仿。《俄語視聽說基礎教程》共三冊，每冊九課，每課均按照《高等學校俄語專業教學大綱（第二版）》中基礎階段的教學內容選擇題材，與俄語實踐課的教學內容相呼應，因而建議與精讀課和閱讀課教材同步使用。三冊教材話題總表如下：

第一冊 第二冊 第三冊

1 讓我們認識一下！ 讓我們談一下禮節！ 遊走城市和國家

2 我的家庭 做客真好 一切都源於愛

3 自然界沒有壞天氣 圖書館 地球——我們共同的家園

4 祝你健康！ 讓我們學俄語！ 談談互聯網

5 學習永遠有用 健康 我帶你去博物館

6 在商店 運動 天才與崇拜者

7 祝胃口好！ 所有職業都很重要！ 去國外學習嗎？

8 節日 讓我們祝賀與祝願！ 學習聽官方新聞

9 城市與國家 城市 看新聞

本教程每冊設計學時為36，每周兩學時，每兩周完成一個話題的教學，共計18周。教師可根據本校課時安排和學生具體情況，參照此標準安排教學，做適當刪減或補充。本教程內容分為課內練習、課外練習、測試和附錄（練習答案、語音材料）四大部分，言語材料與練習有機融合，可供教師課堂上引領學生學習，也可供學生在課外完成相關訓練，進行自我檢查和自主學習。

《俄語視聽說基礎教程》既可用於高校俄語專業本科第二學期至第四學期俄語視聽說課教學，又可用於職業院校的俄語視聽說課教學，還可以幫助俄語愛好者提高聽說水平、了解俄語國家語言文化與國情、增強俄語學習興趣。教材中盡量少地給出漢語譯文，便於學習者形成俄語思維。

《俄語視聽說基礎教程》由黑龍江大學俄語學院黃東晶教授編寫，俄羅斯專家塔吉亞娜•安德烈耶芙娜•謝瓦斯婭諾娃（Татьяна Андреевна Севастьянова）審訂，俄羅斯專家奧克桑娜•弗拉基米羅芙娜•加夫裡爾琴科（Оксана Владимировна Гаврильченко）和周麗瑪為教材編寫提出了寶貴的意見。本教程的編寫還得到了外語教學與研究出版社領導和俄語部各位編輯的支持與幫助。在此，我們表示誠摯謝意。

《俄語視聽說基礎教程》是黑龍江大學國家級精品課程成果。國家級精品課程的配套教材應隨時代變化不斷更新。編者編寫經驗不足，水平有限，疏漏和錯誤在所難免，誠請使用者提出寶貴意見。編者將不勝感激，也歡迎同行致函聯絡，交流教學心得。