喬治時代的倫敦:探尋城市街道裡的生活(簡體書)
- ISBN13:9787500873822
- 出版社:中國工人出版社
- 作者:(英)露西‧英格里斯
- 譯者:徐國勝
- 裝訂/頁數:精裝/492頁
- 規格:21cm*14.5cm (高/寬)
- 版次:一版
- 出版日:2022/02/01
商品簡介
在《喬治時代的倫敦∶探尋城市街道裡的生活》中,露西·英格裡斯帶領讀者參觀了倫敦的“黃金時代”——愛、性、智能、藝術、偉大的野心和夢幻般的時代。1666 年大火後倫敦重建,人們對生活的期望發生了改變。你可以窺視貴族的鍍金客廳,走在新中產階級的安靜大道上,蹲在窮人的潮濕門洞裡,但請注意你的錢包——遊客是小販、妓女和拾荒者的最佳獵物;你也可以參觀哈克尼的瘋人院、蘇活的作坊和齊普賽的小巷;在城裡喝杯咖啡,看看證券交易所,並到聖保羅教堂看看新穹頂的進展……
本書講述了喬治時代的倫敦人,從公爵和藝術家到熱氣球愛好者,他們在建築藝術、科學發展、城市規劃等方面給我們留下的遺產,並追溯了今天數百萬人所熟悉和喜愛的倫敦是如何形成的。
作者簡介
露西·英格裡斯(Lucy Inglis)
研究 18 世紀的歷史學家和小說家,同時也是一位演講者、電視節目主持人。2009年,露西開始寫喬治時代的倫敦博客(GeorgianLondon.com),介紹 18 世紀倫敦鮮為人知的歷史,比如食物、移民等。
譯者簡介:
徐國勝
南開大學翻譯碩士,高校教師。影視譯作有《最美的時光》,文學譯作有《散落星河的記憶》《勸返》等。
目次
第一章 倫敦城 1
聖保羅大教堂:倫敦城之心 5
主禱文大街:倫敦城圖書館 11
倫敦的古老市場:史密斯菲爾德、比林斯蓋特、利登霍
爾和艦隊街 16
碼頭和倉庫 25
英格蘭銀行和證券交易所:新興金融中心 29
交易巷咖啡館和南海泡沫事件 38
倫敦首個動物園:倫敦塔 42
第二章 倫敦城四圍 49
摩爾費德斯的“雜亂無序” 56
葛拉布街:“汝等詩人、衣衫襤褸者、孤苦伶仃者的家園” 67
克拉肯韋爾:時鐘、櫥柜和監禁 69
霍爾本的“各種粗暴、卑鄙和淫穢行為” 71
托馬斯·查特頓:模仿者、偽造者還是天才? 79
林肯律師學院廣場:沼澤屋和《乞丐歌劇》 82
聖殿和律師學院:倫敦的學術中心 87
第三章 威斯敏斯特和聖詹姆斯 93
為城市窮人提供服務:《濟貧院法案》 99
威斯敏斯特橋:彩票和耶尼根水箱 105
威斯敏斯特大廳和王座法院:“天崩地裂,公義不倒” 108
議會大廈:“若一個人不受歡迎,特別是在英格蘭不得
擁戴,他絕不會永垂不朽” 116
聖詹姆斯村:“貴族和其他高雅之人的居住地” 128
聖詹姆斯公園:“與最卑微的布衣黔首混在一起” 134
“時尚草本”:茶與慈善 139
當地醫院:威斯敏斯特的醫院和洛克醫院 144
海德公園的冰人 148
第四章 布盧姆斯伯裡、科芬園和斯特蘭德大街 153
棄嬰堂:“莫以在棄嬰堂成長為恥,接納它。” 162
聖吉爾斯和霍加斯金酒巷的倫敦愛爾蘭人 170
膽識過人,快樂常在:大衛·加裡克領導的特魯裡街皇
家劇院 175
弓街治安官亨利和約翰·菲爾丁 181
性、食品和園藝用品:科芬園的購物 189
斯特蘭德大街南段和“眾多淫穢照片” 196
第五章 蘇活和查令十字街 199
戈爾登和蘇活廣場 202
萊斯特廣場 209
避難所:聖安妮的法國人區 211
金色球上標記著:胡格諾銀匠保羅·德·拉梅裡 215
“所有英格蘭人都是非凡的新聞傳播者”:聖馬丁巷和奧
爾德斯勞特咖啡館 219
“解剖藝術”:風車街解剖學校 222
查令十字街的“粥島” 226
第六章 梅菲爾 233
皮卡迪利大街的伯林頓府:一名“品味男子” 236
“公證人的女繼承人”:格羅夫納莊園 238
切斯特菲爾德勛爵:梅菲爾的書信作家 243
伯克利:帝國廣場 245
威廉和約翰·林內爾的大店鋪:不同尋常的木材雕刻師 250
希爾街和“藍襪族”的誕生 252
梅菲爾的“奔跑男仆” 254
“選擇不計其數,易讓人心生貪婪”:邦德街和牛津街 259
“未支付”:博·布魯梅爾 264
“怪物議會”:皮卡迪利大街的娛樂區 267
第七章 馬裡波恩 273
泰伯恩刑場:“公眾對囚犯遊街感到滿意;犯罪分子則
被刑架撐起,苦不堪言” 277
牛津、卡文迪許和布裡奇斯:馬裡波恩的“小擺件”收
藏家 280
生活的高低貴賤:卡文迪許廣場的貴族們 286
波特曼廣場:蒙塔古“對決”霍姆 289
倫敦最早的印度餐廳——印度斯坦 294
曼徹斯特廣場:一名女先知和一個“豬臉女人” 296
約翰·艾爾維斯:“他自己的敵人” 299
托馬斯·洛德和紳士球員 300
“可憐巴巴的小臭美者!”:馬裡波恩的藝術社區 302
馬裡波恩遊樂花園 307
泰伯恩尼亞和攝政運河的“大量浪費” 312
第八章 泰晤士河 315
他們熱情好客,但時而出言不遜,甚至尖酸刻薄 : 泰晤士
河水手 322
冰上倫敦:冰霜博覽會 325
倫敦大橋:“奇跡之橋” 328
沃平:“斯特普尼的航海小村” 333
“本世紀最令人耿耿於懷的暴行”:拉特克裡夫大道謀殺 335
衰落:“誰會真正在意呢?” 339
第九章 南沃克和蘭貝斯 343
班克賽德:屠夫逗熊之地 347
庫珀礦泉療養中心和沃克斯豪爾:“兩性縱情享樂的絕
佳之地” 350
債務人監獄和雅各布島 354
聖托馬斯(醫院)和蓋伊醫院 358
我將再起:蘭貝斯掘墓盜尸人 362
南沃克工業:阿爾比恩磨粉廠和科德石材 367
第十章 斯皮塔佛德、懷特查佩爾和斯特普尼 371
難民:胡格諾(派)教徒 375
紡織工和斯皮塔佛德數學學會 381
懷特查佩爾和斯特普尼的命運交織 385
第十一章 哈克尼和貝夫諾格林 389
“狠狠地打她”:哈克尼法官 397
“瘋子行業”:倫敦東部的瘋狂農場 403
“義大利男孩”:卡羅·法拉利 406
第十二章 伊斯靈頓、漢普斯特德和海格特 409
濟慈和科爾裡奇:漢普斯特德和海格特的浪漫主義者 420
後 記 429
致 謝 431
注 釋 435
參考文獻 473
書摘/試閱
冰上倫敦:冰霜博覽會
英國人對天氣研究如癡如醉,這就意味著,我們擁有歷史悠久
的氣候記錄。記錄中的倫敦與我們現在所熟知的倫敦大相徑庭。一
般而言,12 月至 3 月為倫敦的冰霜期,17 世紀 90 年代,有 6 個冰霜期,其中 3 個月份的溫度始終低於 3ºC,若連塞繆爾·皮普斯這樣的人都會穿兩件襯衫、一件馬甲,外加一件外套,無疑證明了這
種寒冷的天氣。
1862 年, 約 瑟 夫· 威 廉· 巴 扎 爾 蓋 特(Joseph William
Bazalgette)爵士在泰晤士河修建河堤,此前,河面較寬,水流緩慢。河岸上鋪滿了緩緩傾斜且沾滿泥污的木板,想必,在潮濕和冰冷的條件下,它一定很滑。橋梁由寬大的“擋水木樁”支撐而起,它們可捕獲垃圾碎片,並減緩水流。不得不提的是,倫敦橋下的木樁不僅擋住了水流,還使得那裡更易結冰。若讓泰晤士河完全凍結,非得耗費幾天不可,而這幾天則是危險期。水手們希望盡可能多地攬活,而有些人甚至為多招攬一位顧客而命喪黃泉。
但是,河水凍結之時便是慶祝之日。自伊麗莎白女王時代以來,人們便開始記錄冰霜博覽會的情況,當時,人們習慣將印刷機推至冰上,以試冰的厚度。若它能立正不倒,紀念卡片便得以印刷,以慶祝博覽會可在冰面開展。冰上設有展臺和烹飪攤位,也出售溜冰鞋(由鯨須制成)、木偶、手套、帽子、圍巾、熱栗子和用扦子穿起來的豬肉三明治,以及可置於報紙上、用勺子舀著吃的黏姜餅和烤蘋果。此外,這裡還有街頭表演、木偶戲、演唱等娛樂項目。有時,冰凍得牢不可破(1683 年冬季便是如此),於是,泰晤士河搖身一變,成為一個微型購物村,“街頭”攤位擺成一排。德漢(Derham)牧師為皇家學會記錄下倫敦異常寒冷的冬日,還回憶了 17 世紀 80 年代那漫長的冰期:
……水面結冰,而在橋梁上方,眾所周知,人們架起許多攤位,並製作炸薯條、加工肉食。1 月 10 日,我親眼看到,兩匹馬拉著一輛四輪馬車駛過泰晤士河的冰面,前往南沃克,後又再次穿冰返回,其馬車旁還跟著不少侍從。
最早的冰霜博覽會還提供娛樂設施,孩童可借此玩“旋轉木馬”“蕩秋千”和“騎小馬”,但河岸就不會有那麼多樂趣。在這種冰凍期,最大的問題便是地面凍結了兩到三英尺的深度,使得從街上抽取井水變得難如登天,但也絕非不可能。於是,有人便集冰,融冰,然後煮沸,以供家用。冰商們趁著這冰天雪地的天氣將冰雪放入地下商鋪和酒窖,並用稻草覆蓋,以便在天氣回暖時出售。自然,他們對此天氣毫無怨言。到 18 世紀 20 年代,人們對冰的需求已經變得足夠大,以至於冰雪經銷商終年靠此謀生。自那時起,他們從天寒地凍的北方進口冰塊。
主題書展
更多主題書展
更多書展本週66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。
特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。