三民網路書店 中國圖書館分類法 / 文學 / 世界文學 / 散文集、雜著集

“作者因心有所感，把自己的精神境界、思想情操和審美志趣，以語言為媒介，傾注於作品之中，使作品產生一種審美韻味。譯者經過閱讀和分析原文，感悟到作者的精神境界、思想情操和審美志趣，產生與作者類似的審美感受和審美愉悅，然後用另外一種語言將其表達出來，傳達給譯文讀者。譯文的韻味是原文作者和譯者共同創造的產物，而譯文讀者在閱讀譯文時繼續了這一創造活動。”彙集了30篇現當代英美散文典範之作，雲集了魯迅、徐遲、喬治·桑塔亞那、詹姆斯·惠斯勒等普通讀者耳熟能詳的文學大咖分為上、下兩編，分別是10篇英語散文和20篇漢語散文名作，對作者有簡介，對文章有賞析和全片翻譯，更有精華部分翻譯提示，為你的翻譯學習指點迷津。

從古羅馬時期的碑文到當代名人彌留之際的願望，從絕望時的傾訴求助到最真摯澎湃的愛意表達，本書精選了人類歷史上100份重要信件：列奧納多·達芬奇的簡歷，幾乎沒有提及他的藝術才華；亨利八世寫給安妮·博林的情書；比阿特麗克絲·波特與朋友兒子的通信，激發了她關於彼得兔創作的靈感；泰坦尼克號的求助電報；向總統通報珍珠港遭襲的電報；弗吉尼亞·伍爾夫、波德萊爾和庫爾特·科本等文化名人的遺言等。這些信件展現了文字背後的巨大能量，讓讀者通過當時的書信，瞭解其背後隱藏的一段歷史。

☆ 董橋說：“讀書不必貪多貪新，讀通三兩大家的文章脈絡，一生受用不盡！”要感悟文學翻譯之精妙，當讀名家名譯。《夏濟安譯哲人隨筆》，不僅是一本文字優美的散文集，也是一本出自名家的“翻譯秘籍”。散文世界浩如煙海，如何理出頭緒？跟著本書譯者夏濟安的腳步，閱讀一位位名家的代表作，以時間為線索，從作家小傳+賞析+注解逐步深入，輕鬆瞭解美國散文的發展史。本書精選了十位風格各異的大作家之作，篇幅適中，文筆優美，既有風景遊記、歷史感懷，也有哲理思辨、文學評論，是一本美國文學“百寶箱”。本書隸屬“中國翻譯家譯叢”第四輯，由著名翻譯家夏濟安先生選編，收入了亨利‧戴維‧梭羅、本傑明‧富蘭克林、托馬斯‧傑斐遜、華盛頓‧歐文、納撒尼爾‧霍桑、威廉‧卡倫‧布萊恩特、拉爾夫‧沃爾多‧愛默生、赫爾曼‧梅爾維爾等名家之作。選篇內容涵蓋了自然風景、哲理思辨、作家研究等諸方面，加有譯者精心撰寫的作家小傳與詳盡注釋，生動地展現了活躍於十八至十九世紀的這一批作家文學創作與思想發展的脈絡。夏濟安先生的譯文莊重優美、曉暢自然。

《見信如晤 : 20封哲思書信》共收錄20位大思想家所寫的20封書信，從伊壁鳩魯、塞涅卡，到笛卡爾、本雅明……作者來自不同年代，身處不同社會環境，但是每封信都關注著同一個問題――如何更好地生活，試圖解決如何面對死亡、如何獲得快樂、如何認識時間的價值等永恆而普遍的問題。書信按時間排序，每封信還附帶一篇專業導讀，使得讀者更好地解讀這些具有豐富生命內涵和生活指導意義的書信，同時感受書信體帶來的文學美的享受。

本書是我社首次與企鵝蘭登公司進行圖書合作的項目。 這次合作的系列套書將以全新的?袋本形式與讀者見面，信件依照主題關鍵詞編選，內容涵蓋音樂、貓、愛、藝術、戰爭、太空一共六大系列。 書中收錄大量名人書信，並配以相關主題的名人手稿、照片等內容，文字內容通俗易懂，裝幀形式依照英文原版圖書進行，這將是世界各地讀者對書信的一場共同回憶。圖書可按每個系列內容分冊出版，亦可組合成精美套書。本選題為套書合集。 可作為暢銷書打造。

《50：偉大的演講》精選了50篇對人類發展史有特殊意義的演講，內容涉及不同時期、不同領域、不同行業的智者哲人和專家領袖的演講佳作。在文化積澱和歷史傳承中，這些精彩的演講鼓舞了人們的士氣，傳遞了真善美的真諦，記錄了特定的時代印記。在本書中，你將看到柏拉圖、阿爾伯特·愛因斯坦、卡爾·馬克思、安德魯·卡耐基、甘地、喬治六世、海倫·凱勒和珍·古道爾等演講者是如何通過演講改變世界、影響他人。

我們生活在一個書店面臨危機的時代。它們的生存正在遭受房租的威脅，遭受網絡書店的擠壓，讀者的注意力被其他更輕鬆、營銷砸錢更多的娛樂方式所吸引。書中的這些文章，是作者們對書店的贊美與致敬：認可它的價值，贊頌它的魅力。每一篇文章都會寫到他們所鐘愛的一家書店、一種書店文化或者一個具體的地方。無論走到哪裡，書店始終是他們精神上的故鄉。 書中收錄作家： 阿莉•史密斯（Ali Smith），英國小說家、劇作家、記者 安德烈•克考夫（Andrey Kurkov），烏克蘭小說家，曾擔任布克獎評委 伊恩•桑瑟姆（Ian Sansom），英國小說家、記者和電臺主持人 胡安•加夫列爾•巴斯克斯（Juan Gabriel Vásquez），哥倫比亞作家，曾獲國際都柏林文學獎等獎 薩沙•斯坦尼希奇（Saša Staniši?），德國作家，曾獲德國圖書獎 伊馮娜•阿迪亞伯•奧沃爾（Yvonne Adhiambo Owuor），肯尼亞作家，2003年獲非洲文學凱恩獎 邁克爾•德達（Michael Dirda），美國作家，文學記者，曾獲普利策獎 丹尼爾•凱曼（Daniel Kehlmann），德國小說家、劇作家，作品曾獲得眾多文學獎 斯特凡諾•本尼（Stefano Benni），義大利當代出色的作家 潘卡吉•米什拉（Pankaj Mishra），專欄作家、文學評論家 多爾特•諾爾斯（Dorthe Nors），丹麥作家，曾獲P.O.恩奎斯特文學獎 伊恩•辛克萊（Iain Sinclair），英國作家、編劇，曾參與製作多部紀錄片 艾麗芙•沙法克（Elif Shafak），土耳其小說家、專欄作家、學者

本書于浩瀚的藝術史煙雲中精選出95封藝術家往來書信，寫信人從文藝復興時期的古典主義大師達‧芬奇到1990年代的現代女性藝術家辛迪‧雪曼，涉及數十位世界藝術史上的重要藝術家。以“家人和朋友”“資助人和支持者”“愛情”“禮物和問候”“工作事務”“旅行”“道別”等8個主題對所有信件進行分列編排。作者從全球各地博物館、檔案館中取得授權後，對原信件做高清影印，並對每一封信的書寫背景進行細緻入微的探索，解讀寫

本書系是燈塔書系第二輯。在第一輯中，我們從詩歌、散文、小說三個方面，收錄了《世界文學》創刊65年以來的佳作佳譯，一方面向老牌經典文學雜誌致敬，另一方面也向很多的年輕讀者展現了世界文學的魅力。在此次的第二輯中，我們將繼續從小說和散文兩個方面，精選一百二十篇（小說六十篇，散文六十篇）世界文學的經典之作，這些作品曾影響過中國幾代作家，是中國文學的精神搖籃。

本書是遊記選集，精選了多篇世界經典遊記散文，包括卡雷爾•恰佩克以及永井荷風、朱自清、徐志摩等國內外名家的遊記名作。這些不同國家、不同時代的著名文人，以豐麗多姿的文學風格和優美雋永的文筆，從歷史、人文、自然等多個角度講述自己的旅行見聞，抒情寫意，詮釋人生哲理。小讀者們可以跟隨名家的腳步，跨越空間和時間，鑒賞世界各地的歷史風物與自然風光，在鑒賞美文的同時，還能學習名家的遊記寫法。本書第一篇《牧場之國》

這本書是“她閱讀”經典散文集系列中的一本，為女性讀者精選諸多中外名家的經典散文，既收錄了遲子建、畢淑敏、池莉等成熟作家的作品，又包含了故園風雨前、阿毛、曉旭等新生代作家的文章。作家們在書中或談論愛情的複雜與迷人，或歎息韶華的美好和易逝，或指出心靈的創傷與救贖，讓每一位在繁華都市奔波的女性都能從中看見自我、找到自我，從而獲得內心的溫暖與寧靜。

這本書是“她閱讀”經典散文集系列中的一本，為女性讀者精選諸多名家的經典遊記散文，既收錄了季羨林、老舍等成熟作家的作品，又包含了李娟等新生代作家的文章。所收錄的文章為作家們在世界各地居住遊覽時的所見所聞，有對城市的精心描摹，也有對山野之美的讚歎。

“SELF格致論道講壇”是中國科學院計算機網絡信息中心和中國科學院科學傳播局聯合主辦的國內原創、極具影響力的科學文化講壇。《愛上科學?科學引領未來》系列書是精選該講壇中諸多優秀科學家、教育家、中科院院士、學者的演講內容，經整理、分類、改編，形成文字，出版成書。內容覆蓋科技、教育、藝術、生活等多個方面，展現我國科研成果，傳播科學知識，傳授科學方法，弘揚科學精神，帶你領略科學之美，非常適合青少年及科學

情書是一種美妙的信物,但在如今這個信息急速到達的時代,長信幾乎已經淡出了人們的生活。很多神聖的東西突然變成了快消品，比如愛情。人們在追求物質的同時，心裡滿滿長了一層防御的硬繭。而這些書信承載的愛情，會將人們心頭的硬繭變軟、脫落，讓人心重新變得柔軟。無論你是否經歷過尺素傳情的年代,感受過愛情在等待和距離中發酵的滋味,不妨來看看在從前書信往來的世界裡,愛情是什麼模樣？

千萬家長信賴的閱讀推廣人王芳，給孩子的散文閱讀課精選200篇名家散文，獨創一整套閱讀體系提高孩子閱讀和寫作能力8-14歲，正是孩子閱讀寫作關鍵期。很多孩子在閱讀中遇到種種難題：閱讀沒興趣、文章讀不懂、作文沒思路……要想解決這些問題，提升孩子的語文成績，就需要增加平日的閱讀量，從經典文本讀起，並用快速有效的閱讀方法來幫助孩子加強理解和記憶。本書作者王芳，擁有多年語文教學經驗，同時也是千萬家長信賴的閱

8-14歲，正是孩子閱讀寫作關鍵期。很多孩子在閱讀中遇到種種難題：閱讀沒興趣、文章讀不懂、作文沒思路……要想解決這些問題，提升孩子的語文成績，就需要增加平日的閱讀量，從經典文本讀起，並用快速有效的閱讀方法來幫助孩子加強理解和記憶。本書作者王芳，擁有多年語文教學經驗，同時也是千萬家長信賴的閱讀推廣人。 本套書精選了200篇國內外名家散文，按“人物篇”“敘事篇”“景物篇”“情理篇”4大主題分類編入每

8-14歲，正是孩子閱讀寫作關鍵期。很多孩子在閱讀中遇到種種難題：閱讀沒興趣、文章讀不懂、作文沒思路……要想解決這些問題，提升孩子的語文成績，就需要增加平日的閱讀量，從經典文本讀起，並用快速有效的閱讀方法來幫助孩子加強理解和記憶。本書作者王芳，擁有多年語文教學經驗，同時也是千萬家長信賴的閱讀推廣人。 本套書精選了200篇國內外名家散文，按“人物篇”“敘事篇”“景物篇”“情理篇”4大主題分類編入每