定 價：NT$ 140 元
優惠價：90 折 126 元
缺貨無法訂購
相關商品
商品簡介
序
目次
商品簡介
本書選段來自英、美、法、俄等多位戲劇大師，包括莎士比亞、蕭伯納、易卜生、米勒、奧尼爾、羅蘭、貝克特、契柯夫等的作品，有莎翁筆下羅密歐對茱麗葉的傾慕之情，有蕭伯納以幽默的筆觸揭穿婚姻中的厭煩沈悶，有易蔔生刻劃女性爭取獨立自主，有米勒描寫推銷員被淘汰的悲哀。劇中人物性格鮮明，獨白精彩，七情六慾躍然紙上。本書生詞注釋及增值英語針對戲劇語言的口語特色加以說明，有助讀者靈活運用。
序
要認識一個國家及其文化，最好先學好該國的語言；要學好一種語言，就最好多閱讀該種語言的經典作品。孔子曾說過：“不學詩，無以言”，這是因為經典作品不但語言運用精鍊，而且還生動反映人類的歷史、文化和智慧。 學校老師和家長常常對學生談到提高英語水平的重要性，但學生卻往往未能刻意培養良好的閱讀習慣，也未必懂得接觸優良的英語讀物。針對這種情況，《讀名著學英語》系列挑選了一些英語名著，配以中文翻譯，介紹給年青讀者。透過輕鬆有趣的閱讀，讀者可以初步接觸世界名著，開始欣賞英語文學作品，從中學習實用的英語，增強對英語的鑒賞能力，進而能較好地運用英語。 本系列書精選英語名著作品，加上一些生詞解釋，使讀者無需處處翻查詞典，影響閱讀興致。同時每篇配上中文譯文，幫助讀者對原文正確理解。此外，還附有題解說明，介紹作品主旨、背景、寓意、以及修辭特色等。英語學習部分，選出原文中較實用的詞彙和句式，介紹其現代用法。我們的目的，是希望做到“閱讀名著，學好英語”的效果。
目次
總序
體例說明
閱讀與學習
前言 v
1 The Ideal Man (Oscar Wilde)
理想的男人（奧斯卡．王爾德） 1
2 Praise of Love (William Shakespeare)
愛的讚美詩（威廉．莎士比亞） 5
3 Excessive Love Makes a Burden (Arthur Miller)
太多的愛也是負擔（亞瑟．米勒） 9
4 Marriage Stripped of Freedom (George Bernard Shaw)
掠奪了自由的婚姻（喬治．蕭伯納） 13
5 Life or Death (William Shakespeare)
生死抉擇（威廉．莎士比亞） 18
6 Blanche's End (Tennessee Williams)
白蘭琪的歸宿（田納西．威廉斯） 23
7 Second Thought before Committing Murder (William Shakespeare)
弒王前的反思（威廉．莎士比亞） 27
8 Poverty is a Crime (George Bernard Shaw)
貧窮罪大惡極（喬治．蕭伯納） 33
9 What the Poor People Desire (George Bernard Shaw)
不值得施捨的窮人的心聲（喬治．蕭伯納） 38
10 Mozart's Music (Peter Shaffer)
莫札特的安魂曲（彼得．沙弗） 43
11 Awakened Doll (Henrik Ibsen)
覺醒的洋娃娃（易蔔生） 50
12 Freedom! Freedom! (Romain Rolland)
自由萬歲 （羅曼．羅蘭） 56
13 A Salesman's Life (Arthur Miller)
推銷員生涯（亞瑟．米勒） 61
14 Unveil the Artist's Hypocrisy (George Bernard Shaw)
揭開藝術家虛偽的面紗（喬治．蕭伯納） 67
15 Cherry Orchard Sold (Anton Chekhov)
被出售的櫻桃園（契柯夫） 72
16 A Man Who Lost his Ego (Arthur Miller)
失去自我的人（亞瑟．米勒） 78
17 Confession of Dr. Faustus (Christopher Marlowe)
浮士德博士的懺悔（克里斯多夫．馬婁） 82
18 What Matters (Oscar Wilde)
值得認真的事（奧斯卡．王爾德） 89
19 Risk at Sea (Eugene O'eill)
海上遇險（尤金．奧尼爾） 94
20 A Despicable Mayor (Henrik Ibsen)
醜陋的市長（亨?克．易蔔生） 98
21 Dream (August Strindberg)
夢魘（奧古斯特．斯特林堡） 105
22 Life is a Waiting Game (Samuel Beckett)
人生就是在等待（撒母耳．貝克特） 111
體例說明
閱讀與學習
前言 v
1 The Ideal Man (Oscar Wilde)
理想的男人（奧斯卡．王爾德） 1
2 Praise of Love (William Shakespeare)
愛的讚美詩（威廉．莎士比亞） 5
3 Excessive Love Makes a Burden (Arthur Miller)
太多的愛也是負擔（亞瑟．米勒） 9
4 Marriage Stripped of Freedom (George Bernard Shaw)
掠奪了自由的婚姻（喬治．蕭伯納） 13
5 Life or Death (William Shakespeare)
生死抉擇（威廉．莎士比亞） 18
6 Blanche's End (Tennessee Williams)
白蘭琪的歸宿（田納西．威廉斯） 23
7 Second Thought before Committing Murder (William Shakespeare)
弒王前的反思（威廉．莎士比亞） 27
8 Poverty is a Crime (George Bernard Shaw)
貧窮罪大惡極（喬治．蕭伯納） 33
9 What the Poor People Desire (George Bernard Shaw)
不值得施捨的窮人的心聲（喬治．蕭伯納） 38
10 Mozart's Music (Peter Shaffer)
莫札特的安魂曲（彼得．沙弗） 43
11 Awakened Doll (Henrik Ibsen)
覺醒的洋娃娃（易蔔生） 50
12 Freedom! Freedom! (Romain Rolland)
自由萬歲 （羅曼．羅蘭） 56
13 A Salesman's Life (Arthur Miller)
推銷員生涯（亞瑟．米勒） 61
14 Unveil the Artist's Hypocrisy (George Bernard Shaw)
揭開藝術家虛偽的面紗（喬治．蕭伯納） 67
15 Cherry Orchard Sold (Anton Chekhov)
被出售的櫻桃園（契柯夫） 72
16 A Man Who Lost his Ego (Arthur Miller)
失去自我的人（亞瑟．米勒） 78
17 Confession of Dr. Faustus (Christopher Marlowe)
浮士德博士的懺悔（克里斯多夫．馬婁） 82
18 What Matters (Oscar Wilde)
值得認真的事（奧斯卡．王爾德） 89
19 Risk at Sea (Eugene O'eill)
海上遇險（尤金．奧尼爾） 94
20 A Despicable Mayor (Henrik Ibsen)
醜陋的市長（亨?克．易蔔生） 98
21 Dream (August Strindberg)
夢魘（奧古斯特．斯特林堡） 105
22 Life is a Waiting Game (Samuel Beckett)
人生就是在等待（撒母耳．貝克特） 111
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。