商品簡介
譯者序:
本書是根據美國愛荷華州飲食協會Judy Fitzgibbons的原著”Simplified Diet Manual”一書所翻譯而來。
近年來隨著工商業的發達,人們對於”吃”的方面,不再只是農業社會所追求的填飽肚子而已。吃得營養、吃得均衡、吃得健康成為21世紀的飲食目標。此外,以飲食來作為疾病療養的方法也使醫學療效更進一步。歐美國家在這一方面較本國更為先進,故其對飲食的衛教也更為完整,譯者認為這即是本書翻譯、出版的最終目的。
譯者略舉本書幾項優點如下:
1.提倡新的觀念:例如糖尿病患的膳食療養,不再只是禁食含糖食物,而是維持血糖的恆定、維持理想體重、控制血壓及預防心血管疾病的發生。
2.每一個疾病飲食都有菜單範例,範例中除了標出食物名稱外,包含份量、烹調方式、額外添加的佐料也都詳細敘述,顯示作者在這本書的研究的確花了很多工夫。
3.此外,本書亦設有評量部分,讓讀者可以在讀完整篇章節後,再經過評量的測驗來評估自己對於書中所敘述的部分了解的程度。
4.本書編排方式,與譯者從前唸書的教科書相似,故可協助讀者閱讀本書。
雖然本書所敘述的美國飲食與國人飲食有些許出入,不過其基本的理論概念是相同的。個人希望在現今營養過剩,慢性病遽增的問題下,能以一己對於保健營養上些微的了解,協助國人對飲食方面衛教的認識,讓大家可以既吃得營養均衡且吃得健康。
主題書展
更多書展本週66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。