提歐˙蘇默(Theo Sommer)
1930年生,歷史及政治學系畢業。1958年進入德國《時代週報》(Die Zeit)擔任政治部門的編輯,1973到1992年擔任主編一職,1992年至2000年間與瑪莉昂‧葛列芬‧德霍夫(Marion Gräfin Dönhoff)以及前德國總理赫爾穆特‧施密特(Helmut Schmidt)共同擔任發行人,並自2000年4月1日起擔任《時代週報》總編輯。
著作與編著: Reise in ein fernes Land(與Marion Gräfin Dänhoff及Rudolf Walter Leonhardt合著,1964)、Denken an Deutschland(1966編)、Europa im 21. Jahrhundert(1989編)、ZEIT-Geschichte der Bonner Republik 1949-1999(1999編)、Mutmaßungen über das 21. Jahrhundert. Helmut Schmidt zum 80. Geburtstag(與Marion Gräfin Dänhoff合編,1999)、Marion Gräfin Dönhoff, Was mir wichtig war(與Haug von Kuenheim合編,2002)。
譯者簡介
東吳大學德國文化學系
本書為東吳大學德國文化學系翻譯研究室籌劃之翻譯作品,
內容由碩士班及大學部學生共同執筆翻譯,
審稿者為林聰敏教授、石斌宏副教授、廖揆祥助理教授。