變色龍之影

難以捉摸的黑暗性格，轉瞬失控的危險心靈，他，是個擅於欺瞞的變色龍……

是誰引爆了查爾斯．阿克蘭充滿攻擊性、卻又無法自制的黑暗性格？
肇因於伊拉克戰場上那枚奪去他半條命的地雷，或只是因為他一直都是個善於欺瞞的變色龍？
失控的憤怒是否導致他犯下多起同性戀謀殺案？

查爾斯．阿克蘭中尉因為頭部嚴重受創，從伊拉克戰場後送回英國。他不僅永遠毀容，原本外向的個性也有明顯的變化。

偏頭痛讓他不舒服，他也不信任精神科醫生。他開始出現針對女性的偶發侵犯行為，尤其是對他的前女友更是如此。他似乎還不能接受兩人已經分手的事實。

他的傷勢讓他無法回到陸軍服務，於是他切斷與之前生活的所有聯繫並搬到倫敦。他獨自一人、無人照管，淪入罪惡感與偏執懷疑的個人世界裡……直到在倫敦柏蒙西區一家酒館裡，一個顧客惹惱了他……

他失去了控制，要不是一個兩百五十磅重還練舉重的女人出手制止，他恐怕會殺了這個人。調查柏蒙西區三起「同性戀」謀殺案的警察，開始注意到阿克蘭，這些命案背後的動機看起來是極度的憤怒……

遭到警方懷疑的阿克蘭，被迫去面對他遺世獨立的真正原因。他對性格中的黑暗面有多少控制能力？他的偏頭痛是否導致他的憤怒？他是否正如他前未婚妻所言，一直都是個善於欺瞞的變色龍？

如果他恨女人的話，為什麼他又去尋求一個女人的幫助？

【名家推薦】
◎洪蘭（中央大學認知所所長及教授）
◎唐諾（作家）
◎陳鳳馨（News98財經起床號 節目主持人）
◎傅月庵（遠流文化出版人）
◎楊照（新新聞副社長）
◎王浩威（華人心理治療研究發展基金會執行長）
「米涅．渥特絲是掌握人性的高手，過去的作品如此，這本《變色龍之影》也不例外。人性原本就複雜，心理創傷的掠影更是撲朔迷離。值得注意的是：作者對邊緣人物或非正統人物的描寫，不只是同情的理解，可以說是另一種尊敬。」

【國外媒體推薦】
◎美國《致命的快感》（Deadly Pleasure）2008年度好書入選
◎英國《每日快報》（Daily Express）2008年6月選書
◎英國《泰晤士報》：米涅．渥特絲，五十位最偉大的犯罪小說家之一。
◎匹茲堡郵報
「渥特絲的小說採集自真實人生，再加上她縝密的研究與豐富的想像力……最後揭露的真相令人震驚。」
◎倫敦泰晤士報
「在《變色龍之影》裡，渥特絲進入毀壞心靈的能力一如往昔令人不安，引領我們去發現最後的答案。」
◎英國鏡報
「渥特絲特出之處，不只是她筆下人物的心理刻畫複雜卻全然令人信服，她還能真正進入某些令人不安的人物的內心世界……她的小說令人著迷且害怕，暢銷作家此標籤並不足以讚美其作品的格局與廣度。」
◎今日美國報
「充滿懸疑……英國暢銷犯罪小說女作家所寫的故事層次豐富，揉合了時事、性別政治與個人身分認同的發展，創作出一本震懾心靈的小說。」
◎出版人周刊
「精采的心理驚悚小說。」
◎美國圖書館協會書單雜誌
「劇情扎實，角色刻畫絕佳，關於腦部外傷的資訊引人入勝，這三項元素讓這本令人嘆服的驚悚小說必然成功……這本渥特絲的懸疑新作不僅有老黑色電影令人不寒而慄的特色，也探討了當今新聞頭條即可見的軍人腦外傷後遺症。」
◎多倫多環球郵報
「犯罪小說中，米涅．渥特絲是最擅於創造角色的作家之一。在這部關於信任與恐懼的小說裡，她完全展現了這種能力……所有的角色塑造都入木三分，主角阿克蘭尤其精彩……如果你喜歡以角色為核心且具心理深度的犯罪小說，你一定會喜歡《變色龍之影》。」在
◎泰晤士報文藝副刊
「成功的心理驚悚小說……就如渥特絲先前作品一樣，《變色龍之影》令人恐懼且手不釋卷，劇情也同樣巧妙。」
◎觀察家雜誌
「令人不安又引人入勝的驚悚小說……不管是刻畫一心追求事業的青年軍官、青少年竊賊或是將近老人癡呆的下流老頭，渥特絲都能讓她筆下的角色栩栩如生。」
◎週日快報
「米涅．渥特絲在今日犯罪小說中占有獨特的地位。這是因為她所做的遠多於寫出緊湊的犯罪驚悚小說……這本小說也同樣讓人一直想讀下去，並必然也值得高掛在暢銷排行榜上。」

作者：
米涅．渥特絲 (Minette Walters)
從小嗜讀社會新聞版的渥特絲，十一歲就被送到Godophin 寄宿學校讀書（艾嘉莎‧克麗絲蒂也曾就讀此校）。達拉謨大學外語系畢業之後，她擔任倫敦一家雜誌Woman Weekly Library 羅曼史專欄的助理編輯，短時間內晉陞為主編。
大量閱讀羅曼史及日積月累的編輯經驗醞釀了她洗鍊的文筆，使她踏上文字工作者的舞台。處女作《冰屋》於1992年出版，出書後一鳴驚人，《紐約時報》書評寫道：「渥特絲小姐扭轉了英國傳統推理小說的既定格式，創作出更具特色、非傳統、層次感豐富的小說藝術。」
靠寫羅曼史貼補家計的家庭主婦，四十七歲開始執筆寫偵探小說。至今，渥特絲被譽為最精采可期的偵探小說暢銷作家之一，曾贏得CWA John Creasey Award的犯罪小說最佳初作獎，與美國艾倫坡獎的最佳犯罪小說獎；兩項CWA Gold Daggers小說獎，以及法國的Grand Prix des Lectrices d’Elle，與丹麥的Pelle Rosencrantz獎。

譯者：
黃非紅
台大外文系畢業，重度推理書迷，兼職譯者。