瀏覽紀錄

TOP
1/1
無庫存,下單後進貨(採購期約4~10個工作天)
法爾西.鬆動的磚頭(雙書特別版)
定  價:NT$380元
優惠價: 9342
單次購買10本以上8折
可得紅利積點:10 點

無庫存,下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

商品簡介

作者簡介

得獎作品

書評

《法爾西‧鬆動的磚頭》是一本特別企製,也是出版首創的雙書特別版。這本書中的其中一個故事敘述一位喜愛讀書的十歲伊朗小男孩,由於家境貧苦的關係,即將被父親帶到外城工作,面臨無法繼續升學的困境,簡潔單純的文字,卻充滿了對生活的無奈與淡淡的哀傷。另一個故事則是一位少年被父親在朋友面前打了一記耳光之後,內心充滿疑問、掙扎與困惑的心境轉變。

為了讓書中的父子之情,能夠更貼切的呈現在讀者的眼前,我們特別邀請兒童文學領域中最為人敬重的父親──林良爺爺,以及推廣兒童文學教育不遺餘力的大家長──張子樟教授,為孩子們翻譯這一本書。而從這兩位「父親」真情流露的文筆當中,我們相信孩子將更能體會書中兩位男孩所帶給我們的感動。

在閱讀這本書的兩個故事同時,讀者不但可以體會伊朗傳統的親子關係,也能經由圖像的描繪,接觸鮮少有機會瞭解的中東文化。讓孩子看看這個世界上其他國家孩子的生活,學習珍惜自己所擁有的一切,懂得感謝,更懂得付出關懷。

【作者簡介】

瑪達科‧卡蘇庫利
1949年出生於伊朗德黑蘭,擁有古神學、文化和語言博士學位的瑪達科‧卡蘇庫利(MahdokhKashkouli)是伊朗非常受歡迎的兒童作家,創作至今已經有超過三十多本的著作。他的創作面向十分廣泛,從童話、傳統故事、寓言……等等,其作品曾多次榮獲伊朗圖書協會獎的榮譽,個人並獲得國際青少年讀書聯盟(IBBY)優秀作家獎,而《法爾西》更贏得2005年的伊朗童書大獎。

穆罕默德‧芮札‧尤西菲
是伊朗最多產的著名兒童文學作家,迄今已出版了一百五十多本著作。其作品曾獲選為2004年國際少年兒童讀物委員會(IBBY)榮譽書單、2005伊朗童書協會獎、2005兒童和平文化發展協會獎等。1953年出生於伊朗哈麥丹(Hamadan)的他,身處於以放牧牛群為生的大家族當中,穆罕默德的童年生活就在札格洛斯山脈的邊境草原裡度過。而如此特殊的生長環境,也讓他的創作充滿了伊朗古老傳說與文化色彩。然而他的作品除了傳統故事之外,也涵蓋了部落傳奇、現代童話、以及日常生活故事等不同角度的文學創作。他的許多創作也被改編成兒童劇,並被翻譯成英文、日文……等版本,與世界各地的孩童分享。

【繪者簡介】

法西德‧沙菲耶
出生於西元1969年,自德黑蘭大學取得平面設計及動畫學位之後,即跨足兒童插畫、平面設計以及動畫製作。創作以來更是獲獎無數,曾獲得亞洲、非洲及拉丁美洲童書插畫家激烈角逐的第12屆Noma Concours獎,也是第二屆德黑蘭國際動畫展特別獎,波隆那國際童書插畫雙年展,布拉迪斯國際插畫雙年展,還有德黑蘭插畫雙年展得主。他也是有史以來第一位受邀至德國柏林國際文學展〈Berlin Intl. Literary Festival〉參展的伊朗插畫家。

萊拉‧法拉赫‧皮謝
是伊朗備受矚目的畫家,她的作品曾入選2004年波隆那國際童書插畫展,及2005年布拉迪斯國際插畫雙年展。

★2005年伊朗兒童圖書協會獎
★2005年南斯拉夫貝爾格勒插畫雙年展入選
★2004年義大利波隆納國際兒童書插畫展入選
★2004年義大利波隆納國際兒童書新視野獎

發表人:佳佳
2008/11/25 16:39
走進書店看到架上層出不窮的親子教材,不免讓人眼花撩亂。《法爾西‧鬆動的磚頭》就這樣脫穎而出了!有別於以往一書一個故事的框架,打破傳統的雙封面雙故事的型態。其中一個故事描述一位愛讀書的伊朗小孩,因為家境貧苦所以父親不讓他繼續讀書,反倒要他去城市做工賺錢所流露出來的那種淡淡愁苦;而另外一則故事則是描述一個父親對兒子嚴厲的責罵,甚至當眾掌摑兒子,造成少年內心充滿疑惑的心境轉折。父親的威權是很多地區共同的特質,透過孩子的角度來描述成長環境中面對父親寄予厚重且沉重的期待和壓力,所產生的焦慮、疑問和無奈。然而時代的變遷讓這種絕對威權的父權社會現象逐漸消失,讓人很難去體會那種對父親唯命是從的互動型態。透過閱讀本書,不僅對中東的親子關係能有更深的了解,讓父母親從孩子的角度去感受事情,在望子成龍的期盼下建立起良好的親子溝通管道;也能讓孩子學會珍惜所擁有和付出關懷。透過簡單的線條、細膩的文字,卻能有深刻的感受,既能有此體會,豈不美哉?

購物須知

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。