郵局銀行

本書特色：

The theme of Book Three is “A post office & a bank”.

We collect the daily conversations occur frequently in the post office or the bank from foreigners’ standpoints. The contents are: “Open a deposit account”, “To withdraw”,“Remit money in a bank”, “Mail a letter”, “Collect a parcel”,“To buy stamps in a post office”, “To convert the foreign currency”, “To pay the bill”, “To apply for a credit card”, and “The ATM system”.

It provides authentic situation and useful dialogues. For the services offer in post offices or banks in Chinese areas, and it has a general introduction as well. No matter for a trip, business or study abroad and have a job overseas, it is a handy reference book as precisely you need.

本冊的主題是「郵局銀行」。是站在外國朋友的立場，蒐集日常生活中在郵局、銀行所發生的對話，內容有：開戶存款、提款、到銀行匯款、寄信、領包裹、到郵局買郵票、外幣對換、繳費、申請信用卡、使用ATM系統等。

本書提供真實的情境，實用的對話，對於華語地區郵局銀行所辦理的業務，也有一個概括性的介紹。不論是短期旅遊、洽公，還是長期留學、駐外工作，都是不或缺的隨身書。



100堂中文課

100 Chinese Units

1. 打電話　　　　　　　　（2008年11月出版）
Make A Phone Call

2. 在餐廳　　　　　　　　（2008年11月出版）
In A Restaurant

3. 郵局與銀行　　　　　　（2008年12月出版）
A Post Office & A Bank

4. 在醫院　　　　　　　　（2008年12月出版）
In The Hospital

5. 去逛街　　　　　　　　（2009年1月出版）
Go Shopping

6. 談生意　　　　　　　　（2009年1月出版）
Business

7. 租房子　　　　　　　　（2009年2月出版）
Rent A House

8. 搭捷運　　　　　　　　（預定2009年2月出版）
Mass Rapid Transit

9. 休閒娛樂　　　　　　　（預定2009年3月出版）
Entertainment

10. 去旅行　　　　　　　　（預定2009年3月出版）
To Travel





作者簡介：

朱榮智　總主編

學歷：國立臺灣師範大學國文所博士/國家文學博士

經歷：國立臺灣師範大學國文系教授、分部訓導主任

　　　海峽交流基金會文化服務處處長

　　　紐西蘭中華書院院長

現職：元培科技大學通識中心國文組教授



王慧娟　執行主編〈3 郵局銀行〉〈8 搭捷運〉〈10 去旅行〉

學歷：國立臺灣師範大學華語文教學研究所碩士

經歷：台北市私立華興中學高中部國文科專任教師

現職：國立臺灣師範大學國語教學中心華語教師



陳立芬　執行主編〈4 在醫院〉〈7 租房子〉

學歷：國立臺灣師範大學華語文教學研究所碩士

經歷：國立嘉義大學中國文學系講師

　　　國立臺灣師範大學國語教學中心研發師/華語教師

　　　Middlebury college language school U.S.A中文講師

現職：國立臺灣師範大學國際華語與文化學系約聘語言教師



舒兆民　執行主編〈1 打電話〉〈9 休閒娛樂〉

學歷：國立臺灣師範大學華語文教學研究所博士生

經歷：國立臺灣師範大學國語教學中心研發師/華語教師

　　　海內外華語文教學師資培訓講師

現職：國立聯合大學華語文學系約聘講師



蔡蓉芝　執行主編〈2 在餐廳〉〈5 去逛街〉〈6 談生意〉

學歷：國立臺灣師範大學華語文教學研究所碩士

經歷：愛爾蘭三一大學商學院中文教師（Trinity College, University of Dublin）

　　　美國哈佛大學東亞系Chinese Preceptor（Harvard University）

　　　國立臺灣師範大學華研所兼任講師

現職：美國加州大學聖塔芭芭拉分校講師（UC Santa Barbara）

①Open a deposit account
②To withdraw
③Remit money in a bank
④Mail a letter
⑤Collect a parcel
⑥To buy stamps in a post office
⑦To convert the foreign currency
⑧To pay the bill
⑨To apply for a credit card
⑩The ATM system