從愛迪生到iPod

從《海角七號》到名牌精品；從炸雞的神秘配方到可樂的完美曲線瓶，「智慧財產」充斥在我們日常生活中，俯拾即是。然而，一般人對於「智慧財產」的概念與保護，往往不甚了解。有鑑於此，本書嘗試以輕鬆簡單的筆法、活潑有趣的敘述方式，以及精美豐富的圖片，為您詳細介紹「著作權」、「商標權」、「專利權」及「營業秘密」等概念，說明「智慧」與「財產」間的關係。想知道「創意」到底能為您帶來什麼樣的「財富」？就讓本書帶領您探訪智慧財產權的國度，一窺智慧財產權的奧妙之處！

作者簡介
Frederick Mostert是旗下擁有卡地亞、萬寶龍以及Chloe等知名品牌Richemont集團的智慧財產權法務長。曾擔任國際商標代理人協會的會長，同時也是北京大學客座教授。他是英國律師，也是美國紐約州律師公會的會員，曾在Shearman & Sterling及Fross Zelnick二大美國事務所執業。著有《馳名和著名商標：一種國際分析》。該著作在智慧財產權領域中廣泛使用，並在英國高等法院及美國聯邦法院的判例中被多次引用。他曾以「智慧財產管理最佳成就」項目，獲得歐洲世界領袖獎。
他是世界智慧財產權組織網域名稱程序專家顧問團成員，並擔任包括麥卡錫研究中心智慧財產權與科技法及非營利機構英國Walpole集團的智慧財產委員會顧問。

編譯者簡介
李光燾
學歷／
國立臺灣大學法學士
美國紐約大學法研所碩士
美國西北大學凱洛管理學院/香港科技大學企業管理碩士

經歷／
美國紐約州律師
曾任教於中國文化大學、國立臺灣科技大學、東吳大學法研所、東吳大學及輔仁大學

現職／
理律法律事務所首席資深顧問、財團法人理律文教基金會董事長、財團法人徐元智先生醫藥基金會董事、財團法人嚴慶齡醫學基金會董事、財團法人徐有庠先生紀念基金會董事、亞洲水泥股份有限公司董事、台元紡織股份有限公司董事、遠東紡織股份有限公司董事、裕隆日產汽車股份有限公司監察人

說到法律書，一般讀者的印象不外乎是條文一堆、艱澀難讀、甲說乙說滿天飛，除了學生或是實務工作者為了應付考試與工作所需外，一般讀者對於這類法律書籍並不會有太大的興趣，也因此法律迄今仍被視為是專業科目，法學教育亦無法普及化。然而，法律與民眾的生活息息相關，一個國家公民素養的好壞與否，法學教育的推廣扮演著不可或缺的角色，而讓更多人了解法律向來是我們所努力的目標。« 從愛迪生到iPod»這本書並不是一般的法律教科書，它是一本能讓讀者覺得智慧財產權非常有趣的入門書籍，書中以我們日常生活常見的物品，包括巧克力、微波爐、名牌包、手錶、名畫等去說明智慧財產權的觀念以及它所能帶來的利益，並且告訴讀者如何捍衛、保護自己的創意與發明。在現在全球經濟如此不景氣的時候，想要保護你的創意並從而致富，就從閱讀這本書開始吧！

編譯者序

近年來媒體報導多件科技大廠互相控告智慧財產權侵權案，並要求巨額賠償金，引起社會大眾注意到智慧財產權在商業世界的重要性。

《從愛迪生到iPod》不是智慧財產權教科書，它僅提供讀者智慧財產的基本概念。人的智慧是長期集體累積的，不僅包含了理智思考、科技研發，也奠基於感情與美學，沒有米開蘭基羅與愛迪生，就不會有今天的iPod。然而自保護創作者的觀點而言，智慧財產制度不僅有其必要，且須隨著世界政治、經濟與科技的演變而與時俱進。本人長期在智慧財產專業領域服務，希望藉由本書收集的資訊，引導從未接觸這議題的朋友們能趣味盎然地認識智慧財產的內容及保障權利的方式。

本書係英文原著From Edison to iPod的繁體中文版，原著作者Mr. Frederick Mostert現擔任擁有世界名牌Cartier、Montblanc及Chloe等Richemont集團智慧財產權法務長。他曾擔任國際商標代理人協會(International Trademark Association)會長，在國際智財界中頗富盛名。Mr. Mostert係英國律師，原著內容原則上以簡易解說方式介紹入門的基本概念，但部分說明或舉例仍以英美法系為基準。本編譯文就臺灣的適用部分需要特別說明者，另加註闡釋並標示之；如與臺灣適用不同且會導致讀者混淆者，則略為刪改。

本書得以付梓出版，感謝同仁好友楊適賓先生、林宗宏先生及丁靜玟小姐提供寶貴專業意見，李永芬小姐協助出版事宜，以及魯肇嵐小姐、林錦燕小姐、楊美珠小姐文書工作的熱心支援。