聖誕毛衣

每顆受傷的心靈都只有一種療癒的方式，那份救贖就是你自己。
一段直探你內心脆弱，又讓你獲得無比力量的愛的回憶……

不管時間過去多久，只要瞥見那件毛衣，總會在我心中激起陣陣漣漪。
多年來，我嘗試忘掉很多事，也掩飾得十分成功，
但現在卻一發不可收拾──很多我不想與人分享的事也自動湧現出來了。
就像那件毛衣有它自己要說的故事一樣……

我將臉埋進毛衣裡，深深地吸了一口母親的味道。
我感覺徹底迷失了。往昔的生活與過去的我，都不見了；而她，也隨之消失了。
悔恨，是心中唯一的感受。我甚至永遠沒有機會跟她說再見……

「我們愛你。回家吧，艾迪，一切都會很好的。只要你踏出第一步。」
聖誕節就要到了，艾迪最想獲得的禮物，是一部全新的腳踏車。
只是自從父親病逝，母親獨力撐持家計後，這似乎也成了奢求，
但艾迪還是沒有放棄，他努力表現、認真祈禱，希望母親能給他美麗的驚喜。
聖誕節當天，他終於收到了禮物——卻是一件土氣、難看的手工編織毛衣。
那是母親每晚利用下班後的少許時間一針一線織成的，也是她能給的最奢侈的禮物──
買些好的毛線，再用編織的手藝和滿滿的母愛，送給兒子獨一無二的溫暖。
然而，正值敏感青春期的艾迪，還是難掩失望與懊惱。
他不知道世界為何這麼不公平，讓他失去了父親，無法享受同齡孩子擁有的快樂與幸福。
他更萬萬沒想到，這將是母親送給他最後的禮物，隨即她就在一場車禍中永遠離開了……
而她留在艾迪心中最後的印象，竟是看見毛衣被捲棄在地板上的失望臉龐。
來不及彌補的抱歉、永遠不可能說出的再見，
讓悔恨、受傷的艾迪決定緊鎖心扉，不讓任何人的愛靠近，甚至殘酷地與自己為敵。
直到他發生了一段神秘的際遇，才漸漸撥開了生命的迷霧，
艾迪是否能順利穿越這場人生的暴風雨？
他是否還有機會向母親表達自己的心意？
他還有可能彌補或挽回生命中最珍貴的一切嗎？
艾迪終於明白，這件毛衣不只是一份聖誕禮物，也是他生命中最有價值的東西……
有時候，人生旅途中最艱難的部分，就是相信自己值得這一切。

葛藍‧貝克（Glenn Beck）
美國CNN黃金時段節目「頭條新聞」以及全美收聽率第三名廣播節目「葛藍‧貝克頻道」的主持人，也是紐約時報暢銷排行榜冠軍作An Inconvenient Book的作者，並擔任Fusion雜誌發行人，是美國深受歡迎的媒體主持人和作家。
《聖誕毛衣》是葛藍‧貝克根據親身經歷改編寫成的故事。曾經，他也像書中的艾迪收到了母親送的毛衣，卻錯過了時機表達心意，留下深深的遺憾。之後，他長年活在悔恨的陰影中，陷入酗酒危機，只因無法原諒自己鑄成的錯誤。直到一場夢境和信仰的力量，才讓他重新肯定自己的價值，展開新人生。他寫下自己的故事，只想提醒我們：世界上最珍貴的禮物，就是愛與原諒。人生中總有犯錯與遺憾的時刻，最重要的是勇敢面對傷痛，並從中學習成長；而只要敞開胸懷迎向愛你的人，他們永遠會給你最堅強的支持。
為了彌補年少時的遺憾，葛藍曾固執地在抽屜中塞滿各種款式和尺寸的毛衣，一件也不肯丟棄。在重拾新生後，他終於能放下過往，把所有毛衣捐了出去。他已經不再需要毛衣了。因為他知道，自己的心就是最溫暖的地方……

譯者簡介
朱衣
著名都會作家，著有《前中年期浪漫族》、《不要約會只要喝咖啡》等十餘本小說。目前除小說創作外，並從事心靈成長作品的寫作與翻譯，著有《日日是好日》、《勇敢再出發》等。譯作包括全球暢銷書《別為小事抓狂》系列、《美麗人生十大守則》系列、《達賴喇嘛的人生智慧》系列、《生命咖啡館》、《熟女拉頸報》、《為什麼沒人教過我？》、《星巴克救了我一命》、《聖誕毛衣》等。