拆毀了中間隔斷的牆-中美基督教交流十五年回顧與思考（簡體書）

當今的中國基督教的發展有一個令人非常欣喜的現象，就是中國的知識界與研究學者給予了基督教的研究跟教會的發展很大的支持。
“中間隔斷的牆”原指中美兩國文化的差距，也包括了中美基督教的隔閡，特別是從前美國福音派並海外華人教會與中國教會的隔閡……但今天中美外交已經是一個平起平坐的局面。
本書是“基督教中國化研究叢書”之一，圍繞“基督教與轉型中的中國社會”這個話題，分為四部分，收錄了《中國教會神學思想建設的基本思路》《宗教信仰自由辨析》等研究文章。

序一
Preface(2)
序三
第一部分 破冰架橋：CLE創辦15年的歷程
基督教人士交流協進會(CLE)事工回顧
Christian Leadership Exchange(CLE)Activities：1980 to 2007 Wing Pang
In Celebration of Friend—ShiFI and Disciple—Ship
和風送船

第二部分 信仰與神學：廢除冤仇，共建和諧世界
基督教與當代中國社會及文化
——從宣教學的角度看中國教會的神學思想建設
Christianity and China_一A Missiological View of China's Theological Construction
基督教倫理與市場經濟的中國
談談當代海外的“福音派”
淺談“聖經無誤”與符合聖經的聖經觀
使命面前的思考
——從宣教學的角度對《丁光訓文集》的回應
Missiological Concepts in Communist China
思維創新與時俱進
A Christian Challenge in Communist China for Creative Engagement
宣教學與中國教會
北美華人教會ABC事工介紹和思考
袖愛普及萬千
——讀富勒神學院毛瑞琪博士新書有感
從西方的觀點看新頒布的《宗教事務條例》
What’S New with the Religious Affairs Regulations?
從海外的角度談談中國的宗教事務管理思路以及海外合作
促進跨越世紀的合作關係
A Study of East——West Cooperation
Sorting through the Guiding Principles of China Ministry
The Bible Story in China

第三部分 對話與交流：傳和平福音給遠處和近處的人
和氣東來 和風西送
A Message of Peace and Harmony from the East to the West
中國教會的發展與神學教育的任務
The development of Christian Church and the Task of Theological Education in China
Introducing the Chinese Protestant Church to the Major Denominations in the USA and Canada
中國教會神學思想建設的基本思路
Thoughts of Theological Construction in the Chinese Church
人子來是要服事人
全球化處境中的宗教研究與文化交流
Religious Studies and Cultural Exchanges in the Context of Globalization
基督教哲學在中國：理論和實踐的考察
城市化進程中的中國基督教
基督教和當代中國的法制和法治
Developing Restorative Justice in China
恢復性司法
文明的沖擊與匯流
——基督教與中國當代精神之架構
中國基督徒的文化使命
對話和理解：一條通往和好的路徑
中國政教關係的新框架
——談2005年3月生效的《宗教事務條例》
A New Framework for State——Religion Relations：The Regulations on Religious Affairs of China，March 2005
CLE與鞍山市助康會的成長
青島基督教會石貴成弟兄、方靜姊妹的見證
後記