實用西班牙語(第二版)(附光碟)（簡體書）

《實用西班牙語》圍繞著兩位西班牙青年去巴塞羅那參加1992年奧運會展開，著重介紹西班牙語言文化；同時通過做與實際情況相關的練習，讓學習者在模仿的基礎上進行實用型訓練，把自己熟悉的中國文化用西班牙語表達出來。無論學習外語的天分如何，不管學習的時間有多少，只要對西班牙語有興趣、有意與說西語國家的來賓打交道者，就可使用本教材。特別是那些準備赴西班牙語國家深造、工作、旅遊的人員，以及高等院校第二外語的學生，學習本教材，可以在掌握西班牙語之余，了解兩班牙語國家的風土人情，加深對西班牙語國家的文化的認識，為日後的工作和學習提供方便。

本次重印版本取消了隨書光盤，配套音頻鏈接見封底二維碼。

Yiling Li Liang （中文名：李亦玲），暨南大學外國語學院副教授，西班牙語系籌備組負責人，廣東省本科高校教學指導委員會委員，研究方向為西班牙語語言文學，主要學術研究領域：西班牙塞萊斯蒂娜文學。在《暨南學報》《外語教學》《Tinta China》等期刊上發表“Wang Po, la alcahueta más famosa de China”“ 論《塞萊斯蒂娜》的文體之爭”“ 《塞萊斯蒂娜》在中國的傳播”“ Juan de Espinosa y El diálogo en laude de las mujeres”“ 自我的勝利——評卡米洛•何塞•塞拉的《一塊兩人吃的杏仁糖》”“Personajes principales de La ingeniosa Elena: beneficiarios de la ampliación y de La Celestina”“ 《塞萊斯蒂娜》續集之一 —— 《塞爾瓦希亞喜劇》中的動物世界”“ 試解堂•吉訶德創造之謎”“ 《拉•塞萊斯蒂娜》: 影片與原著”等論文。著有《實用西班牙語——<塞萊斯蒂娜>文學欣賞》《阿朗索•德•比耶加斯•塞爾瓦戈的<塞爾瓦希亞喜劇>（1554）的出版與研究》《實用西班牙語》等書。預計2019年5月，將出版譯著《蒼穹之下》。曾主持廣東省哲學社會科學“十二五”規劃特別委托項目、暨南大學人文社會科學發展基金項目等課題研究。

課 字母的名稱

第二課 音節和重音

第三課 字母的語音及書寫（一）

第四課 字母的語音及書寫（二）

第五課 字母的語音及書寫（三）

第六課 字母表

自我測驗題（一）

第七課 問候

困難詞：bien/bueno；mal/malo

主要語法：

ⅰ 大小寫

ⅱ 標點符號

ⅲ 語調

ⅳ 句子結構

第八課 姓名

困難詞：llamar/llamarse

主要語法：

ⅰ 規則動詞的陳述式現在時變位總則

ⅱ 陳述式現在時

ⅲ自復代詞

第九課 故鄉

困難詞：tambien/tampoco

主要語法：

ⅰ 主格代詞（或主語代詞）

ⅱ 不規則動詞ser的陳述式現在時變位

第十課 國籍

困難詞：cual

主要語法：

ⅰ 詞性

ⅱ 不規則動詞tenet的陳述式現在時變位

第十一課 親人

困難詞：hermano/hermana；hermanos；uno/un/una

主要語法：詞性的轉換

第十二課 職業

困難詞：estudiante

主要語法：詞數

第十三課 愛好

困難詞：mi/ti；gustar；poder；buen

主要語法：

ⅰ 冠詞

ⅱ 詞性和詞數的一致性

ⅲ 不規則動詞poder的陳述式現在時變位

第十四課 語言

困難詞：espanol/castellano；lengua/idioma；ademfis de/aparte de/aexcepcion de con excepcion de，excepto，menos

主要語法：

ⅰ 賓格代詞（或直接賓語代詞）

ⅱ 與格代詞（或間接賓語代詞）

ⅲ 賓格代詞和與格代詞的使用規則

ⅳ 不規則動詞saber的陳述式現在時變位

第十五課 學業

困難詞espafiol/hispfinico

主要語法：

ⅰ 陳述式現在完成時

ⅱ 形容詞的

ⅲ 不規則動詞hacer的陳述式現在時變位

第十六課 地址

困難詞：ser adj。/estar adj。；estar

主要語法：

ⅰ 自復被動句

ⅱ 無人稱句

ⅲ 不規則動詞estar和ver的陳述式現在時變位

第十七課 電話號碼

困難詞：parece

主要語法：

ⅰ 非重讀物主形容詞

ⅱ 重讀物主形容詞

ⅲ 以-mente結尾的副詞

ⅳ 以si開頭的條件狀語從句

ⅴ 不規則動詞parecer，salir和dar的陳述式現在時變位

第十八課 道別

困難詞：tener que inf/haber que inf；ir a；venir a；contigo

主要語法：

ⅰ 基數詞1-10，000，000

ⅱ 鐘點

ⅲ 不規則動詞ir，volver，decir和venir的陳述式現在時變位

自我測驗題（二）

第十九課 旅行計劃

困難詞：tener/haber

主要語法：

ⅰ 指示形容詞

ⅱ 指示代詞

ⅲ 比較級

ⅳ 某些動詞的書寫變化

ⅴ 不規則動詞querer，preferir和haber的陳述式現在時變位

第二十課 買火車票

困難詞：persona/individuo/hombre/gente；qui6n

主要語法：

ⅰ 序數詞1-10

ⅱ 日期

ⅲ 以cuando開頭的時間狀語從句

ⅳ 以que開頭的定語從句

ⅴ 不規則動詞的陳述式現在時變位總則

第二十一課 買機票

困難詞：hacer inf；cuanto

主要語法：

ⅰ 命令式的變位

ⅱ 常用的不規則動詞的命令式

ⅲ 命令式的使用

ⅳ 不規則動詞comegauir，soler，costar和valer的陳述式現在時變位

第二十二課 訂賓館

困難詞：sefior/don；problema/pregunta

主要語法：

ⅰ 陳述式過去未完成時

ⅱ 直接賓語從句

ⅲ 不規則動詞sentir和eric，ontrar的陳述式現在時變位

第二十三課 在機場

困難詞：hacer el fayor de inf。

主要語法：

ⅰ 虛擬式現在時

ⅱ 以como或porque開頭的原因狀語從句

ⅲ 雙重補語

ⅳ 不規則動詞sentar和divertir的陳述式現在時變位

第二十四課 乘出租車

困難詞：ad6nde；grande/pobre/viejo；bienvenido

主要語法：

ⅰ 陳述式簡單過去時

ⅱ 以aunqtle開頭的讓步狀語從句

第二十五課 在特拉薩

困難詞：y/e/ni；o/u

主要語法：

ⅰ 可能式簡單時

ⅱ 以donde開頭的地點狀語從句

ⅲ 不規則動詞traer，pedir和probar的陳述式現在時變位

第二十六課 乘地鐵

困難詞：plano/mapa

主要語法：

ⅰ 副動詞

ⅱ 不規則動詞mover，sonar，acostar，cerrar和recomendar的陳述式

現在時變位

第二十七課 1992年巴塞羅那奧運會開幕式

困難詞：nada/nadie

主要語法：

ⅰ 陳述式將來未完成時

ⅱ不規則動詞empezar，conocer，mostrar，contener，contraer和nacer的陳述式現在時變位

第二十八課 1500米賽跑

困難詞：mirar/ver；escuchar/oir

主要語法：

ⅰ 序數詞11-100

ⅱ 羅馬數字

ⅲ 代詞cual的使用

ⅳ 不規則動詞rendir，seguir，referjr，o i r，obtener和recordar的陳述式現在時變位

第二十九課 逛商場

困難詞：apenas；encantado

主要語法：

ⅰ 被動語態

ⅱ 以para que開頭的目的狀語從句

ⅲ 相互動詞

ⅳ 指小詞

ⅴ不規則動詞elegir，contar，negar，producir，mantener，equivaler和llover的陳述式現在時變位

第三十課 漫步蘭布拉街

困難詞：si

主要語法：

ⅰ 虛擬式過去未完成時

ⅱ 以como和como si開頭的方式狀語從句

ⅲ 以tan。。。que，tanto。。。que和tanto que開頭的結果狀語從句

ⅳ 中性定冠詞10

ⅴ 不規則動詞merecer，fotografiar和extraer的陳述式現在時變位

第三十一課 明信片

困難詞：para，por

主要語法：

ⅰ 完成時態

ⅱ 指大詞

ⅲ 人名指小詞

ⅳ 不規則動詞enviar和encender的陳述式現在時變位

第三十二課 神聖家庭教堂

困難詞：cuyo，su

主要語法：

ⅰ 分數

ⅱ 不規則動詞convertir，arrepentir，carecer和volar的陳述式現

在時變位

自我測驗題（三）

課文參考譯文

練習題參考答案