雨的祈禱

人心大旱裡，誰回應她的祈禱？
《隔離島》、《神祕河流》作者丹尼斯．勒翰又一撼動人心力作
《紐約時報》年度矚目好書、亞馬遜網站選書

「她想死，肯錫先生。她想死想得不得了。」
「是想死，還是想被拯救？」
「不都是一樣的嗎？好脫離這個世界，不是嗎？那就像……就像祈雨，在沙漠中央祈求降雨。」

六個月前，她還是私家偵探派崔克．肯錫的客戶，是個熱愛生命的活潑女子。六個月後，她從波士頓著名的地標大樓一躍而下──那是一連串自我毀滅的最終收場。
她或許真的是自殺身亡，沒人在大樓上從她身後推了致命的一把，但在她生命結束前最後幾個月的時光裡，肯定有股恐怖的力量，推她走上生不如死的絕路。警方無心調查、法律無力制裁，可是派崔克可以，雖然他不清楚自己為何要這麼做──沒人委託、沒有酬勞，是罪惡感作祟或好奇心使然？
或許，這不過是回應一名女子，在荒漠人心中呼喚降雨的祈禱……

丹尼斯．勒翰　Dennis Lehane
一九六五年八月四日出生於美國麻州多徹斯特，愛爾蘭裔，現居住在波士頓。八歲便立志成為專職作家，出道前為了磨練筆鋒、攥錢維生，曾當過心理諮商師、侍者、代客停車小弟、禮車司機、卡車司機、書店門市人員等，以支持他邁向作家之路的心願。
一九九四年以小說《戰前酒》出道，創造了冷硬男女私探搭檔「派崔克／安琪」系列，黑色幽默的對話與深入家庭、暴力、童年創傷的題材引起書市極大回響，五年內拿下美國推理界夏姆斯、安東尼、巴瑞、戴利斯獎等多項重要大獎，外銷二十多國版權，並以此系列寫下北美一百三十萬、全球兩百四十萬冊的銷售成績。
勒翰真正打入主流文學界，登上巔峰的經典之作，是非系列作品《神祕河流》。小說受好萊塢名導克林伊斯威特青睞改拍成同名電影，獲奧斯卡六項提名，拿下最佳男主角、男配角兩項大獎，小說也因此一舉突破全球兩百五十萬冊的銷售佳績。二○○七年，好萊塢男星班艾佛列克重返編劇行列，取材勒翰的派崔克／安琪系列第四作改拍成同名電影《Gone, Baby, Gone》（中文書名：再見寶貝，再見；中文片名：失蹤人口），首週便登上北美票房第六名。小班接受媒體訪問時表示，勒翰的作品氣氛懸疑、人物紮實，以寫實的筆法書寫城市犯罪與社會邊緣問題，是他將小說改編搬上大銀幕的主要原因，原著小說也隨之攻佔紐約時報暢銷小說榜第三名。
二○一○年二月，勒翰另一部暢銷小說《隔離島》也將被搬上大銀幕，由馬丁史柯西斯執導、李奧納多狄卡皮歐主演，兩人繼《神鬼無間》後再一次攜手合作，這也是馬丁史柯西斯首次嘗試驚悚懸疑風格的影劇作品。
勒翰目前正在撰寫派崔克／安琪系列第六作《Moonlight Mile》，預計二○一○年十一月出版（美國）。

翻譯作者：
尤傳莉
生於台中，東吳大學經濟系畢業。著有《台灣當代美術大系：政治．權力》，譯有《殺人排行榜》、《伺機下手的賊》、《繁花將盡》、《達文西密碼》、《圖書館的故事》、《逮捕耶穌》、《誰在看你的部落格》、《騙子的遊戲》等多種。現為專職譯者。