瀏覽紀錄

TOP
【反詐騙】接到可疑電話該怎麼辦?提醒您「不碰不說」。聽到「訂單錯誤要操作ATM/網銀就是詐騙」!
1/1
絕版無法訂購
累世之靶:張德本台灣語兩千五百行長詩集(臺英對照)
  • 累世之靶:張德本台灣語兩千五百行長詩集(臺英對照)

  • 系列名:現代詩2
  • ISBN13:9789868535251
  • 出版社:臺文戰線雜誌
  • 作者:張德本
  • 譯者:顏雪花 英譯
  • 裝訂/頁數:平裝/336頁
  • 規格:21cm*15cm (高/寬)
  • 出版日:2011/05/16
  • 中國圖書分類:
定  價:NT$450元

絕版無法訂購

商品簡介

《累世之靶》獲國家文化藝術基金會「長詩創作發表專案」補助,是詩人張德本以台語文書寫的高峰力作;以累世之「靶」,象徵台灣累世淪為殖民者槍箭瞄射的標靶。全書共十七章,融合神話、平埔史料、鹽、樟腦、梅花鹿等台灣元素,揚棄「常識性」皮相白描,以形而上思考的哲學層次,建構台灣語現代詩的新美學。

張德本是位華文書寫四十年後轉戰台語文寫作的詩人,歷經多年推敲、琢磨,生平首部長達兩千五百行的台灣語長詩《累世之靶》,終於出版問世!他在詩集末章高喊著:「Sanasai!你是我的母土!」表現對南島民族海洋神話的原型追尋及想望。「Sanasai」是今日的「綠島」,也有人稱是海洋族群發源「原鄉」。

《累世之靶》這部關於歷史的、族群的、美學的重要史詩,除了以台語文表現母語書寫獨到的語言張力,更由知名藝評者及詩人顏雪花女士英譯。透過英譯詩的傳播,將與世界詩壇接軌交流,開創屬於海洋民族的想像共同體。

購物須知

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。