相關商品
商品簡介
作者簡介
目次
商品簡介
《卡特經典演講詞賞析(英漢對照)》精選了羅斯福、克林頓、丘吉爾、約翰?肯尼迪等美國和英國著名政治家的經典演講詞，采用中英文同步對照的方式呈現，讀者在欣賞地道原文的同時，還能品讀文字流暢的佳譯。每篇演講詞均有詳細的歷史背景介紹和精彩的文字點評，并對讀者可能不熟悉的單詞添加了注釋，既方便讀者閱讀理解，又有助于讀者領略英語語言修辭之美。
這些來自世界最有影響力的聲音，或敏銳激昂，或委婉含蓄，或理性思辨，或以情動人；既有思路清晰的局勢分析，也有輕松詼諧的即興發揮；既有對社會問題的探討，也有人生經驗的總結。這些傾注了演講者的智慧與心血的精彩演講，不但令人震撼進而產生共鳴，更是充分展現了演講者的個人魅力。
品語言的藝術，感歷史的積淀，共賞好書，開卷有益。
這些來自世界最有影響力的聲音，或敏銳激昂，或委婉含蓄，或理性思辨，或以情動人；既有思路清晰的局勢分析，也有輕松詼諧的即興發揮；既有對社會問題的探討，也有人生經驗的總結。這些傾注了演講者的智慧與心血的精彩演講，不但令人震撼進而產生共鳴，更是充分展現了演講者的個人魅力。
品語言的藝術，感歷史的積淀，共賞好書，開卷有益。
作者簡介
作者：（美國）詹姆斯·厄爾·卡特（James Earl Carter） 編譯：莫翩翩 侯藝涵 編者：查明建
詹姆斯·厄爾·卡特（James Earl Carter，Jr，又稱吉米·卡特，1924年10月1日-），是美國的第39任總統。
卡特于1943年在馬里蘭州美國海軍軍官學校學習，隨后便加入海軍服役。他退役回家鄉后，開始經營卡特農場、卡特倉庫等業務，并從事政治活動。1962年至1966年卡特擔任佐治亞洲參議員，后任佐治亞州州長。1977年，他經過艱苦的競選戰以微弱優勢擊敗福特總統，出任美國第39任總統。
在外交事務方面，雖然卡特標榜的國際人權得到各方重視，但他的主要成就卻是更為實際的忍耐外交。卡特在執政時期，把巴拿馬運河的管理權交還給了巴拿馬，同時還實現了同中華人民共和國的關系正常化，中關兩國正式建立了外交關系。卡特在埃及與以色列的和談及戴維營協議的簽署中起到了重要作用。1980年他爭取連任敗給里根。卸任后，卡特頻繁出訪世界各地，擔任了國際和平協調人的角色。即便是在退休后陷入財政困境須靠寫書還債，卡特夫婦仍一起創辦了卡特中心，致力于協調國際沖突。上世紀80年代的海地危機經卡特的斡旋而和平解決，為他贏得了巨大的國際聲望。卡特也是美國歷任總統中訪問古巴的第一人，為改善關古關系起到了積極的作用。此外，卡特夫婦還積極籌劃和參與全球范圍內的無家可歸者和窮人的住房工程。
卡特離開白宮時，曾被認為是政績最差的美國總統之一。但是卸任以后，卡特為世界民主和人權事業貢獻良多，成為了最受尊敬的卸任總統。
詹姆斯·厄爾·卡特（James Earl Carter，Jr，又稱吉米·卡特，1924年10月1日-），是美國的第39任總統。
卡特于1943年在馬里蘭州美國海軍軍官學校學習，隨后便加入海軍服役。他退役回家鄉后，開始經營卡特農場、卡特倉庫等業務，并從事政治活動。1962年至1966年卡特擔任佐治亞洲參議員，后任佐治亞州州長。1977年，他經過艱苦的競選戰以微弱優勢擊敗福特總統，出任美國第39任總統。
在外交事務方面，雖然卡特標榜的國際人權得到各方重視，但他的主要成就卻是更為實際的忍耐外交。卡特在執政時期，把巴拿馬運河的管理權交還給了巴拿馬，同時還實現了同中華人民共和國的關系正常化，中關兩國正式建立了外交關系。卡特在埃及與以色列的和談及戴維營協議的簽署中起到了重要作用。1980年他爭取連任敗給里根。卸任后，卡特頻繁出訪世界各地，擔任了國際和平協調人的角色。即便是在退休后陷入財政困境須靠寫書還債，卡特夫婦仍一起創辦了卡特中心，致力于協調國際沖突。上世紀80年代的海地危機經卡特的斡旋而和平解決，為他贏得了巨大的國際聲望。卡特也是美國歷任總統中訪問古巴的第一人，為改善關古關系起到了積極的作用。此外，卡特夫婦還積極籌劃和參與全球范圍內的無家可歸者和窮人的住房工程。
卡特離開白宮時，曾被認為是政績最差的美國總統之一。但是卸任以后，卡特為世界民主和人權事業貢獻良多，成為了最受尊敬的卸任總統。
目次
人物生平簡介
我們國家的過去與未來(1976年7月15日)
就職演講（1977年1月20日）
就能源和國家目標的全國講話——“萎靡演講”（1979年7月15日）
告別演說 （1981年1月14日）
諾貝爾和平獎講話（2002年12月10日）
在北京大學的演講（2003年9月9日）
世界衛生大會上的致辭（2004年5月19日）
在民主黨全國大會上的致辭（2004年7月24日）
2006年人權護衛者政策論壇上的講話——超越選舉：在民主化進程的時代捍衛人權（2006年5月23日）
法制與社會和諧——在中國政法大學的演講（2007年12月6日）
我們國家的過去與未來(1976年7月15日)
就職演講（1977年1月20日）
就能源和國家目標的全國講話——“萎靡演講”（1979年7月15日）
告別演說 （1981年1月14日）
諾貝爾和平獎講話（2002年12月10日）
在北京大學的演講（2003年9月9日）
世界衛生大會上的致辭（2004年5月19日）
在民主黨全國大會上的致辭（2004年7月24日）
2006年人權護衛者政策論壇上的講話——超越選舉：在民主化進程的時代捍衛人權（2006年5月23日）
法制與社會和諧——在中國政法大學的演講（2007年12月6日）
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。