相關商品
商品簡介
名人/編輯推薦
目次
書摘/試閱
商品簡介
蔡蓉編著的《悠悠往事》內容介紹：早在青年時代，同六將他的筆名定為呂凝，看來，這個“凝”字，恰到好處地反映在《呂同六文集》中，它們凝集了呂同六先生畢生對意大利文學的研究和譯介事業，凝聚了他的靈魂和心血，凝聚了他的學識和智慧，凝聚了他的整個生命。如果說，鳳凰在烈火中獲得再生，那么，同六在他傾其一生的文學研究、譯介事業中，在他的《呂同六文集》中獲得了再生。同六生前清醒地知道，他作為一名意大利文學研究者的畢生努力目標，就是盡可能全面、準確地評價和幫助人們認識意大利文學和文化，踏踏實實地推動意大利文學、文化在中國的傳播，不遺余力地去推進中意兩個偉大民族之間的友誼、相互了解和文化交流，而他所從事的這一工作，也是建設自己祖國——中國新文化的偉大事業的一部分。意大利授予他的許多榮譽，不僅是對他個人研究、翻譯意大利文學取得成績的肯定，也是中意兩國文化交流取得豐碩成果的見證。從長遠看，《呂同六文集》也是中意文化、文學交流的一部見證史，具有久遠的價值，是呂同六先生以畢生心血獻給祖國、留給後輩的一筆無價文化遺產。“青出于藍而勝于藍”。傳承下去的代代後人可以在《呂同六文集》的基礎上更上一層樓。我想這就是世界知識出版社和我共同致力于出版《呂同六文集》的初衷和目的。一起來翻閱《悠悠往事》吧！
名人/編輯推薦
蔡蓉編著的《悠悠往事》內容介紹：人總是要走完自己的人生之路，不論長短，活的于國于民有利就有價值，就有意義。人的一生不可能總是順遂的，不幸、重厄和病魔常常會不期而遇。“多難興邦，磨難育人。”“自古雄才多磨難，少有紈?成偉男。”有了面對苦難的意志和勇氣，人生會因磨難而不斷升華。“金無足亦，人無完人。”同六不是一個完人，卻是視工作勝似生命的一個真實的人，一個人品和文品兼優、執著、勤奮的人，一個精神不倒、樂觀向上的人。這樣的人，就算他的肉體不復存在了，也總是令人懷念。時至今日，真情緬懷同六的文章源源不斷。事實說明，現在依然深深懷念同六的人，遠不只是我、女兒和家人……
目次
引子
一、萍水相逢相識相知（1962—1967）
二、“文革”蒙冤矢志不渝（1968—1978）
三、銳意進取開拓創新（1979—1989）
四、甘守寂寞筆耕不輟（1990—1999）
五、生命不息奮斗不止（2000—2005）
附錄一 家鄉親人的懷念
·在紀念呂同六先生逝世三周年暨呂同六紀念文集《永遠的呂同六》發布會上的發言
·《春蠶吐絲》——在呂同六逝世四周年暨《春蠶吐絲》新聞發布會上的發言
·親愛的爸爸，我愛你，永遠愛著你
·親情暖心窩——追憶親人呂同六
·懷念我的二哥呂同六
·在紀念呂同六逝世周年會議上的發言
·翻譯家的寂寞是一座橋（上）——記意大利語言文學研究家、翻譯家呂同六
·翻譯家的寂寞是一座橋（下）——記意大利語言文學研究家、翻譯家呂同六
·我們的呂同六叔叔
·呂同六先生與中意文化學術交流
附錄二 呂同六致家鄉親人的信函
·呂同六給兄、姐的信——追憶母親
·致家鄉江蘇丹陽母校的信一師恩難忘
·呂同六給妻子的兩封信
·呂同六給女兒的信
附錄三 中意友人的追思
·在紀念呂同六先生逝世一周年追思會上的講話
·向生命致敬！——懷念呂同六先生
·意大利現任駐華大使嚴農祺緬懷呂同六先生
·意大利駐華使館代辦董貝達代表孟凱蒂大使和意使館的唁函
·雖逝猶生歷歷在目——我的朋友呂同六
·一位大師和益友
·呂同六教授將成為所有人的榜樣
·回憶呂同六
·緬懷呂同六
·在紀念呂同六逝世三周年大會上的書面發言
·中意共同紀念呂同六逝世三周年
·深切懷念我們的領軍人物呂同六老師
·中意文化交流的使者——懷念呂同六先生
·無題一寫在呂同六老師逝世五周年
·假若他還活著
·鄂多立克、斯戈隆與呂同六先生——在呂同六先生逝世四周年暨《春蠶吐絲》新聞發布會上的發言
·我眼中的呂同六先生和蔡蓉老師
·回憶與呂同六的交往
·出版工作讓我結識了意大利文學研究領軍人呂同六教授
·寫在呂同六學長逝世一周年——在呂同六學長逝世一周年追思會上的講話
·呂同六先生與南師大意大利語專業——深切追念呂同六先生在創建南師大意大利語專業中的功績
附錄四 中國和意大利分別賦予呂同六的榮譽與獎勵國內眾多新聞媒體對呂同六的報道
附錄五 呂同六年表
附錄六 呂同六主要論著、譯作、編著目錄
一、萍水相逢相識相知（1962—1967）
二、“文革”蒙冤矢志不渝（1968—1978）
三、銳意進取開拓創新（1979—1989）
四、甘守寂寞筆耕不輟（1990—1999）
五、生命不息奮斗不止（2000—2005）
附錄一 家鄉親人的懷念
·在紀念呂同六先生逝世三周年暨呂同六紀念文集《永遠的呂同六》發布會上的發言
·《春蠶吐絲》——在呂同六逝世四周年暨《春蠶吐絲》新聞發布會上的發言
·親愛的爸爸，我愛你，永遠愛著你
·親情暖心窩——追憶親人呂同六
·懷念我的二哥呂同六
·在紀念呂同六逝世周年會議上的發言
·翻譯家的寂寞是一座橋（上）——記意大利語言文學研究家、翻譯家呂同六
·翻譯家的寂寞是一座橋（下）——記意大利語言文學研究家、翻譯家呂同六
·我們的呂同六叔叔
·呂同六先生與中意文化學術交流
附錄二 呂同六致家鄉親人的信函
·呂同六給兄、姐的信——追憶母親
·致家鄉江蘇丹陽母校的信一師恩難忘
·呂同六給妻子的兩封信
·呂同六給女兒的信
附錄三 中意友人的追思
·在紀念呂同六先生逝世一周年追思會上的講話
·向生命致敬！——懷念呂同六先生
·意大利現任駐華大使嚴農祺緬懷呂同六先生
·意大利駐華使館代辦董貝達代表孟凱蒂大使和意使館的唁函
·雖逝猶生歷歷在目——我的朋友呂同六
·一位大師和益友
·呂同六教授將成為所有人的榜樣
·回憶呂同六
·緬懷呂同六
·在紀念呂同六逝世三周年大會上的書面發言
·中意共同紀念呂同六逝世三周年
·深切懷念我們的領軍人物呂同六老師
·中意文化交流的使者——懷念呂同六先生
·無題一寫在呂同六老師逝世五周年
·假若他還活著
·鄂多立克、斯戈隆與呂同六先生——在呂同六先生逝世四周年暨《春蠶吐絲》新聞發布會上的發言
·我眼中的呂同六先生和蔡蓉老師
·回憶與呂同六的交往
·出版工作讓我結識了意大利文學研究領軍人呂同六教授
·寫在呂同六學長逝世一周年——在呂同六學長逝世一周年追思會上的講話
·呂同六先生與南師大意大利語專業——深切追念呂同六先生在創建南師大意大利語專業中的功績
附錄四 中國和意大利分別賦予呂同六的榮譽與獎勵國內眾多新聞媒體對呂同六的報道
附錄五 呂同六年表
附錄六 呂同六主要論著、譯作、編著目錄
書摘/試閱
1960年，外交部根據中央指示，從全國各個外國語大學挑選一批學生作為外交部代培生，分送到北京各大學學習小國語言，畢業後留外交部工作，為今後我國同這些國家建交，開展我國外交新局面作人才準備。當時還在上海外國語學院俄語系即將升讀本科三年級的我被選中，那次一共選上一名女生，兩名男生。我們來到北京廣播學院（現中國傳媒大學）外語系，學院負責人說我是女孩，就學意大利語，其他兩位男生，一位學葡語，一位學非洲的斯瓦希里語。就這樣，負責人的一句話，一錘定音，決定了我今後的人生之路。我的父母非常高興，母親尤感欣慰，她認為，家境貧寒，生活在上海一間簡陋不足9平方米的小閣樓中的我能被外交部選上去北京學意大利語，畢業後就留在外交部工作，實在是為她爭了口氣。母親明確規定我大學畢業工作三年後才能考慮個人大事。快畢業的那一學期，每逢周日，接到呂老師打來約我進城的公用電話，我除了小聲地說“不”字，沒有二話。同樣，接到學院其他男生要求交朋友的信件時，我也總是友好地加上一個信封退回，因為我認為，處在青春花季時的女孩，收到一些異性來信，不是什么奇怪事情，只要自己一不花對方一分錢，二不傷害對方，就能穩妥地處理好這種事情。我們那個年代的大學生單純簡單、樸實聽話，像一張白紙。記得三年自然災害時期，處在生長發育期的我們，由于食品匱乏，幾乎都有輕重不同的營養不良浮腫癥，食堂的主食經常是男女生每人兩個窩頭，副食總是大鍋熬白菜。那時還經常停電，燈一亮，往往發現放在我桌上的另一個窩頭不翼而飛。每月每人的二兩點心，我往往咬一兩口就存放在枕頭邊舍不得吃，不像男生那樣，發到手後就全部吞下肚。一天上完二節課後，肚子咕咕叫，我跑到宿舍枕邊一摸，二兩點心也不翼而飛。那時，我們一間大集體宿舍，住了十多個女生，從不鎖門，丟了二兩點心，雖說是一個月的配額，也就默不吱聲算了。興許，還有像我這樣丟了點心不吱聲的女生。果然，我班另一位家庭經濟條件較好的女同學悄聲告訴我，家里寄給她的巧克力奶糖不見了。到畢業那年，隨著國家經濟好轉，我們學院伙食改善不少，有肉吃，能吃飽了。一天晚自習後，我走在回宿舍的黝黑小路上，不知學院哪個系的一位男生，人高馬大，攔住我的去路說：“對不起，困難時期，我餓得撐不住了，偷過你的窩頭、點心。”驚得我馬上說：“別用‘偷’字嘛，本來我們女生肚子就沒你們男生大，拿著吃就吃了唄！”我還來不及看清這位男生的面容，只見他匆匆朝我鞠了一躬，轉身就跑了。後來，我把這事當故事講給呂老師聽，他笑著說：“你們這批60年代初的大學生，憨憨的、純純的，你都馬上大學畢業了，我星期天請你上午出來，公共電話中你嚇得只會小聲說‘不’。”P10-11
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。