滿額折
國學今讀 孟子譯評（簡體書）
相關商品
商品簡介
目次
書摘/試閱
商品簡介
《國學今讀：孟子譯評》參考了多個權威版本的注釋及譯文，在尊重原著的基礎上，大膽采用直譯與意譯交叉譯法，尤其是本書對意譯法的精確使用，使《孟子》的翻譯水平得到顯著提升，讓千年經典大放異彩。本書在重視經典的學術性同時，又兼顧了閱讀的通俗性，使中小學生，甚至農民工閱讀無障礙成為可能。本書增加了上百條的短評，采用了詩歌形式作評，詩歌短評除了增加作品的文學藝術性之外，更主要的是幫助讀者對國學經典有更深刻的理解和更準確的認識。
目次
梁惠王章句上
梁惠王章句下
公孫丑章句上
公孫丑章句下
滕文公章句上
滕文公章句下
離婁章句上
離婁章句下
萬章章句上
萬章章句下
告子章句上
告子章句下
盡心章句上
盡心章句下
梁惠王章句下
公孫丑章句上
公孫丑章句下
滕文公章句上
滕文公章句下
離婁章句上
離婁章句下
萬章章句上
萬章章句下
告子章句上
告子章句下
盡心章句上
盡心章句下
書摘/試閱
“堯為得不到舜這樣的人而憂慮，舜為得不到禹和陶這樣的人而憂慮。那些把耕種不好百畝田地作為自己憂慮的，是農夫。把錢財分給別人叫做施惠，教導別人從善的叫做忠誠，為天下百姓發現人才的叫做高尚。因此，把天下辭讓給別人容易，為天下發現選拔人才卻很難。孔予說：‘堯作為人民的領袖真是偉大啊！天最偉大，只有堯能與天一樣偉大，聖恩浩蕩啊，人民不知道用什么贊揚的詞匯來歌頌他。舜是多么偉大啊！擁有天下卻不占有它！’堯和舜治理天下，難道不用心思嗎？只不過心思不用在耕田上罷了。
“我只聽說過用中原思想改變邊遠落後地區的，沒有聽說過用邊遠落後地區思想改變中原的。陳良本來是楚國人，喜愛周公、孔子的學說，由南而北來到中原學習。北方的學者沒有領先于他的人。他可以稱得上是英雄豪杰式的人才了。你們的祖先同族跟隨他學習幾十年，他一死，徒弟們就逐漸分崩離析了！以前孔子逝世的時候，三年以後，大家才收拾行李準備回家。臨走的時候，都去向子貢行禮告別，相對而哭，泣不成聲，然後才離開。子貢又回到孔子的墓地，在墓地旁邊建了房屋，又守墓三年，然後才離開。後來，子夏、子張、子游認為有若有點像孔子，想用尊敬孔子的方式尊敬他，他們要求曾子也同意。曾子說：‘不可以，孔子就像用江漢的水清洗過，夏天的太陽暴曬過，光輝潔白得無以復加。’如今這個南方蠻子說話像鳥的人，誹謗古代君王治國安邦的方法，你們卻背叛自己的老師而向他學習，這和我的態度真不一樣啊。我只聽說過從黑暗山溝遷徙到茂密森林的烏兒，沒有聽說過從茂密森林遷徙到黑暗山溝的。《魯頌》說：‘戎狄是要防范的，荊舒是要懲罰的。’周公尚要防范這些南方蠻子，你們卻要向他學習，這是越變越壞了啊。”
……
“我只聽說過用中原思想改變邊遠落後地區的，沒有聽說過用邊遠落後地區思想改變中原的。陳良本來是楚國人，喜愛周公、孔子的學說，由南而北來到中原學習。北方的學者沒有領先于他的人。他可以稱得上是英雄豪杰式的人才了。你們的祖先同族跟隨他學習幾十年，他一死，徒弟們就逐漸分崩離析了！以前孔子逝世的時候，三年以後，大家才收拾行李準備回家。臨走的時候，都去向子貢行禮告別，相對而哭，泣不成聲，然後才離開。子貢又回到孔子的墓地，在墓地旁邊建了房屋，又守墓三年，然後才離開。後來，子夏、子張、子游認為有若有點像孔子，想用尊敬孔子的方式尊敬他，他們要求曾子也同意。曾子說：‘不可以，孔子就像用江漢的水清洗過，夏天的太陽暴曬過，光輝潔白得無以復加。’如今這個南方蠻子說話像鳥的人，誹謗古代君王治國安邦的方法，你們卻背叛自己的老師而向他學習，這和我的態度真不一樣啊。我只聽說過從黑暗山溝遷徙到茂密森林的烏兒，沒有聽說過從茂密森林遷徙到黑暗山溝的。《魯頌》說：‘戎狄是要防范的，荊舒是要懲罰的。’周公尚要防范這些南方蠻子，你們卻要向他學習，這是越變越壞了啊。”
……
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。