TOP
0
0
魅麗。花火原創小說66折起
The Official Spanglish Dictionary
滿額折

The Official Spanglish Dictionary

定  價:NT$ 523 元
優惠價:79413
領券後再享89折
無庫存,下單後進貨(到貨天數約30-45天)
可得紅利積點:12 點
相關商品
商品簡介
作者簡介

商品簡介

"¡Oye Broder, Get a Load of These Palabras!"

They're all Spanglish words -- and you can hear them on the streets of Miami, Los Angeles, Nueva York, and lots of other ciudades across the country where English and Spanish seem to blend and bend into a mind-boggling, very foni hybrid of two different languages -- or are they so diferente? Mira:

lonchando: Having lunch. "I'm lonchando, I don't wanna talk to him now."

yogur: Yogurt. "Este yogur doesn't really hit the spot when you're lonchando. Maybe I need to order a jambergue and some fries."

bacunclíner: Vacuum cleaner. "¡Aye! I think the bacunclíner just swallowed my earring!"

frizando: To make frozen, or freezing. "Turn up the heat, ¡estoy frizando!"

Before long, you'll be ready to graduate to the next level of Spanglish, with terms like pata de puerco ("pig leg" -- a new way to call someone an idiot) and Jamón del Diablo (deviled-ham product) and phrases like "¡:Boto la casa por la ventana!" ("That rocks!") The Official Spanglish Dictionary contains hundreds of terms to guau your friends and family, plus Spanglish terms of endearment, insults, and those all-important Spanglish pickup lines: "A ti no te duelen ni los callos" ("You're so fine, even your bunions don't hurt").

作者簡介

Bill Cruz and Bill Teck spend way too much time collecting Spanglish terms for the popular "CubanAmericanisms" column that appears in the Miami-based magazine Generation n. Bill C, a musician, is the originator of "CubanAmericanisms." Bill T. is the founder of Generation n. They both enjoy sunning themselves on Mallamibish.

您曾經瀏覽過的商品

購物須知

外文書商品之書封,為出版社提供之樣本。實際出貨商品,以出版社所提供之現有版本為主。部份書籍,因出版社供應狀況特殊,匯率將依實際狀況做調整。

無庫存之商品,在您完成訂單程序之後,將以空運的方式為你下單調貨。為了縮短等待的時間,建議您將外文書與其他商品分開下單,以獲得最快的取貨速度,平均調貨時間為1~2個月。

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

優惠價:79 413
無庫存,下單後進貨
(到貨天數約30-45天)

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區