9分達人雅思閱讀真題還原及解析2（簡體書）

《9分達人雅思閱讀真題還原及解析2》共分為三大部分：第一部分包括最新7套雅思閱讀真題，每套題共有三篇閱讀文章；考生應對所有文章精讀細讀，達到完全理解的水平，因為每篇文章都有可能在考試中再次出現。第二部分對本書收錄的每套題目進行了詳細解析，不僅幫助考生徹底弄懂每套試題，同時也教給考生相應的解題方法和技巧；包含所有文章的參考譯文，翻譯準確流暢，考生對英語原文若有任何不理解之處，可利用參考譯文幫助理解。第三部分為7套雅思閱讀真題的參考答案，可供考生進行自我檢測。．

《新航道?9分達人雅思閱讀真題還原及解析2》優勢及賣點：2012年-2006年7套最新閱讀真題；與最新題庫原文一字不差！與雅思真題題目一模一樣！！與官方標準答案完全一致！！！

雅思滿分之路
很多人經常問我雅思是怎樣考到滿分的，其實這個問題就像如何把英語學好一樣難以回答。把雅思考到滿分，正如英國劍橋大學雅思考試委員會官方所描述的那樣，必須具備專家級也就是Native Speaker的英語實力。所以這里我還是談談我是如何學好英語的，并和大家分享一些準備雅思考試的小經驗、小技巧。
第一階段：建立標準的英語發音體系

其實最初我的英語基礎非常差，因為我高中學習的是日語。進入大學以後，由于受到日語發音的影響，我的英語發音很不標準，語法也是錯誤百出，這讓我非常焦急。為了能學好英文，我積極參加了大量英語活動，其中獲益最大的是參加了學校的英語演講比賽。經過層層篩選，最終全校兩萬多名學生中只有8名晉級決賽，我便是其中之一。為了準備這場比賽，我對自己進行了為期兩個月的集訓。因為英語演講對語音的要求頗高，所以語音訓練當然是最重要的。每天早上8點我便開始語音訓練，從口腔嘴形訓練到段落連讀訓練，一直持續到晚上10點結束。兩個月的集中訓練下來，我的英語發音有了長足的進步，基本上可以堪稱Native Speaker的發音水平了。
現在回想起來，這段經歷為我的英語學習打下了堅實的基礎，同時也培養了我學習英語的信心和興趣。在這個階段，有兩點經驗是很受用的：一是要有持續的練習時間，1個月、2個月都可以，在這期間一定要精力集中、專項突破；二是最好要有志同道合的伙伴，一個好的partner不僅能幫你發現錯誤，還能幫你把如此高強度的訓練堅持下去。
第二階段：擴充詞匯量
如果發音是建筑一座大廈的地基，那么詞匯就是建筑材料。大學二年級的時候，我因為準備考GRE和托福而背了大量詞匯。當時我買了十幾本不同的詞匯書，有A—Z編排的、詞根詞綴的、分類詞匯的等等，只要有時間就會拿出一本來翻看。詞匯積累是漫漫英語學習路中最枯燥的一段，走好這段路既需要毅力，也需要苦中求樂的積極心態，同時還要根據自身特點尋找記憶技巧。這十幾本詞匯書的內容其實相差不多，對我個人而言，不同的排版設計、不同的詞匯順序給了我不同的記憶刺激。到了後期，尋找不同詞匯書中詞匯解釋的差別也成了我的小樂趣。
除了詞匯書，我還專程跑到北京王府井外文書店購置了大量的外文原版小說，以及韋氏紅、黃、黑、藍等多本字典。注意是原版圖書！這并不是說我只認國外的牌子，而是只有原版書籍才能保證學習材料的正確性，這一點很重要。通過閱讀這些書籍，我積累了大量英文素材，鞏固了相對生疏的詞匯，還漸漸學會了欣賞這種語言的妙詞佳句之美。
第三階段：提高英語聽說能力
大三那年考完GRE之後，我開始在一個培訓學校教授GRE邏輯分析，也因此積累了人生第一桶金，用自己的錢買了一臺DVD機和海量的DVD電影。不久非典來襲，大多數高校處于隔離與被隔離的恐慌之中，培訓學校也紛紛歇業，此時的我無所適從，只能以看電影學英語消磨時間。也就是在這個時候，我吸收消化了大量優秀的英文電影和電視劇，例如《老友記》、《急診室的故事》等等。DVD電影有個好處，就是可以調字幕。我在看電影的時候必定調出英文字幕，邊看字幕邊聽，一旦遇到不認識的單詞，就立刻暫停查單詞，久而久之便積累了大量口語詞匯，也習慣了英語口語表達的方式，同時還提高了聽力。在這期間有一點很重要，對于想說地道英語的同學來說更是不可忽視，那就是“模仿”。看《老友記》時，經常是里面的人物說一句話，我就默默地或小聲地重復一遍。現在總結起來，我認為學習英語的天賦無外乎兩個基本能力：好的記憶力和模仿能力。
以上這三個階段是我學習英語過程中最為重要的階段，之後的出國留學無非是錦上添花。當時我出國考的是GRE和托福，因此回國重新投入英語教育之後，我決定親自考一下雅思。2007年3月31日，我第一次參加雅思考試，得到了總分9分（聽力9分，閱讀9分，寫作8分，口語9分）的分數。
要想考到9分，首先在聽力考試中就要全神貫注，認真聽懂每一句話，然後回答每一個問題。雅思聽力其實很簡單，只要能聽懂，題目一般能做對，唯一的障礙可能就是分神沒聽清或是拼寫錯誤。雅思聽力中混雜了英音和美音，有時還可能帶點兒澳洲口音，某些連讀和發音習慣需要我們仔細辨別。但雅思聽力文章有個顯著特點，那就是生活化。因此，針對相應的生活場景，我們有機會就要進行生活化語言的聽力訓練。
閱讀部分對中國考生來說從來都不是最困難的，畢竟數年的英語教育都是基于閱讀理解、完形填空而進行的。我在考試時也沒有使用任何技巧，就是先花時間看懂文章，然後按照順序逐個攻破每一道題，需要的時候再回到文章中去尋找相關信息來確認答案。雅思閱讀的終極境界不是使用各種答題技巧去做題，而是能夠做到真正的閱讀并理解。
當時口語考到9分的經驗可以跟大家進行獨家分享。當時，第一部分的基本情況回答一切順利，第二部分口語卡片要求談論一個音樂或藝術作品。我選擇了講音樂，因為對藝術作品知之甚少，如果講藝術作品就是給自己找麻煩。但是講音樂的話，中國考生又都講得太相似，如果和大多數人講得一樣就很難得到理想的分數，于是我當時決定要講得獨特一點，打算“think outside the box”。當時我講道，“Speaking of music, I really enjoy listening to religious music…（我喜歡的是宗教音樂……）”，而且還運用了非常好的句式，例如“Whenever I listen to music, I feel like lifted up to heaven and drawn close to God. It gives peace to my mind and joy to my soul.”講完之後我非常高興，自認為講得不錯。但是進入到第三部分我就崩潰了，因為考官根據我的表述開始問一些具有思考性的問題。天啊！有些問題用中文我都不知道該怎么回答。當時第一個問題是“Who do you think contribute more to the society, musicians or professionals?”這是個社會性議題，如果兩個辯論隊對此展開辯論，估計一個鐘頭之後也未必能給出結論，我一介草民又該如何作答？此時只好跟考官大打太極拳：“That’s a very good question. But I’ve never thought about this question before. And I know that if you look at this question from different perspectives, you may have different answers. Well, I’m not really sure. Thank you.”考官意猶未盡繼續追問，越問越深入，我當時沒有辦法，只好坦白交代：我不是這方面的專家，我不知道，我真的不知道……考試結束離開考場之後，我懊悔郁悶不已，以為這次肯定考砸了，估計最多也就是個7分。但是成績下來之後卻是9分。之後通過和許多同事探討以及後來又陸續參加了大量雅思考試，我發現雅思口語考試更重要的是考查考生的英語表達能力，而非此人社會知識的多少深淺，所以只要語言本身出色就能得到理想的分數，這就像我經常說的：“What you say doesn’t really matter. What really matters is how and how well you say that.”
講了這么多，其實無外乎在給廣大考生傳達這樣一個信息，英語實力的造就絕非一朝一夕之事，但是也不乏事半功倍的好方法。雖說Practice makes perfect，但是practice并不是唯一的key，就像武林之中的高手分為兩種：一為天資聰穎，勤學苦練者；二為資質欠佳，卻得高人指點或偶獲武林秘笈者。希望廣大考生都能找到自己的“武林秘笈”并勤以研習，實現自己的理想和目標。
王毅
2012年6月于北京

TEST 5 (2012.5.10雅思閱讀真題)
READING PASSAGE 2
You should spend about 20 minutes on Questions 14-26 which are based on Reading Passage 2 below.
Questions 14-20
Reading passage 2 has seven paragraphs, A-G.
Choose the correct heading for each paragraph from the list of headings below.
Write the correct number, i-x, in boxes 14-20 on your answer sheet.
List of headings
i The best moment to migrate
ii The unexplained rejection of closer feeding ground
iii The influence of weather on the migration route
iv Physical characteristics that allow birds to migrate
v The main reason why birds migrate
vi The best wintering grounds for birds
vii Research findings on how birds migrate
viii Successful migration despite trouble of wind
ix Contrast between long-distance migration and short-distance migration
x Mysterious migration despite lack of teaching

14 Paragraph A
15 Paragraph B
16 Paragraph C
17 Paragraph D
18 Paragraph E
19 Paragraph F
20 Paragraph G

Bird Migration
A
Birds have many unique design features that enable them to perform such amazing feats of endurance. They are equipped with lightweight, hollow bones, intricately designed feathers providing both lift and thrust for rapid flight, navigation systems superior to any that man has developed, and an ingenious heat conserving design that, among other things, concentrates all blood circulation beneath layers of warm, waterproof plumage, leaving them fit to face life in the harshest of climates. Their respiratory systems have to perform efficiently during sustained flights at altitude, so they have a system of extracting oxygen from their lungs that far exceeds that of any other animal. During the later stages of the summer breeding season, when food is plentiful, their bodies are able to accumulate considerable layers of fat, in order to provide sufficient energy for their long migratory flights.
B
The fundamental reason that birds migrate is to find adequate food during the winter months when it is in short supply. This particularly applies to birds that breed in the temperate and Arctic regions of the Northern Hemisphere, where food is abundant during the short growing season. Many species can tolerate cold temperatures if food is plentiful, but when food is not available they must migrate. However, intriguing questions remain.
C
One puzzling fact is that many birds journey much further than would be necessary just to find food and good weather. Nobody knows, for instance, why British swallows, which could presumably survive equally well if they spent the winter in equatorial Africa, instead fly several thousands of miles further to their preferred winter home in South Africa’s Cape Province. Another mystery involves the huge migrations performed by arctic terns and mudflat-feeding shorebirds that breed close to Polar Regions. In general, the further north a migrant species breeds, the further south it spends the winter. For arctic terns this necessitates an annual round trip of 25,000 miles. Yet, en route to their final destination in far-flung southern latitudes, all these individuals overfly other areas of seemingly suitable habitat spanning two hemispheres. While we may not fully understand birds’ reasons for going to particular places, we can marvel at their feats.
D
One of the greatest mysteries is how young birds know how to find the traditional wintering areas without parental guidance. Very few adults migrate with juveniles in tow, and youngsters may even have little or no inkling of their parents’ appearance. A familiar example is that of the cuckoo, which lays its eggs in another species’ nest and never encounters its young again. It is mind boggling to consider that, once raised by its host species, the young cuckoo makes it own way to ancestral wintering grounds in the tropics before returning single-handedly to northern Europe the next season to seek out a mate among its own kind. The obvious implication is that it inherits from its parents an inbuilt route map and direction-finding capability, as well as a mental image of what another cuckoo looks like. Yet nobody has the slightest idea as to how this is possible.
E
Mounting evidence has confirmed that birds use the positions of the sun and stars to obtain compass directions. They seem also to be able to detect the earth’s magnetic field, probably due to having minute crystals of magnetite in the region of their brains. However, true navigation also requires an awareness of position and time, especially when lost. Experiments have shown that after being taken thousands of miles over an unfamiliar landmass, birds are still capable of returning rapidly to nest sites. Such phenomenal powers are the product of computing a number of sophisticated cues, including an inborn map of the night sky and the pull of the earth’s magnetic field. How the birds use their ‘instruments’ remains unknown, but one thing is clear: they see the world with a superior sensory perception to ours. Most small birds migrate at night and take their direction from the position of the setting sun. However, as well as seeing the sun go down, they also seem to see the plane of polarized light caused by it, which calibrates their compass. Traveling at night provides other benefits. Daytime predators are avoided and the danger of dehydration due to flying for long periods in warm, sunlit skies is reduced. Furthermore, at night the air is generally cool and less turbulent and so conducive to sustained, stable flight.
F
Nevertheless, all journeys involve considerable risk, and part of the skill in arriving safely is setting off at the right time. This means accurate weather forecasting, and utilizing favorable winds. Birds are adept at both, and, in laboratory tests, some have been shown to detect the minute difference in barometric pressure between the floor and ceiling of a room. Often birds react to weather changes before there is any visible sign of them. Lapwings, which feed on grassland, flee west from the Netherlands to the British Isles, France and Spain at the onset of a cold snap. When the ground surface freezes the birds could starve. Yet they return to Holland ahead of a thaw, their arrival linked to a pressure change presaging an improvement in the weather.
G
In one instance a Welsh Manx shearwater carried to America and released was back in its burrow on Skokholm Island, off the Pembrokeshire coast, one day before a letter announcing its release! Conversely, each autumn a small number of North American birds are blown across the Atlantic by fast-moving westerly tail winds. Not only do they arrive safely in Europe, but, based on ringing evidence, some make it back to North America the following spring, after probably spending the winter with European migrants in sunny African climes.

Questions 21-22
Choose TWO letters, A-E.
Write the correct letters in boxes 21 and 22 on your answer sheet.
Which TWO of the following statements are true of bird migration?
A Birds often fly further than they need to.
B Birds traveling in family groups are safe.
C Birds flying at night need less water.
D Birds have much sharper eye-sight than humans.
E Only shorebirds are resistant to strong winds.
Question 23-26
Complete the sentences below using NO MORE THAN ONE WORD OR NUMBER from the passage.
Write your answers in boxes 23-26 on your answer sheet.
23 It is a great mystery that young birds like cuckoos can find their wintering grounds without ______.
24 Evidence shows birds can tell directions like a ______ by observing the sun and the stars.
25 One advantage for birds flying at night is that they can avoid contact with ______.
26 Laboratory tests show that birds can detect weather without ______signs.

Reading Passage 2. Bird Migration
題目詳解
Questions 14-20
思 路
這種題型忌諱尋找主題句或中心句，因為每個人對段落中心思想的判斷通常不同，而且每個段落的首尾句也不一定是主題句或中心句，所以最好的解答方法應該是通過對每位考生都能讀懂的標題進行反向思維，然後和段落內容進行比較，排除作答。
i. The best moment to migrate
如果某段落選這個標題，則該段落應該重點講述鳥兒在冬天到來之前的什么時候或多久就開始遷徙，以及有什么可能的標志，例如第一片樹葉落下或樹葉變黃等等之類。
ii. The unexplained rejection of closer feeding ground
如果某段落選這個標題，則該段落應該講到鳥兒遷徙到一個相對較近的地方就可以過冬，但它們卻沒有這樣做，反而喜歡遷徙到較遠的地方，這種現象是始料未及的。段落中除了對這種現象的描述之外，還可能有對這種現象的分析和解釋。
iii. The influence of weather on the migration route
反向思維詞：weather, migration route
如果某段落選這個標題，則該段落應該出現具體的天氣狀況以及不同的天氣狀況對鳥兒遷徙路線的影響，其中還可能出現具體的路線，也就是路線起止的地名等等。
iv. Physical characteristics that allow birds to migrate
反向思維詞：physical characteristics
如果某段落選這個標題，則該段落應該具體提及鳥兒的一些生理特征，例如體型、羽毛，或解剖學特征，例如骨骼等，對飛行的影響。
v. The main reason why birds migrate
不容易進行反向思維，可以結合段落閱讀進行判斷。但是，可以猜測如果某段落選這個標題，則該段落應該在開頭或結尾。
vi. The best wintering grounds for birds
反向思維詞：wintering grounds
如果某段落選這個標題，則該段落應該出現具體的鳥兒過冬地點、具體的地名之類的列舉，并陳述它們為什么是最好的等等。
vii. Research findings on how birds migrate
如果某段落選這個標題，則該段落應該出現關于鳥兒遷徙方面的一系列研究發現，還可能出現具體的對應的科學家或科學機構等等。
viii. Successful migration despite trouble of wind
反向思維詞：wind
如果某段落選這個標題，則該段落應該會提及風，以及風對鳥兒遷徙的影響。
ix. Contrast between long-distance migration and short-distance migration
反向思維詞：long-distance migration, short-distance migration
如果某段落選這個標題，則該段落應該出現具體的涉及距離的信息，也就是數字，并對兩種遷徙進行比較。可以結合具體的比較句型進行判斷。
x. Mysterious migration despite lack of teaching
反向思維詞：teaching
如果某段落選這個標題，則該段落應該提及鳥兒沒有學習卻仍然能夠成功遷徙的現象及可能的原因解析。

解 答
14. Paragraph A. 該段落明顯提及鳥類諸多生理和解剖結構上的特點利于鳥類飛行，例如“lightweight, hollow bones, intricately designed feathers”，“navigation systems superior to any that man has developed, and an ingenious heat conserving design”等等，并且其他標題的信息均未提及。所以正確答案為iv。
15. Paragraph B. 段落開頭便開章明義地提出鳥類遷徙的基本原因是為了食物，全段都是圍繞這個內容進行闡述的。所以正確答案為v。
16. Paragraph C. 段落開頭提及標題ii的信息“rejection of closer feeding ground”，後面繼續說到沒有人知道這是為什么，并且舉例說明。在段落後面繼續提及這種現象的一個規律“the further north a migrant species breeds, the further south it spends the winter”。同時，其他標題信息也沒有出現。所以正確答案為ii。
17. Paragraph D. 該段落主要是講鳥類不需要“parental guidance”便能夠找到自己的“wintering areas”，然後以杜鵑鳥（cuckoo）舉例說明這個現象，并在最後提出可能的解釋“The obvious implication is that it inherits from its parents an inbuilt route map and direction-finding capability, as well as a mental image of what another cuckoo looks like”。該段落雖然出現“wintering grounds”信息對應標題vi （The best wintering grounds for birds），但是并未提及什么樣的地方才是鳥類最好的過冬之地，所以應該排除。于是，與該段落對應的唯一標題只有x（Mysterious migration despite lack of teaching），“teaching”對應原文“parental guidance”，“mysterious”對應原文“One of the greatest mysteries”和“Yet nobody has the slightest idea as to how this is possible”。所以正確答案為x。
18. Paragraph E. 該段落比較明顯地提及了鳥類遷徙時辨別方向的機制，比如利用太陽和星星，利用地球磁場等等，這些信息都對應標題vii（Research findings on how birds migrate），雖然沒出現具體的科學家或機構。段落最後提及的“Traveling at night provides other benefits”雖然對應標題i（The best moment to migrate），但是該段落并不是主要在講鳥類應該在晚上遷徙或應該在什么時間遷徙，而是主要講鳥類如何在遷徙時辨別方向，所以應該排除。正確答案為vii。
19. Paragraph F. 該段落開頭提及“…part of the skill in arriving safely is setting off at the right time”對應標題i（The best moment to migrate），次句又提及“weather”對應標題iii（The influence of weather on the migration route），和“winds”對應標題viii（Successful migration despite trouble of wind），但是全段只是在講鳥類有能力對氣候變化做出最及時的反應（“react to weather changes before there is any visible sign of them”），并藉此選擇最佳的遷徙時刻，并未提及具體的不同天氣狀況怎樣影響鳥類遷徙路線，也未具體講風的內容，所以標題iii和標題viii都應排除。所以正確答案為i。
20. Paragraph G. 段落以一個例子引出鳥類可以不受美洲和歐洲之間風的影響自由遷徙的事實，明顯對應標題viii（Successful migration despite trouble of wind），且其他標題信息都未提及，所以正確答案為viii。

Questions 21-22
思 路
這種多選多的選擇題具有信息分散的特點，且通常具有歸納總結性特征，在雅思閱讀中屬于難題，所以應該放在做題順序的最後，在其余細節題做完之後再來解答，此時更容易定位。做題過程中，只能對每一個選項進行原文定位，閱讀原文信息并判斷。
解 答
選項A 該信息明顯對應C段落所述內容“many birds journey much further than would be necessary”，所以為正確選項。
選項B 全文唯一提及“family”相關信息的地方是在D段落，但是這里并沒有講到“traveling in family groups”安全，只是提及鳥類沒有父母指引仍然能尋覓到自己的過冬之地。全文唯一提及“safe”相關信息的地方是在段落E，但是也沒有講到“traveling in family groups”安全，只是提及夜晚飛行相對安全，因為“Daytime predators are avoided and the danger of dehydration due to flying for long periods in warm, sunlit skies is reduced”。所以該選項應該排除。
選項C 該信息對應E段落的倒數第二句話“the danger of dehydration due to flying for long periods in warm, sunlit skies is reduced”，也就是說夜晚飛行“need less water”。所以為正確選項。
選項D 原文雖然提及鳥類有較出色的身體構造，適合飛行，有比人類更敏銳的對天氣變化感知的能力，有出色的認知方位的能力，但是卻沒有任何地方提及鳥類的“eye-sight”比人類出色，所以該選項應該排除。
選項E 原文G段落確實提及有些鳥類不會受到風的影響，可以自由橫渡大西洋，原文只是說“each autumn a small number of North American birds…”，但是并未提及是只有“shorebirds”才能這樣，所以該選項應該排除。
綜上所述，正確答案為A，C。

Questions 23-26
23. 利用細節信息“young birds”，“cuckoos”和“wintering grounds”可以很容易定位到原文D段落第一句話“One of the greatest mysteries is how young birds know how to find the traditional wintering areas without parental guidance”，所以正確答案為parental guidance。
24. 利用細節信息“the sun and the stars”定位于原文E段落第一句話“Mounting evidence has confirmed that birds use the positions of the sun and stars to obtain compass directions”，所以正確答案為compass。
25. 利用細節信息“flying at night”定位于原文E段落倒數第二、三句話“Traveling at night provides other benefits. Daytime predators are avoided…”，所以正確答案為predators。
26. 利用細節信息“Laboratory tests”和“weather”定位于原文F段落“Birds are adept at both, and, in laboratory tests… birds react to weather changes before there is any visible sign of them”，所以正確答案為visible。
參考譯文
鳥類遷徙
A
鳥類有許多獨特的結構特征，使得它們表現出令人驚嘆的耐久力。鳥類擁有極輕的體重、中空的骨骼、復雜的羽毛，這些為快速飛行提供了上升力和推動力。同時，鳥類還擁有比人類發明的任何導航系統都要優越的導航體系。此外，它精密的熱保護結構會保證其溫暖防水羽毛之下的血液循環的暢通，以便它們能夠適應最惡劣的氣候環境。鳥類必須具備極為高效的呼吸系統才能適應高空的持久飛行，因此，它們從肺部提取氧氣的呼吸系統比任何其他物種的都高效得多。在食物豐富的夏季繁殖季後期，它們的體內會儲存大量脂肪層，為它們長途遷徙飛行提供充足的能量。
B
鳥類遷徙主要是為了在冬季食物短缺時尋找到足夠的食物。尤其是那些生長在北半球溫帶和北極圈地區的鳥類，因為這些地方只有在短暫的生長季節才會有充足的食物。在食物充足的情況下，很多鳥類都能忍受寒冷的天氣，但當食物缺乏時，它們就不得不遷徙。然而，目前還存在一些令人不解的問題。
C
一個令人不解的現象是，很多鳥類的旅程距離遠遠長于它們為尋找食物和好天氣所必需飛行的距離。例如，沒人知道為什么本可以在非洲赤道區過冬的英國燕子非要不遠千里飛到南非的開普省過冬。另一個謎團則是關于北極燕鷗以及在北極附近灘涂區哺育生活的水禽的大規模遷徙活動。通常，鳥類生活繁殖的地方越偏北，其冬季遷徙的地方就越偏南。對于北極燕鷗來說，它們每年的旅程長達25,000英里。但是，在飛往遙遠的位于南緯度地區的目的地的途中，所有這些鳥類都會飛越許多地跨兩個半球，看上去適合棲息的地區。雖然我們可能無法完全理解鳥類前往特定地區的原因，但是，我們也對鳥類游歷世界的能力感到無比驚訝。
D
最大的謎團之一是幼鳥是如何在沒有父母引導的情況下找到傳統越冬之地的。成年的鳥類很少帶領幼鳥一起遷徙，稚鳥甚至很少或者從沒見過其父母。以布谷鳥（杜鵑）為例，它們將蛋產在其它鳥類的巢中，然後再也不會回去看望幼仔。讓人驚訝的是，當小杜鵑在宿主家里長大後，它便會自己飛到其祖先在熱帶地區的越冬地，然後獨自飛回北歐，尋找和自己同種類的配偶。這有力地說明了杜鵑能夠從其父母那里繼承內置的遷徙路線圖和方向定位的能力，以及其他杜鵑鳥的外在長相的精神意象。然而，還沒有人知道這究竟是怎么一回事。
E
越來越多的證據顯示，鳥類能夠利用太陽和星辰的方位來辨別方向。同時，它們似乎還能偵測地球磁場，這可能是由于鳥類腦部具有微小的磁性晶體的緣故。不過，真正的導航還需要對位置和時間的認知，特別是在迷路的時候。實驗表明，當鳥兒被帶出數千英里，跨越陌生的大陸板塊之後，它們仍能迅速地回到自己的巢址。這種驚人的能力是對大量復雜的線索進行精密計算的結果，包括天生的夜空星圖和地球磁場的拉力。鳥類是如何運用它們的“工具”的，我們還不得而知，但有一點是顯而易見的：它們用比人類更高級的感官知覺來觀察這個世界。大部分幼鳥在夜間進行遷徙，并通過日落的位置辨別方位。但是，當它們觀察日落時，似乎還能觀測到日落帶來的偏極光，從而矯正它們的方位。夜間飛行還有其他好處。鳥類可以避開晝行食肉動物，并減少溫暖日照下長時期飛行帶來的脫水危險。此外，夜間的空氣通常較為涼爽，很少有空氣湍流，這有利于持續穩定的飛行。
F
然而，所有的旅程都暗含著危險，要想安全到達，其中一個要訣就是在正確的時間出發。這意味著要能準確地預測天氣，并能合理地利用風向。鳥類從出生伊始就精通此道了。實驗室測試還發現，有些鳥類甚至能夠辨別出房間中天花板和地面之間氣壓的細微差別。通常，鳥類在有明顯征兆前就能感應到即將發生的天氣變化。鳥頭麥雞，一種生活在草原的鳥類，能夠在寒流到來前從荷蘭向西飛到不列顛群島、法國和西班牙。當地表結冰時，它們可能會餓死。在冰雪消融之前，鳥兒們會再回到荷蘭，它們是通過氣壓變化來預測天氣轉變的。
G
以威爾士馬恩島海鷗為例，它們被帶到美國，然後再被釋放，但是，在宣布被釋放的消息之前，它們就已經飛回自己的住所——彭布羅克郡海岸線外的斯科克霍爾姆（Skokholm）島了！相反地，每個秋天都會有少量的北美鳥類被快速移動的西尾風刮到大西洋的另一邊。它們不僅安全地到達了歐洲，而且越來越多的證據顯示，其中一些可能還和歐洲候鳥們一起去了陽光充沛的非洲地區過冬，然後才在次年春天飛回北美。