不可忽視的航空旅行知識（簡體書）

作者引用真實事例和軼聞趣事，用簡潔易懂的語言和生動形象的插畫為你解答空中旅程中常遇到的疑問，讓你從不可忽視的小事中，更好地享受飛行的樂趣：客機繞道300千米，飛行時間可以縮短17分鐘的原理是什麼？客機起飛的魔鬼11分鐘時怎麼回事？機場的倒機大力士為什麼存在？空姐要安靜三十秒？客機總是被乘客抱怨不准點起飛的緣由…… 《不可忽視的航空旅行知識》在分享這些客機航行方面鮮為人知的事情的同時簡單明瞭地為大家解釋客機飛行的原理。．

作者：（日本）秋本俊二 譯者：尹侃
秋本俊二，職業作家，記者。大學期間主修航空工程學，畢業后數度在海外生活，并進行采訪和寫作活動。曾多次乘坐飛機飛越歐美和亞洲上空，對飛機制造商與各國機場進行了廣泛而深入的取材，采訪了1000名以上的航空業者。常在報紙、雜志和網絡媒體上發表采訪報告和隨筆。曾擔任DVD《協和客機1976～2003——超音速飛行27載》（Nowonmedia,2006）的主編和解說。

《不可忽視的航空旅行知識》編輯推薦：“隱知識”系列圖書精選最貼近生活的科普話題，用通俗的文字把抽象的科學知識形象地表達出來，為你解釋生活瑣事中不可忽視的科普知識，讓你發現科學不可思議的知識魅力。在介紹基本原理的同時插入圖解，使文章更為清晰易懂，并把專業術語換成讀者喜愛且能讀懂的語言，適合大眾閱讀，可作為大眾必備的課外科普讀物。
對于喜歡科學的各位中學生、大學生和社會人士來說，閱讀該系列圖書不僅能增加大家的科普知識，還能鍛煉大家的邏輯思維。

親愛的朋友，不知此時此刻你身處何地，在哪里閱讀本書呢？
也許有些人剛剛坐上即將飛往國外的航班，正一邊透過機艙內的窗戶欣賞著從飛機伸展出去的主機翼和遼闊的機場，一邊興奮而充滿期待地等著飛機起飛。
不知不覺，從我開始“空中旅行”到現在，已有30年了。在這期間，我對各種各樣的航線進行了研究和取材，與很多的相關人員談過話。我曾經試過與機場的地勤工作人員一起行動，并采訪設備組，深入到航運操作的第一線搜集資料。在往返歐美和亞洲的航行中，我經常從乘務員那里獲取有關飛機的信息或在飛機著陸后請機長帶我參觀駕駛艙。這都不是一兩次的事了。
隨著乘坐飛機次數的增多，我對飛機的興趣越來越濃厚，希望了解更多關于飛機常識的欲望也越來越強烈。相信閱讀本書的各位讀者也是抱著一樣的心情。
飛機起飛時速度是多少呢？機翼上下彎曲得那么厲害，沒問題吧？客艙是如何精心設計的？神秘的駕駛艙里又有什么等待著我們去發掘？相信，大家想了解更多關于機場的事情吧。
我想不少人最開始都是因為不知道“飛機到底是如何在空中飛行的”而拿起這本書的。
天空始終對人類敞開懷抱。從萊特兄弟最初的成功動力飛行至今，空中飛行的基本原理一直被沿用。然而，隨著技術的進步和經驗的積累，客機機型和設備也取得了相當大的發展。在我撰寫此書的現在（2007年8月），新加坡航空公司正在進行史上第一架雙層客艙的空中客車A380首航的準備工作。另一方面，其競爭對手波音公司傾其財力物力，全力研制生產的首架第二代中型雙發寬體中遠程運輸機——波音787——上個月在美國華盛頓州的西雅圖下線。
客機飛行的基本構造是怎么樣呢？研發飛機的先驅們的智慧之光體現在哪？隨著技術進步而誕生的機型和設備又是怎么樣的？本書將嘗試一一解答這些與客機有關的疑問。為了令大家更好地享受飛行的樂趣，本書也會分享一些客機航行方面所鮮為人知的事情。我會盡量舉例說明，以求通俗易懂地來闡述這些問題。如飛機為什么會飛呢？也許有些人會解釋說，“那是因為噴氣式發動機向后噴氣令飛機向前移動，這時機翼上方的空氣會高速地流動，從而產生了可以讓飛機飄起來的升力”。單單講原理可能容易讓人困惑，但如果通過簡單的實驗展示出來，就能很容易理解。此外，在本書中完全不會出現數學公式，也避免使用深奧的專業術語，并盡量引用真實事例和軼聞趣事，務求簡單明了地為大家解釋飛機飛行的原理。其中，還會包括我親身經歷的驚心動魄的事情哦。
為了使大家對機身的構造和結構、客艙和駕駛艙的設計等問題有更直觀的體會，本書會附上一些照片和插圖。書中很多照片和數據資料都是在采訪過程中從各航空公司那里獲得的，其他照片則多數是由數次與我共同前往國外采訪的航空攝影師小粟義幸先生提供。如果沒有小粟先生的大力協助，本書將無法完成。所以我非常感謝他的幫助！
最后，在執筆編寫此書時，我也得到了i科學編輯部的石島凈先生很多寶貴的意見，故也借此機會感謝石島先生。
那么，即將展開一次空中之旅的朋友們，你們乘坐的飛機快要起飛了吧！衷心希望本書能讓你們在云上的時間過得充實、愉快。祝你們擁有屬于自己的難忘而美好的旅程！

2007年8月 秋本俊二

序第1章 關於機身的疑問01 客機如何起飛？02 客機像小鳥一樣拍打翅膀？03 襟翼和擾流板的作用是什麼？04 為什麼翼尖上的航行燈左紅右綠？05 為什麼翼尖上的小翼會翹起？06 客機的油缸放在哪裡？07 客機會遭到雷擊嗎？08 客機刹車裝置的構造是怎樣的？09 噴氣式發動機如何運作？10 輪胎究竟有多結實？11 空中客車A380有何厲害之處？12 波音787客機的革命性新材料是什麼？13 為何協和超聲速客機 (Concorde) 的新機型沒有誕生？趣味閱讀 有效消除時差的方法第2章 飛行的疑問14 客機不能以最高速度飛行？15 為什麼在去目的地的航程中要繞道？16 天空中 禁止通行 的區域17 在過去，客機飛往歐洲要花50個小時？18 客機上真的禁止使用手機嗎？19 客機的起飛和著陸，哪個比較危險？20 為什麼在空中飛行不會迷路？21 飛機雲是如何形成的？22 出發時間指哪個時間？趣味閱讀 海外旅行時最有用的情報源第3章 客艙的疑問23 上升中耳朵感到痛的原因？24 客機衛生間的運作原理是什麼？25 機艙門操作模式是什麼？26 為什麼座位的小桌板是傾斜的呢？27 客機餐是怎麼做出來的？28 為什麼客機的窗戶那麼小？29 為什麼只從左側的機門上下機？30 客艙座位的佈局是如何確定的？31 為什麼客機降落時要把機內燈光調暗？32 客艙的地板下面是怎樣的呢？趣味閱讀 靠窗位和通道位，你會選哪個？第4章 駕駛艙的疑問33 發動機是如何啟動的？34 客機起飛時的速度是多少？35 電腦控制導航系統是什麼？36 即使不看儀錶也能看見儀錶？37 如何改變航行時的飛行方向？38 駕駛客機可以完全依靠自動駕駛儀嗎？39 在日本，怎樣才能成為飛行員？40 駕駛艙的窗戶真的可以打開嗎？41 為什麼機長與副駕駛員的套餐不一樣？趣味閱讀 頭等艙的最高享受第５章 機場和設備的疑問42 推動客機的大力士是什麼？43 向客機揮動指揮棒的是什麼人？44 跑道上的數字代表什麼？45 為什麼要在海上建機場？46 如何令機翼上的雪融化掉？47 生物測定學是什麼？48 客機如何檢查和維修？49 在日本，如何成為客機檢修工程師？50 空中交通管制官的工作是什麼？參考文獻．