詩經選（簡體書）

《余冠英作品集:詩經選》集中體現了余冠英先生博洽精深、自成一家的學術追求，其翔實的資料、嚴謹的觀點中折射出令人嘆服的學術功力和公允、平易的學風。余冠英先生善于在縱向的文學發展的歷史長河中評價每位作家、每首詩的地位，并在與同時代作家、作品的橫向比較中分析其特色，從而客觀地評估其歷史價值。

前言
國風
周南
關雎
葛覃
卷耳
芣苜
漢廣
召南
行露
摽有梅
小星
野有死麕
邶風
柏舟
綠衣
燕燕
擊鼓
凱風
匏有苦葉
谷風
式微
簡兮
北 門
北風
靜女
新臺
鄘風
柏舟
相 鼠
載馳
衛風
碩人
氓
河廣
伯兮
木瓜
王風
黍離
君子于役
兔爰
采 葛
鄭風
將仲子
大叔于田
女日雞鳴
山有扶蘇
籜兮
褰裳
東門之蟬
風雨
子衿
出其東門
野有蔓草
溱洧
齊風
雞鳴
東方未明
盧令
魏風
葛屨
園有桃
陟 岵
十畝之間
伐檀
碩 鼠
唐風
蟋蟀
綢繆
鴇羽
……
雅·頌

[一七]不屑：猶“不肯”。以：與。以上兩句是說你現在因為樂新婚之故才不屑和我同居。
[一八]梁：是石堰，攔阻水流而留缺口以便捕魚。逝：往。
[一九]笱（音茍）：是竹器，承對梁的缺口，用來捉順水游出的魚。發：打開。以上兩句是要求丈夫不許新人動舊人的東西。
[二〇]躬：身。閱：容。
（二一]遑恤我后：言何必顧及后人呢。遑，何。《禮記》、《左傳》引“遑”作“皇”。“皇”通“況”。以“況”釋此句亦可通。以上四句又見于《小雅·小弁》篇，或是引用當時的諺語。大約這位棄婦本來要為親生子女保存一些東西，轉念一想自身既不能見容，還顧得了子女么。
[二二]方：見《漢廣》。舟之：用舟渡過。
[二三]亡：讀為“無”。“何有何亡”言不論有無。
[二四]“就其”六句：上四句是下二句的比喻，言家事無論難易都努力操持。
[二五]匍匐（音蒲伏）：伏在地上，手足并進。在這里用來形容急遽和努力。以上二句是說凡鄰居有災禍都急急救助。
[二六]能：應依《說文》所引移在句首。惱（音蓄）：同“畜”，愛好。“能不我慉”等于說乃不我好。
[二七]既：盡。阻：猶“拒”。
[二八]賈（音古）：賣。用：貨物。以上二句言我的善意盡被拒而不納，好像商販賣貨而不能銷售。《易林》引詩用作“庸”，就是“俯”。“賈慵不售”就是說如人要賣身為俯而不能自售。亦通。
[二九]育：長養，指經營生計。鞫（音菊）：窮。這句連下旬就是說從前經營生計，惟恐陷入無以為生的窮境，以至于和你同遭生活困乏之苦。
[三〇]顛覆：謂困窮。
[三一]既生既育，比予于毒：言生育已經順利，有了財業之后，你就看待我像毒蟲似的了。
[三二]旨：美。蓄：收藏過冬的菜，如干菜、腌菜之類。一說蓄是菜名。
[三三]我有”四句：以上四旬說你在宴爾新婚的時候就將我拋棄了，是把我當做在窮乏時期權且備用的東西，好像“旨蓄”在冬天備用一樣罷了。
[三四]有洗有潰：“有洗（音光）”相當于“洗洗”，“有潰”相當于“潰潰”，是水激怒潰決之貌，用來形容暴戾剛狠的樣子。
[三五]既：盡。詒：給。肄（音異）：勞。這句是說盡把勞苦的事使我擔負。
（三六]伊余來既塈：“來”是語辭，猶“是”。“塈（音戲）”是“塈”的借字。塈就是愛。“伊余來塈”就是“維我是愛”。末兩句是以舊情動之，言你就不想想當年嗎，你是那樣愛過我的呀。