商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
目次
為政篇第二
八佾篇第三
里仁篇第四
公冶長篇第五
雍也篇第六
述而篇第七
泰伯篇第八
子罕篇第九
鄉黨篇第十
先進篇第十一
顏淵篇第十二
子路篇第十三
憲問篇第十四
衛靈公篇第十五
季氏篇第十六
陽貨篇第十七
微子篇第十八
子張篇第十九
堯曰篇第二十
書摘/試閱
陽貨篇第十七
(共二十六章)
一
(原文)
陽貨欲見孔子,孔子不見,歸孔子豚。孔子時其亡也。而往拜之。遇諸涂。謂孔子曰:“來!予與爾言。”曰:“懷其寶而迷其邦,可謂仁乎?”曰:“不可。好從事而亟失時,可謂知乎?”曰:“不可。日月逝矣,歲不我與。”孔子曰:“諾,吾將仕矣。”
(譯文)
陽貨想讓孔子去拜見他,孔子不去見,他便贈送給孔子一只(蒸熟的)小豬。孔子趁陽貨外出時去他家道謝。兩人卻在途中遇見了。陽貨對孔子說:“過來!我有話對你說。”(孔子近前,陽貨)說:“把自己的寶物藏在懷里,而聽任國家迷亂,這樣做可以稱為仁嗎?”(孔子沒有回答,他便自己接口)說:“不可以。——喜歡參與政事而又屢次錯過機會,可以稱為智嗎?”(孔子仍然沒說話,他又自己接口)說:“不可以。——時間消逝了,年歲是不等待人的。”孔子說:“好吧,我準備去做官了。”
二
(原文)
子曰:“性相近也,習相遠也。”
(譯文)
孔子說:“各人的本性都相差不遠,只因所受的影響不同,才拉開了距離。”
三
(原文)
子曰:“唯上知與下愚不移。”
(譯文)
孔子說:“只有上等的智者和下等的愚人是改變不了的。”
四
(原文)
子之武城,聞弦歌之聲。夫子莞爾而笑,曰:“割雞焉用牛刀?”
子游對曰:“昔者偃也聞諸夫子日:‘君子學道則愛人,小人學道則易使也。’”
子曰:“二三子!偃之言是也。前言戲之耳。”
(譯文)
孔子到了(子游當縣長的)武城,聽到了彈琴瑟唱詩歌的聲音。孔子微微一笑,說道:“殺雞,哪里用得著宰牛的刀?(治理這個小地方,用得著教育嗎?)”
子游答道:“以前我聽老師說過,做官的學習了,就會對百姓有仁愛之心;老百姓學習了,就容易役使。(可見教育總是有用的。)”
孔子說:“同學們!言偃的話是對的。我剛才的話不過是和他開玩笑罷了。”
主題書展
更多主題書展
更多書展本週66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。
特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。