美國孩子愛看的笑話書(英漢對照)（簡體書）

笑話是生活中的智慧，笑話是無國界的。閱讀笑話可以啟迪智慧，陶冶情操。
《美國孩子愛看的笑話書（英漢對照）》精選美國孩子喜愛的益智笑話，原汁原味，保持了美式英語口語的習慣句式。
《美國孩子愛看的笑話書（英漢對照）》內容包括家庭、學校、節日、食物、服裝、體育、旅遊、動物和植物等，從各個側面反映了美國的文化生活，體現出美國式的幽默。
《美國孩子愛看的笑話書（英漢對照）》中除了中英雙語閱讀之外，還設置了一些拓展欄目，介紹美國的風土人情，解釋常用單詞，以及常見俚語的妙用。讀者在開心之餘，有助於提高英語讀寫能力。

第一章 歡聲笑語大家庭看英語笑話要過哪“兩關”藏支票開玩笑著火了便宜的字典吃寶寶媽媽的白頭發給思想化妝難題貝多芬的秘密橫著走的人洗洗腦子燒蠟燭大胖臉有魅力的磁鐵七吃九和自行車睡覺牆的悄悄話眼鏡不錯妻子的歌聲看來看去不是父子倆老小孩老人的定義啥也不願做乘法爸爸不同的回答懶病妻子的反擊小猴子找房拽頭髮可憐的孤兒奇怪的魚大眼睛茶葉汽車大頭兒子買貓西雅特汽車木頭造大樹考糟了老爺爺的記性很香的毛病更壞的消息吃錯了地方走窗戶頭髮掉怎樣下樓好疼疼疼練咳嗽有趣的老奶奶水火不相容美國笑話有哪些特點第二章 嘻嘻哈哈爆校園校園對話要過哪“兩關”好奇眼耳鼻容易做的難事兒發愁地板上的小學生吃魚地球是圓的上帝老盯著看多少億年蘋果在哪兒名著兩張小紙條坐立不安打平了半天課同樣的希望似聽非聽太簡單了是不是對著中東讀書總結逃學少年不知道魚兒當證人最簡單的感歎句誰在打電話誰應該叫醒他爬著進去羅馬羅馬沒記性數一數怎樣打哈欠沒什麼可做的理直氣壯紙飛機挺有文化的誘餌了不起的太陽是誰亂套了搞不懂找個藉口他是誰老師的判斷很英明林肯的童年又難住了爸爸草上哪兒去了太吃驚了最大的盜竊犯迷迷糊糊要命的是好圓的月亮答非所問可愛的答案月亮不遠寶寶的複數好長啊毫不猶豫理由很充分真滑稽爸爸真生氣了閃爍的屏幕100分嘴巴的用處堵住耳朵歪打正著差得太遠小請求美國學生怎樣寫請假條第三章 節日聚會笑料多在美國過節要過哪“兩關”名人節說夢快樂的節日鼻子丟了握著你的八隻手多情的松鼠臭鼬怎麼過情人節妙法兔子健身感恩和愚人兔子開除鴨子小男孩的名字好吃馬太重了農夫的愛科學的方式星條旗與斑馬呱呱呱種房子快樂的綿紙致命的丟失自我第一自戀者兩個晚會懶名所有的兔子名不副實的節日亂套了實在感歎美國孩子最喜歡哪個節日第四章 食物笑話一籮筐享用美食要過哪“兩關”筋搭錯了食物虐待罪訓狗TTT獅子的口中餐不要錢的毛毛蟲磁香蕉不是午餐太陽與麵包全麥麵包可憐的小蚯蚓太小了牛肉含鐵有法律味道的食物吃香蕉皮多麼可愛的小家庭拇指在哪擠破門了蔬菜魔術椰子頭紅色行綠色停大腦袋菜兔子眼睛近視眼雞大蒜的威力堅果的噴嚏吃掉作業驚奇菜熱狗想跑驚恐的雞吃啥補啥小可愛滑稽湯學游泳大的好老鼠漢堡下桌子的很酷的三明治大手兩塊三明治謀殺大肉丸子實話實說美國孩子喜歡吃什麼第五章 體育比賽趣事多看NBA要過哪“兩關”扇子玩戲法誰學習好誰跳得高22條腿咋辦有頭髮的旗杆特殊的患者夠神秘的不可能真是過硬牙沒丟不是兩腳深大不相同一眼望穿“鯨”訝氣喘默不作聲肌肉泥顧慮護頭好玩的答案別礙事兒這是幹什麼這還用問快樂的口哨熱心的輔導員奇妙的招聘啟事218．像這樣保暖219．攻擊220．腰帶的神奇功能221．力大如牛222．想想看重手敲門可怕的動力讓球出來玩兒狼狽懲罰馬運動夢之理短小精悍真科學這毛病如虎添翼頭疼的媽媽公平意外的成績令人讚歎的耐力掌聲響起來的時候球瓶頭救命偉大的父親好主意習慣的力量大力士看誰呆美國中小學生喜歡玩什麼球第六章 旅遊玩樂笑翻天去迪斯尼樂園遊玩要過哪“兩關”手錶不見了答遊客問大偵探的推斷帶房子過來旅店的樣子惱火的客人顧客的驚愕司機的回答顛倒吃驚不小神這樣認為背著牌子旅行別著急導遊的疑問憨厚的農夫漂亮的海水兩個大洋的身體語言哭泣的空姐精確的廟齡鼓搗後面兩張照片不是歡迎你怎麼盯著好看起來不遠希拉裡的妙答男人與鸚鵡火車不會掉下來一個比一個能吹一隻眼睛的國王看著太陽月球票身份不明三國特產特異功能誰發明的很重要嗎坑人的司機十分奇特的大衣雞蛋的傳說踢椅背吃客孩子們喜歡的迪斯尼樂園第七章 警察風趣又幽默向警察求助要過哪“兩關”三句話不離本行電腦超速巧遇假頭套丟了不服老狗追人問來的麻煩警察奇遇肮髒的小偷295．停看聽爸爸的樣子超速的市長便衣偵探二進宮十三甩掉警察打911閉著眼開車誠實的老伴說好了做誘餌兩個金髮碧眼一雙襪子清醒的醉漢工作的第一天熱心的捐助鬧笑話了老爺爺迷路耍大刀……