The Past Tense in Polish and French ─ A Semantic Approach to Translation
- ISBN13：9783034309684
- 出版社：Peter Lang Pub Inc
- 作者：Magdalena Karolak
- 裝訂：平裝
- 出版日：2013/08/15
定 價：NT$ 4653 元
若需訂購本書，請電洽客服 02-25006600[分機130、131]。
相關商品
商品簡介
作者簡介
商品簡介
Karolak (humanities and social sciences, Prince Mohammad bin Fahd U., Saudi Arabia) has revised her PhD dissertation in linguistics at the University of Silesia and translated it from the original Polish. It examines nuances of translating the Polish imperfect aspect into French, and proposes a set of rules for translating from Polish to French that could be applied to both literary and non-literary texts. She covers oppositions between past tenses in French, relations between tenses in French and Polish, Stanislaw Karolak's semantic theory of aspect and its implication for translating Polish imperfective verbs into French, factual and actual meanings of Polish imperfect verbs and the problems with their translation into French, and detailed translation rules. Annotation c2013 Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com)
作者簡介
Magdalena Karolak is Assistant Professor of Humanities and Social Sciences at Prince Mohammad bin Fahd University, Saudi Arabia. She holds a PhD in Linguistics from the University of Silesia, Poland. Her research focuses on the comparative study of aspect in Slavic and Romance languages.
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
外文書商品之書封，為出版社提供之樣本。實際出貨商品，以出版社所提供之現有版本為主。部份書籍，因出版社供應狀況特殊，匯率將依實際狀況做調整。
無庫存之商品，在您完成訂單程序之後，將以空運的方式為你下單調貨。為了縮短等待的時間，建議您將外文書與其他商品分開下單，以獲得最快的取貨速度，平均調貨時間為1~2個月。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。