華理克被譽為“美國最有影響力的屬靈領袖”，他寫的《標竿人生》(The Purpose Driven Life)一書改變了全世界數百萬人的生命。
他是加州橙縣馬鞍峰教會的創立牧師，這間教會是當今世界最大型、最著名的教會之一。他也創立了“目標導向運動”網絡事工，連結160個國家各個宗派成千上萬的教會，并在世界各地訓練超過35萬的牧者。他是《標竿人生》(The Purpose Driven Life) 《直奔標竿》 (The Purpose Driven Church) 《我為何而生》 (What on Earth Am I Here For?) 《華理克讀經法》 (Rick Warren’s Bible Study Methods) 以及《改變生命大能》(God’s Power to Change Your Life)《破解人生難題》(God’s Answers to Life’s Difficult Questions) 等書作者。

華理克著的《改變生命大能(結出圣靈的果實)(精)》內容主要關于兩方面：改變的力量來自哪里？我們改變后想要像什么樣子？“仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、溫柔、節制”，這是具有挑戰的清單；我們或許天生擁有當中的某些特質，卻不是全部，這就是我們想要改變的原因。

你想改變自己嗎？你想更有自信或更放松嗎？或許你想要更外向，不要老是憂心忡忡、惶惶終日。大音B分的人都很有姓趣改變，因為知道自己始終有改進的空間。
我們或許甚至讀過自我提升的書籍，嘗試作改變，卻發現總是回到不想走的老路，所以該怎么辦呢？
這本書所講的主要關于兩方面：改變的力量來自哪里？我們改變后想要成為什么樣子？
耶穌基督提供我們需要的能力，來成為袖要我們成為的人；這本書揭示了圣經中表明的這兩方面真理。我們在加拉太書讀到，神大能的產物是“仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、溫柔、節制”（加五22～23），這是具有挑戰的清單；我們或許天生擁有當中的某些特質，卻不是全部，這就是我們想要改變的原因。
改變并非一蹴可及，需要時間，但倚靠神的大能就可以達成。我深愿你在讀這本書并仔細思想這些特質時，接受基督提供的能力，來除去你真的不想要的習性，成為你和卡電都渴望想成為的人。

譯者序
前言
第一章 改變生命的大能
第二章 神與我各自那份
第三章 以仁愛之心待人
第四章 選擇喜樂的人生
第五章 緊張中享有和平
第六章 培養恒久的忍耐
第七章 以恩慈為衣穿上
第八章 活出良善的生命
第九章 作信實可靠之人
第十章 溫柔的接觸方法
第十一章 發展自我的節制
第十二章 富生產力的人生
圣經譯本
附注

撥除野草
你需要做的第二件事，就是“拔除生命中的野草”。耶穌在土壤的比喻中例證了這一點；袖提到四種土壤，各代表世人回應神話語的態度。我們在路加福音八章11、14節讀到：“種子就是神的道……，那落在雜草堆里的，就是人聽了道，走開以后，被今生的思慮、錢財、享樂擠住了，便結不出成熟的子粒來”（《好消息圣經》）；你若想要結果子。首先必須向下扎根，接著就是拔除野草。
我有個小問題要問你：美國有多少種野草？政府報告說，有二百零五種各式各樣的野草！我估計我家后院有這當中百分之七十二的野草；其實我還想過要開一次“華氏野草園”展示會和收門票呢！
你生命中的野草是什么？各種不同的野草都可能擠進你的生活，窒息你靈陛的活力；野草是那些會耗損你的時間、精力、金錢，并使你無法結出圣靈果子的思慮和興趣。
人們跟我說：“我沒有時間服事主，我太忙了，我沒有空閑參與！”若真的是這樣，那你是太忙了！生活中有許多事情未，必是錯誤的，但不見得是必須的；或許你需要刪掉一些活動，拔除一些野草。
耶穌提到三種野草。“思慮”的野草，是指那些導致你眼目離開耶穌，每日全神貫注的關懷事物；“錢財”的野草，是指那些主導你的生活，使你沒有時間為主而活的賺錢及花錢事物；“享樂”的野草，是指那些會窒息你靈命成長、你日夜追求的“美好人生”。享受美好的時光是好事，但需要留心優先次序；當沙灘比圣經還重要，你的優先次序就失去了平衡。
想想這一點，培育野草需要下多少功夫？需要做些什么？什么都不用做！它們自己就可以長得很好，而那也是為什么它們叫作野草！你需要照料番茄樹。但不需要花時間去培育蒲公英；它們會成長，而且是快速成長，不用你或任何人的幫助！ 野草是“忽視”的記號，當你忽視讀經、禱告，不與其他基督徒團契，生命中的野草就會叢生且窒息靈命，使你無法結果子。所以，你若要結果子，就必須向下扎根、拔除野草。
讓神修剪
此外，要成為多結果子的基督徒，也必須與神在你生命中的修剪合作。耶穌在約翰福音十五章1～2節說：“我是真葡萄樹，我父是栽植的人；祂剪除不結果子的枝子，修整結果子的枝子，使它結果更多”（《當代圣經》）。修剪包括“剪除枯枝”和“修整活枝”，這會塑造樹木或樹枝的形狀、刺激它們生長。
我有位鄰居是培植玫瑰的專家，他的前院和后院都很漂亮，所以我邀請他來我家后院幫我的玫瑰變魔術。他是個很有看頭的奇人，帶著自己的剪子來，毫不留情地做修剪工作；單是看著他修整我的玫瑰叢，就讓我很心疼。咔嚓！咔嚓！咔嚓！他結束時，我的玫瑰叢只剩下小樹樁！
專業的剪枝人會告訴你，大多數人在剪枝時都太膽小；我從前也是以為，剪枝就是輕輕剪掉樹上的小枯枝。其實不然，活著的樹枝、葉子、花朵也都需要修剪！顯然我的鄰居知道他在做什么，因為我的玫瑰從來沒有開得這么漂亮過。
我的重點是，我們多半以為神做修剪工作時，是剪除我們生命中有罪、膚淺的無用之物；祂的確這么做，但祂也也修整有活力和成功的事物，譬如：興隆的生意、滿意的關系、美好的健康等等。袖剪除無用的東西，也修整美好的東西，為要使你結果更多、更加健康。P205-208