連韓國人都按讚的生活韓語會話

三分鐘！看懂來自星星的你！
還在用中文配音看韓劇嗎？
要是在真實世界中，遇到都教授卻不會說韓語怎麼辦？

就算你不是來自星星，也要學會的韓語生活會話！

+MP3
遇到韓國人還在擔心自己開不了口嗎？
是不是說完「안녕하세요」之後就只會傻笑？
可以跟韓國人聊不停的生活會話
網羅從起床到就寢、求學到工作、用餐到購物、交友到戀愛、觀光到問路、喜怒哀樂等的生活好用句，讓你輕鬆體驗韓國人的24小時！

你想知道從早上到夜晚、從平日到週末，韓國人每天會說的話有哪些嗎？
本書為你打造身處首爾的全韓語環境
讓你不用出國，也能練就一口流利的韓國語！

◎情境會話
依據不同的單元編排輕鬆、活潑的生活對話，讀者可以即學即用。
◎重點語法
針對「情境會話」中所使用的語法，做更進一步的解說，同時提供相關例句。
◎應用例句
針對各種不同的狀況、情境，提供韓國人最常用的會話短句。
◎核心單字
網羅單元內的相關單字，搭配上例句，讓讀者融會貫通、舉一反三。

第一章　早晨 11

第二章　中午 57

第三章　下午 89

第四章　傍晚 139

第五章　晚上 173

第六章　休假 205

第七章　韓國人每天會用到的韓國語 255

早上起床

情境會話一
A：빨리 일어나. 출근 안 해?
bal.li/i.ro*.na//chul.geun/he*
B：알았어. 일어날게.
a.ra.sso*//i.ro*.nal.ge
中譯一
A：快點起床，你不上班嗎？
B：知道了，要起床了。

重點語法
－안　不
放在動詞或形容詞前方，用來否定動作或狀態。

밥을 안 먹어요?　
你不吃飯嗎？
술을 안 마셔요?　
你不喝酒嗎？

情境會話二
A：엄마, 어제 잘 주무셨어요?
o*m.ma//o*.je/jal/jju.mu.syo*.sso*.yo
B：잘 잤어. 너는 어때? 감기 좀 나았어?
jal/jja.sso*//no*.neun/o*.de*//gam.gi/jom/na.a.sso*
中譯二
A：媽，你昨天睡得好嗎?
B：睡得很好，你怎麼樣？感冒有好一點嗎？

重點語法
－주무시다　睡覺
動詞，為자다的敬語。

얼른 주무십시오.　
請您快點睡吧！
잠은 어디서 주무세요?　
您要在哪裡睡呢？
 

應用例句
민지야, 잘 잤니?
min.ji.ya//jal/jjan.ni
旼志啊，你睡得好嗎？
아빠, 안녕히 주무셨어요?
a.ba//an.nyo*ng.hi/ju.mu.syo*.sso*.yo
爸，早安！
어젯 밤 좋은 꿈 꿨니?
o*.jet/bam/jo.eun/gum/gwon.ni
你昨天晚上有做好夢嗎？
“안녕히 주무셨어요?”라고 인사해야지.
an.nyo*ng.hi/ju.mu.syo*.sso*.yo//ra.go/in.sa.he*.ya.ji
你應該說「早安！」打聲招呼才對。
오늘은 늦게 일어났네요.
o.neu.reun/neut.ge/i.ro*.nan.ne.yo
你今天很晚起床呢！
오늘 일찍 일어났네요.
o.neul/il.jjik/i.ro*.nan.ne.yo
你今天起得真早。
 

核心單字
일어나다　[動]　起床、起來
보통 몇 시에 일어나요?
bo.tong/myo*t/si.e/i.ro*.na.yo
你通常幾點起床呢？
내일 일찍 일어나려고 해요.
ne*.il/il.jjik/i.ro*.na.ryo*.go/he*.yo
我打算明天早點起床。
깨다　[動]　醒、清醒
어젯밤에 모기 때문에 깼어요.
o*.jet.ba.me/mo.gi/de*.mu.ne/ge*.sso*.yo
昨天晚上被蚊子吵醒了。
알람시계　[名]　鬧鐘
오늘 아침에 알람 시계가 7시에 울렸어요.
o.neul/a.chi.me/al.lam/si.gye.ga/il.gop/si.e/ul.lyo*.sso*.yo
今天早上鬧鐘七點響了。
다크서클　[名]　黑眼圈、熊貓眼
피로 때문에 다크서클이 생겼어요.
pi.ro/de*.mu.ne/da.keu.so*.keu.ri/se*ng.gyo*.sso*.yo
因為疲勞，出現了黑眼圈。