再享89折,單本省下31元
商品簡介
1 《戰國策》是中國古代文史名著,是了解中國古代歷史、文化的必讀經典。
2 精選45篇文章,均為《戰國策》中具有代表性、廣為後世傳頌的名篇。
3 古文部分附註釋、譯文,方便讀者領會文章要義,並附相關“擴展閱讀”。
4 在充分尊重前人思想成果的基礎上,從當代人的視角出發,對文段精髓加以討論解讀,以喚起讀者更多的思索和體悟。
目次
導言……i
蘇秦以連橫說秦……1
張儀司馬錯論伐韓蜀……8
范雎以遠交近攻說秦王……15
或說秦王毋恃強而驕……21
甘羅說張唐相燕……27
齊人諫靖
段干綸說齊王救趙……37
鄒忌諷齊王納諫……41
陳軫為齊說昭陽……46
蘇秦諫止
魯仲連諫
馮諼客
趙威后問齊使……66
齊人譏田駢不仕……71
魯仲連論田單攻狄不下……74
江乙論北方畏昭奚恤……83
江乙論楚俗……86
莫敖子華論憂社稷之臣……89
蘇子論進賢……95
鄭袖讒魏美人……99
莊辛論幸臣亡國……103
不死之藥……109
魏加論臨
汗明見春
李園進女弟於春
趙韓魏三家滅知伯……127
馮亭嫁禍於趙……132
趙武靈王胡服騎射……137
樂毅為趙畫易地之策……143
虞卿阻割六城與秦……147
魯仲連義不帝秦……153
觸龍說趙太后……159
魏文侯與虞人期獵……166
吳起與魏武侯論河山之險……169
公叔痤薦公孫鞅……174
惠施勸魏王朝齊……177
秦楚攻魏圍皮氏……181
孫臣諫魏王割地……185
季梁諫魏攻邯鄲……189
唐且說信陵君……192
唐且不辱使命……195
史疾為韓使楚……200
段干越人說新城君……203
燕昭王復國求賢……206書摘/試閱
導言
《戰國策》是中國古代文史名著,是從戰國到秦、漢間縱橫家遊說之辭和權變故事的彙編。
戰國時期,中國歷史發生劇烈變化。由春秋時期的小國林立變為秦、楚、燕、韓、趙、魏、齊七國爭雄。於是有人專門研究外交策略,講究如何揣摩人主心理,運用縱橫捭闔的手腕,約結盟國,孤立和打擊敵國,時人稱為縱橫家。縱橫家對遊說之術非常重視,為了切磋說動人君的技藝,他們不斷地收集材料,儲以備用,有的親自擬作,以資練習,《戰國策》中的許多篇章就是這樣產生的。
縱橫家們所寫的權變故事和遊說之辭,大體可分作兩類:一類屬於早期作品,寫作時間距所涉及事件發生的時代不遠,雖然文采較遜,但內容大致符合歷史事實,《戰國策》中的許多中短篇說辭都屬於這一類;另一類是晚出的摹擬之作,寫作時間距所擬託的時代已遠,擬作者對史實已感到茫然,其中許多都是託喻之言、虛構之事,目的只是在於練習雄辯,不能當作史實看待。《戰國策》中的許多長篇說辭,如有名的蘇秦、張儀以合縱、連橫遊說各國之辭,大都屬於這類。
西漢末年,光祿大夫劉向奉詔校書,見到了皇家圖書館中許多記載縱橫家說辭的寫本,內容龐雜,編排體例不一,文字也錯亂難讀。他所見到的有六種本子,有《國策》、《國爭》、《短長》、《事語》、《長書》、《修書》等幾種不同的名稱。劉向認為這些都是戰國時遊士輔佐任用他們的國家提出的策謀,應稱為《戰國策》。他按照國別,略以時間編次,定為三十三篇。《戰國策》在流傳過程中,經過許多次傳抄和翻刻,今天所見到的通行本《戰國策》,為南宋人姚宏搜集整理的版本,通稱「姚本」。它的構成情況是:東周策一卷,西周策一卷,秦策五卷,齊策六卷,楚策四卷,趙策四卷,魏策四卷,韓策三卷,燕策三卷,宋、衛策一卷,中山策一卷。共十二個國別,三十三卷。
《戰國策》的價值,從史學方面看,戰國時期,波翻雲詭,策士縱橫,政治、軍事和外交鬥爭錯綜複雜。但我們在研習這段歷史時,卻感到材料異常缺乏,其原因一是當時各國對文獻的銷毀,更為嚴重的是秦始皇焚書,六國的史籍是焚燒的重點,竹帛煙消,典籍散亡,造成了難以彌補的損失。戰國二百數十年間的歷史,全靠《戰國策》保存了一個梗概,這是極其難得的。我們今天去古已遠,尤其應該珍視。
在文學方面,《戰國策》也是千古傳誦的名著,歷代許多知名的文學家都受其影響,從中汲取了寶貴的營養。本書創造了眾多的人物形象,各種不同身份、不同性格的人都栩栩如生,躍然紙上;在語言方面,《戰國策》的文風別具一格,鋪張揚厲,雄渾恣肆,行文波瀾起伏,筆勢縱放,絕無平鋪直敘之筆;《戰國策》中還運用了許多寓言,如「狐假虎威」、「畫蛇添足」、「南轅北轍」、「驚弓之鳥」等等,如今它們已經變成成語,廣為人們使用。
《戰國策》全書共有四百六十章,這裏選取十分之一文字加以註譯和評析,希望能對廣大傳統文化愛好者擴大知識領域、養成高尚的道德情操等方面,有所裨益。
此外,還需附帶說明的有兩點:
一、各章的標題都是編選者加上的。
二、據文義校訂增入的字加「[ ]」、刪去的字加「[ ]」。
繆文遠
蘇秦以連橫説秦
蘇秦始將連橫説秦惠王曰1:「大王之國,西有巴、蜀、漢中之利2,北有胡貉、代馬之用3,南有巫山、黔中之限4,東有肴、函之固5。田肥美,民殷富6,戰車萬乘,奮擊百萬7,沃野千里,蓄積饒多,地勢形便,此所謂天府8,天下之雄國也。以大王之賢,士民之眾,車騎之用9,兵法之教10,可以並諸侯,吞天下,稱帝而治。願大王少留意,臣請奏其效。」
秦王曰:「寡人聞之:毛羽不豐滿者,不可以高飛;文章不成者11,不可以誅罰12;道德不厚者,不可以使民;政教不順者13,不可以煩大臣。今先生儼然不遠千里而庭教之14,願以異日。」……
説秦王書十上而説不行15,黑貂之裘弊16,黃金百斤盡,資用乏絕,去秦而歸。羸縢履蹻17,負書擔橐18,形容枯槁19,面目犁黑20,狀有歸色21。歸至家,妻不下紝22,嫂不為炊,父母不與言。蘇秦喟〔然〕歎曰:「妻不以我為夫,嫂不以我為叔,父母不以我為子,是皆秦之罪也。」乃夜發書23,陳箧數十24,得太公《陰符》之謀25,伏而誦之,簡練以為揣摩26。讀書欲睡,引錐自刺其股27,血流至(足)〔踵〕28。曰:「安有説人主不能出其金玉錦繡,取卿相之尊者乎?」期年,揣摩成,曰:「此真可以說當世之君矣。」
於是乃摩燕烏集闕29,見説趙王於華屋之下,抵掌而談30。趙王大悦,封為
(《秦策一》)
【説文解字】
1蘇秦(?—前284):字季子,戰國時東周洛陽人,縱橫家的代表人物之一。 連橫:秦國聯合東方的某一國,攻打其他的國家。 説(粵seoi3普shuì):遊説。戰國時策士們用談話説動國君採納自己的主張。 秦惠王:名駟,前337—前311年在位。
2巴、蜀:地名,巴指今重慶一帶,蜀指今四川西部。 漢中:地名,今陝西南部及湖北西部。 利:富饒。
3胡貉(粵hok6普hé):北方遊牧民族,分佈在今內蒙古南部。代馬:地名,代郡、馬邑,在今山西東北部。 用:資財。
4巫山:山名,今重慶巫山東。 黔中:郡名,今湖南西部常德地區一帶及貴州東北部。 限:險阻。
5肴(粵ngaau4普xiáo):或作「崤」「殽」,山名,在今河南洛寧北。 函:關名,即函谷關,在今河南靈寶東北。
6殷:富饒。
7奮擊:能奮勇擊敵的戰士。
8天府:天然的府庫,指肥沃、險要、物產豐富的地區。
9用:可供使用的。
10教:訓練。
11文章:此指法度。
12誅:懲罰。
13政教:刑賞與教化。
14庭:同「廷」。
15説:主張。
16黑貂:身體細長,皮毛珍貴。 弊:破敗。
17羸(粵leoi4普léi):纏繞。 縢(粵tang4普téng):綁腿布。 履:踩著。 蹻(粵goek3普juê):草鞋。
18橐(粵tok3普tuó):一種口袋
19形容:容貌。 枯槁:憔悴。
20犁:通「黧」,黑色。
21歸:通「愧」。
22紝(粵jam6普rèn):織布帛的紗縷。
23發:取出。
24篋(粵hip3普qiè):小箱子。
25太公《陰符》:太公指周初的開國功臣姜尚,被封於齊,是齊國的始袓。《陰符》,相傳是他所寫的講兵法權謀的書。
26簡練:選擇。
27引:拿過來。
28足:當作「踵」,指腳跟。
29燕烏集闕:古關塞名,今地不詳。
30抵:擊,拍。
31革車:一種戰車。
32純:匹。
33璧:圓形的玉器,中有小圓孔。
34溢:通「鎰」,重量單位,二
【白話輕鬆讀】
蘇秦開始用連横的主張去遊説秦惠王道:「大王的國家,西邊有巴、蜀、漢中的物產可供利用,北邊有胡、代地區可提供戰備,南有巫山、黔中的險地,東有肴山、函谷關堅固的要塞。土地肥沃,人民眾多而富足,擁有戰車萬輛,精兵百萬,良田縱横千里,糧食儲備豐富,地理形勢便於攻守,這真是人們所説的天然府庫,確實是天下的強國啊!憑着大王的賢能,軍民的眾多,戰備的充實,戰士的訓練有素,完全能夠兼併諸侯,統一天下,成為治理天下的帝王。希望大王稍加留意,讓我向您陳逑如何可以取得重大效果。」
秦惠王道:「我聽説,毛羽長得不豐滿的鳥兒不能高飛,法制不健全的國家不能實施刑罰,道德不高尚的人不能役使百姓,政教不上軌道的不能拿戰爭來勞煩大臣。現在先生鄭重地不遠千里而來,親臨指教,我希望日後再來領教。」……
蘇秦遊説秦王的奏章先後上了十次,意見始終未被採納。他穿的黑貂皮衣破舊了,百斤金屬貨幣也用光了,生活費用失去了來源,只好離開秦國回家。他腿上纏着綁腿,腳穿草鞋,背着書箱,挑着行李,神情憔悴,面色黃黑,臉上顯出羞愧的神色。回到家褢,正在織布的妻子不下機迎接,嫂子也不肯替他燒火做飯,父母也不和他講話。蘇秦長歎道:「妻子不把我當作丈夫,嫂子不把我當作小叔,父母不把我當作兒子,這都是秦的過錯啊。」當天晚上取出藏書,打開了幾十個書箱,找到一部姜太公寫的叫作《陰符》的謀略書,於是埋頭苦讀,選擇精要處反復鑽研。當讀書困倦、睡意襲来的時候,他就用錐子猛扎自己的大腿,鮮血流到了腳跟。他自言自語地説:「哪裏還會有遊説列
於是蘇秦取道燕鳥集闕,在華麗的宫殿裏遊説趙王,談得甚是投機。趙王非常高與,封他為
經典延伸讀
積土成山,風雨興焉;積水成淵,蛟龍生焉;積善成德,而神明自得,聖心備焉。故不積蹞步1,無以至千里;不積小流,無以成江海。騏驥一躍,不能十步;駑馬十駕,功在不舍。鍥而舍之2,朽木不折;鍥而不舍,金石可鏤3。
(《荀子‧勸學》)
【説文解字】
1步:半步。蹞,同「跬」(粵kwai2普kuī)。
2鍥:雕刻
3鏤:雕刻。
【白話輕鬆讀】
積土成山,就會與風作雨;積水成淵,就會生出蛟龍,多做好事,養成崇高的道德品質,就會得到大智慧,具備和聖人一樣的思想。所以不積累許多半步,就走不到千里;不積累許多小的水流,就不能形成江海。駿馬一躍,超不過十步;笨馬走上十天,也能行到千里,牠的成功在於堅持不懈。用刀刻物,如果半途而廢,朽木也折不斷;如果不停地刻下去,雖金石也會被雕刻成功。
多思考一點
知識就是力量,學習才能掌握知識。學習需要付出艱苦的努力,像蘇秦那種引錐刺股的精神,是值得稱道的。
掌握知識,是一個不斷積累的過程,日積月累,水滴石穿。要想學好知識,使知識為我所用,就要不間斷地學習,持之以恆。半途而廢,會使前功盡棄。只要有鏤金刻石的精神,決沒有學不好的道理。
鄒忌諷齊王納諫
鄒忌脩八尺有餘1,身體昳麗2,朝服衣冠,窺鏡,謂其妻曰:「我孰與城北徐公美?」其妻曰:「君美甚。徐公
明日,徐公來,孰視之3,自以為不如;窺鏡而自視,又弗如遠甚。暮,寢而思之,曰:「吾妻之美我者,私我也4;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求於我也。」
於是入朝見威王曰:「臣誠知不如徐公美,臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求於臣,皆以美於徐公。今齊地方千里,百二十城。宮婦左右,莫不私王;朝廷之臣,莫不畏王;四境之內,莫不有求於王。由此觀之,王之蔽甚矣!5」王曰:「善。」乃下令:「群臣吏民,能面刺寡人之過者6,受上賞;上書諫寡人者,受中賞;能謗議於市朝,7聞寡人之耳者,受下賞。」
令初下,群臣進諫,門庭若市;數月之後,時時而間進8;期年之後9,雖欲言,無可進者。燕、趙、韓、魏聞之,皆朝於齊。此所謂戰勝於朝廷。
(《齊策一》)
【說文解字】
1脩八尺有餘:約
2昳(粵jat6普yì)麗:光艷美麗。
3孰:同「熟」,仔細。
4私:偏愛。
5蔽:受蒙蔽。
6面刺:當面指責。
7謗議:批評議論。市朝:人眾會集的公共場所。
8間(粵gaan3普jiàn)進:斷斷續續地進諫。
9期(粵gei普jī)年:一周年。
【白話輕鬆讀】
鄒忌身高八尺有餘,容貌光彩照人,一天早晨,他穿戴好衣冠,看着鏡子,問他的妻子:「你看我和城北徐公比起來,誰更漂亮?」他的妻子說:「您漂亮極了。徐公怎麼比得上您呢!」城北徐公是齊國有名的美男子,鄒忌不相信妻子所講,又問他的小妾道:「我漂亮還是徐公漂亮?」小妾說:「徐公哪能比得上您呢!」第二天,來了一位客人,鄒忌和他談話時又問:「我和徐公相比,誰更漂亮?」客人說:「徐公比不上您漂亮阿!」
又隔一天,徐公來了。鄒忌仔細端詳他,覺得自己比不上;對著鏡子一照,更覺得自己比徐公差得遠。夜裹,他躺在牀上反復考慮這件事,醒悟道:「我的妻子說我漂亮,是因為她偏愛我!小妾說我漂亮,是因為她害怕我!客人說我漂亮,是因為他有求於我啊!」
於是,鄒忌上朝對齊威王說:「我自知確實不如徐公漂亮,我的妻子偏愛我,我的小妾害怕我,我的客人有求於我,都說我比徐公漂亮。如今齊國的土地縱橫千里,有一百二十座城池,大王宮中的后妃和身邊的侍從沒有不偏愛大王的,朝廷裹的群臣沒有不害怕大王的,國內的百姓沒有不想向大王求助的。這樣看來,大王所受的蒙蔽真是非常厲害啊!」齊威王說:「說得對。」於是就頒佈了一道命令:「無論朝廷群臣、小吏或百姓,凡是能當面指責我的過錯的,受上等獎賞!能上奏章規勸我的,受中等獎賞!能在公眾場合批評議論我,傳到我的耳中的,受下等獎賞!」
命令剛頒佈,官史們紛紛前來,提出意見,使宮廷內外像集市一樣熱鬧。幾個月後,只是斷斷續續地有人來提意見。一年以後,就是有人想來進言,也沒有甚麼可說的了。燕、趙、韓、魏等國聽到這個情況,都到齊國朝見。這就是人們所說的,通過朝廷上的舉措,不需要用兵,就可以戰勝別國。
經典延伸讀
列精子高聽行乎齊湣王1,(善)衣東布衣2,白縞冠,顙推之履3,特會朝(雨)[而]袪步堂下4,謂其侍者曰:「我何若?」侍者曰:「公姣且麗。」列精子高因步而窺於井,粲然惡丈夫之狀也5。喟然歎曰:「侍者為吾聽行於齊王也,夫何阿哉6!又況於所聽行乎!萬乘之主,人之阿之亦甚矣,而無所鏡,其殘亡無日矣。」
(《呂氏春秋 達鬱》)
【說文解字】
1列精子高:戰國時的賢人。 聽行:德行受人敬重。 齊湣王:又作齊閔王,戰國時齊國君主,田氏,名地,前300—前284年在位。
2東布:粗布。
3顙(粵song2普sǎng)推之履:突頭鞋。
4會朝:黎明。 袪(粵keoi1普qū)步:漫步。
5粲然:清楚明白。
6阿:曲意逢迎。
【白話輕鬆讀】
齊湣王對列精子高言聽計從。一天,列精子高穿着粗布衣服,白絹的素帽,樸素的鞋子,黎明時分在庭院裏散步,對他的侍從說:「你看我的形象怎麼樣?」侍者曰:「您華貴而動人。」列精子高於是走到井邊去自照,明明白白是一個醜男子形象,他長聲歎息道:「侍從因為齊王對我言聽計從,就這樣曲意迎合我啊。更何況那聽取我意見的齊王呢!擁有萬輛戰
多思考一點
這裏所舉的是同一類型、形象生動的兩則寓言。
鄒忌的妻妾和客人,列精子高的侍者,出於不同的動機,誇大鄒忌、列精子高的美麗,但鄒、列兩人都能用鏡自照,看清自己的真面目,從中悟出深刻的道理。
這兩則寓言都是因小見大,由此及彼,從身邊的小事推想到國家的前途。它告誡我們,面對不切實際的讚美,不能一味地自我陶醉,而是要分清它們的真偽。人要有自知之明,要善於及時發現自己的不足,廣泛聽取意見,改正缺點,以免犯嚴重的錯誤。
主題書展
更多主題書展
更多書展本週66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。