八翻手用法解析

前言
《岳氏八翻手》拳書出版，受到了武林友人的支持和幫助，也得到了廣大武林同仁的贊同和鼓勵。大家一致認為，岳氏八翻手拳，是一源流明晰，理法、功法、拳法系統完整，獨有風格的優秀拳種。岳氏八翻手拳能完善出版，是承啟傳統武術文化，弘揚中華民族精神，壯益人生的一件大喜事，它將使人們更強、更健、更美好地走向未來，走向世界，再現傳統武術精華之魅力。
在武術界領導和武林先輩的支持下，在廣大武林同仁的鼓勵下，以及同門師兄、師弟、師妹們的鼎力支持和協助下，《八翻手用法解析》一書，業已撰寫成冊。以期梓行。在編寫過程中，又得到了眾徒生們的熱情關懷和幫助，激勵我毫不保留地完善、整理、編輯了八翻手用法三百六十招式，析散手一千一百四十餘手；並錄輯了瀕臨失傳的八翻手七十二暗腿用法。它將使八翻手拳，更臻系統和完善。但是，由於我學八翻手拳，多為口傳身授，很少有文字記載，於整理有一定難度，此次整理、編輯《八翻手用法解析》一書，旨在繼承、弘揚和發展八翻手拳法，使這一傳統民間武術文化，在益人之健身延年，防身致用，和諧社會中奇葩異放。
岳氏八翻手用法解析，是岳氏八翻手拳、八翻套路中的精髓。它強力地突出了攻防技擊的實用性、技術性手法神妙莫測，無以用筆墨所能言盡，是謂武術之真義也。
八翻手拳，內容豐富，技擊性強，目前在全國各地廣泛流傳，尤其在山西太原流行較廣。此乃前賢王新午先生之首功也，繼之余師郝學儒、薄應遴、李雲龍、王錦泉等諸先師，數十年不遺餘力，辛勤競業，不以其術自私，巨力推廣普及，傳授技藝，育德育人，品學之高與功行比併，今人敬佩難忘。
諸先師不僅精於八翻手拳，兼精於太極、形意、八卦、少林之神髓，是山西武林名師之佼佼者。投其門下者，更是不乏其人。尤以王錦泉先師為優，繼其師王新午先生編著《岳氏八翻手》一書後，繼將岳氏八翻手拳，一翻、二翻、三翻手，二十四路拳法編輯出版，以補其師王新午前賢之遺志。尚餘岳氏散手三百六十招，太極散手未能親自撰寫出版，深為憾事！
余今編輯三百六十招式，八翻手拳用法，即為回報先師教誨之恩，以完成先師生前未酬之志，使中華武術之優秀遺產，發揚光大，造福於民，留傳後世。
本書繼《岳氏八翻手》書後而作，招式名稱順序，均依八翻手拳路名稱順序而錄，以示八翻手固有之道義，便於記憶、領會。
本書注重實用，於散手應用析手詳敘，皆為有顯著效能之技擊法，且可實用於推手術中，請讀者予以注意。
本書中招式之名，因學之不全，加之余有憶忘之過，招名不妥之處，敬請讀者多予諒解、指正。
本書中攝影配合演練者，為同門師弟薛文江。特書以致謝。
本書在先後編輯時，參加演練、繕校，幫助攝影者，有同門薛文江、梁保才、王連恒、徐合林、劉瑞青、劉素貞、張瑞蘭、胡嵐平、程建華、劉俊芝、陳玉鎖、韓永勝、張冬生、王作俊、滕軍、趙慈、董翰斌、劉浩利、任曉原、殷炤、魏征等，特書於此，永志不忘。

目錄
前　言
第一章 武術源流與八翻手
第一節　相傳武術之源
第二節　武術之本源
第三節　八翻手拳法溯源
第二章 八翻手用法述真
第一節　八翻手拳用語譯義
第二節　八翻手拳內容名稱順序
第三節　八翻手拳功法修煉述要
第三章 八翻手用法解析
第一節　一翻手攻防並用法
第二節　二翻手正面捋打法
第三節　三翻手撇身鑽打法
第四節　四翻手擒鎖靠打法
第五節　五翻手捆拿摔踢法
第六節　六翻手捆鎖擲打法
第七節　七翻手截拿捆打法
第八節　八翻手封手掩打法
第四章 八翻手身法腿法解析
第一節　八翻手之身法
第二節　八翻手之腿法
第三節　八翻手暗腿應用示例
第五章 先賢論武術應用及拳譜用法摘要
第一節　先賢論武術應用法
第二節　賢師論用法要訣
第三節　八翻手拳譜用法摘要
第六章 岳家散手與八翻手之關係
第一節　岳家散手拳傳承體系
第二節　岳氏八翻手傳承體系
附　錄 岳氏八翻手拳部分拳師簡況
編後記

作者簡介
劉篤義，1938年生，山西平遙縣人。幼年喜愛武術，9歲時便跟小學武術老師學練長拳。18歲參軍期間學中國式摔跤。21歲轉業到太鋼工作，曾先後跟王新午之弟子－－郝學儒、薄應遴、李雲龍、王錦泉四位老師學練岳氏八翻手、太極拳、形意拳和八卦掌等。
現任太原市萬柏林區武協主席、太原市形意拳協會副主席、太原市太極拳推手協會副會長、太原市武術協會常委、山西省形意拳協會常委。多年來從事武術普及、教學、健身活動，譽滿三晉。

八翻手拳之特色
八翻手拳，以其專擊敵人之要害，毀傷敵人之四肢為特長，以其簡而易習，樸實無華，內涵豐富，講求實用，剛柔進退，以術制人，捋手當先，尤為獨到。
後經紀子修、許禹生、吳鑒泉、劉恩綬、王新午、郝學儒、李雲龍、王錦泉等諸先輩，數十年之苦心研求，參以太極拳、形意拳剛柔相濟之精義，以內煉鼓蕩之氣，煉氣、煉勁，以外練拳路姿勢，練招、練功。
就招而勁，借勁以用招。內外兼修，快慢相兼；招勁神聚，剛柔相濟。輒翻變化，其勁不斷，是八翻手拳之特色風格，強調以鬆、順、送三字為功，以達大成，是最具有中華傳統武術文化特色的功夫拳。