再享89折,單本省下35元
商品簡介
本書從精準有據、典雅可考、通俗平易、活潑機靈等取向,探討一千零一個河洛話語詞的用字和寫法,共四卷,一千零一篇文章,每篇四百餘字,活潑生動,平易簡淺,讓你零距離了解河洛話。
本書特色
本書採教育部公告之臺羅拼音編排,且依字母發音,提供更精確的河洛話用字和寫法,呈現河洛話之美,讓您近距離快樂接觸河洛話。
作者簡介
臺南縣將軍鄉人,擔任教職凡卅年,退休後注心研究河洛話用字,著有「寫一篇好文章」、「兒童唐詩」、「快樂的童詩教室」、「長廊」、「大家來學閩南語」、「愛河」、「北京官話˙臺灣漢語對照辭典」、「遙對大武山」。
序
一個古老語言在經歷長期歷史變遷、族群融合、政治現實、音轉語變…等等因素,產生質變量變是極自然的事,世界各種語言都存在此一問題,有些極端例子則在質變量變後
目次
k(ㄍ)
0251 懸【掛】 019
0252 垂【掛】 020
0253 掛保證【給保證】 021
0254 木柵國、木柵甲、木柵角【木柵合】 022
0255 一割人【一撥人】 023
0256 割香、刈香【加香】 024
0257 乖【佳】 025
0258 倒手縣【倒手乖】 026
書摘/試閱
乖 【佳】
說文:「乖,本義作戾解,乃曲而相背之意」,是個典型貶義字,從它造的詞即可見一斑,如乖舛、乖言、乖忤、乖邪、乖張、乖戾、乖悖…,簡直罄竹難書。
不過,「乖」亦作佳巧敏慧解,與本義適反,如乖巧、乖心肝、乖小孩,或許有人會說,古典用法中一字往往兼含正反義,如美、亂、勝、景…等,「乖」亦是。
紅樓夢第四十四回:「我的乖,不要生氣了」、「乖乖的替你媳婦陪個不是」,第四十八回:「花兩個錢叫他學些乖來也值」,第五十四回:「怎麼單單給那小蹄子兒一張乖嘴」,水滸傳第二十回:「你這黑三倒乖」,西遊記第四十二回:「好乖兒女,也罷也罷」,奇怪,看來乖字大行其「反」,原來大多是在白話小說裡頭。
說文:「佳,善也」,「佳」从人圭音,讀如圭,可讀ka(ㄍㄚ1)、ke(ㄍㄝ1)、kuai(ㄍㄨㄞ1)(同以「圭」為聲根的「蛙」即可讀kuai(ㄍㄨㄞ1),河洛話說「蝌蚪」為「蚪蛙tō-kuai(ㄉㄛ7-ㄍㄨㄞ1)」),「乖」字作「佳巧敏慧」解,應源於「佳」字音轉訛寫的結果,不過因積非成是,約定俗成,今人寫kuai(ㄍㄨㄞ1)為「乖」,已不寫「佳」。
主題書展
更多主題書展
更多書展本週66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。