Follow文學地圖用英語造訪世界40大景點

跟著本書所精選的世界40大文學景點，
環遊世界同時深入了解「故事&景點」背後的文化特色！

本書特色：
●每單元由經典【文學引言】開場，中英文對照，可應用於寫作，同時培養文學氣息！
●再從【文學景點巧巧說】引領讀者進一步瞭解引言背景訊息與景點之間的關聯。
●還有不能錯過的【揭開序幕小對話】、【文學佳句怎麼用】以及【好用單字+片語】單元，加深讀者對文學的印象！加強文法概念！閱讀與寫作力同步進級！
●最後由精選【文學經典重現】與【各景點必看必去】，讀完有意猶未盡之感，彷彿身歷其境，進行了一場文化&文學之旅！
●跟著外師豐沛情感所錄製的MP3一同「朗讀」40大文學名句與精選經典文學，循序漸進助您掌握「聽」、「說」、「讀」、「寫」四大能力！

目錄：
目次
Part 1 歐洲篇 Europe
Unit 1 蘇格蘭Scotland - 莎士比亞《馬克白》William Shakespeare's Macbeth

Unit 2 威爾斯 蒙茅斯郡廷騰村 Tintern in Monmouthshire, Wales -華滋華斯 《廷騰寺》William Wordsworth, Tintern Abbey

Unit 3 英格蘭 多佛海灘 Dover Kent in South East England - 莎士比亞《李爾王》 William Shakespeare, King Lear, Act 4, Scene 6

Unit 4 英國 倫敦威廉王街、伍爾諾斯聖馬利亞堂King William Street and St Mary Woolnoth, London, England-艾略特《荒原》T.S. Eliot, The Waste Land

Unit 5 英國 倫敦橋、泰晤士河 London Bridge and River Thames, England - 康諾德《黑暗之心》Joseph Conrad, Heart of Darkness

Unit 6 英格蘭 諾丁漢 Nottingham, the East Midlands of England- 勞倫斯《兒子與情人》D.H. Lawrence, Sons and Lovers

Unit 7 英格蘭 北約克夏國家公園 The North York Moors National Park-England -艾蜜莉布朗代《咆嘯山莊》Emily Bronte, Wuthering Heights

Unit 8 愛爾蘭 都柏林Dublin, Ireland - 喬伊斯《尤里西斯》James Joyce, Dubliners

Unit 9 俄羅斯 聖彼得堡Saint Petersburg, Russia - 杜斯妥也夫斯基《罪與罰》Fyodor Dostoyevsky, Crime and Punishment

Unit 10 法國 巴黎Paris, France- 海明威《流動的饗宴》Ernest Miller Hemingway, A Moveable Feast

Unit 11 法國 巴黎聖母院 Notre-Dame Cathedral, Paris, France - 維克多雨果《鐘樓怪人》Victor-Marie Hugo, Notre-Dame de Paris

Unit 12 法國 諾曼第盧昂、聖米歇爾山Rouen and Mont-Saint-Michel of Normandie, France - 福樓拜《包法利夫人》Gustave Flaubert, Madam Bovary

Unit 13 法國 馬賽、伊夫島Marseille and the Island of If, France - 大仲馬《基督山恩仇記》Alexander Dumas, The Count of Monte Cristo

Unit 14 法國 南部地中海沿岸城市土倫 Toulon, the Southern France- 維克多雨果《悲慘世界》Victor Hugo, Les Misérables

Unit 15 法國 維勒布勒萬鎮 Villeblevin, France - 卡繆《異鄉人》Albert Camus, The Stanger

Unit 16 義大利 佛羅倫斯Florence, Italy-但丁《神曲地獄篇》Divine Comedy-Inferno

Unit 17 德國萊茵河畔The Rhine, Germany -
歌德 《浮士德》Johann Wolfgang von Goethe, Faustus

Unit 18 希臘希俄斯、土耳其特洛瓦 Chios, Greece and Truva, Turkey -
荷馬 《伊里亞德》Homer, The Iliad

Part 2美洲篇 America
Unit 19 美國 華盛頓紀念碑 The Washington Monument and National Mall, the United States- 華盛頓《1789年就職演說》George Washington,
Washington’s Inaugural Address of 1789

Unit 20 美國 紐約市New York City, the United States-
法蘭克辛納奇 《紐約，紐約》New York, New York sang by Frank Sinatra

Unit 21 美國 紐約廣場飯店 Plaza Hotel, New York, the United States -
費茲傑羅《大亨小傳》Francis Scott Key Fitzgerald, The Great Gatsby

Unit 22 美國 馬里蘭州巴爾地摩 Baltimore, Maryland, the United States-
愛倫坡《告密的心》Edgar Allan Poe, The Tell-Tale Heart

Unit 23 美國 波士頓女巫博物館 Witch Museums, Boston, the United States-
霍桑《紅字》Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter

Unit 24 美國 密蘇里州 Missouri, the United States-
馬克吐溫《哈克歷險記》Mark Twain, The Adventures of Huckleberry Finn

Unit 25 美國 麻州新伯福New Bedford, Massachusetts, the United States-
梅爾維爾《白鯨記》Herman Melville, Moby Dick

Unit 26 南美洲 阿根廷布宜諾艾利斯Buenos Aire, Argentina, South America-
波赫士《歧路花園》Jorge Luis Borges The Garden of Forking Paths

Unit 27 加拿大 多倫多愛德華王子島The Prince Island National Park, Toronto, Canada- 蒙哥馬利 《清秀佳人》Lucy Maude Montgomery, Anne of Green Gables

Unit 28 美國 紐約哈德遜東岸斷頭谷Sleepy Hollow, The East Coast of
Hudson Valley, the United States- 華盛頓歐文《沉睡谷傳奇》Washington Irving, The Legend of Sleepy Hollow

Unit 29 美國 紐奧良 New Orleans, the United States-
田納西威廉《慾望街車》Tennessee Williams, A Streetcar Named Desire

Unit 30 美國 麻薩諸塞州東部的康科德鎮瓦爾登湖Walden Pond, Concord,
Massachusetts, the United States -
盧梭《湖濱散記》Henry David Thoreau, Walden; or, Life in the Woods

Part 3亞洲篇 Asia
Unit 31 日本 京都宇治 Uji, Tokyo, Japan -
紫式部《源氏物語》Murasaki Shikibu, The Tale of Genji

Unit 32 日本 京都文化博物館 The Museum of Kyoto, Japan -
上田秋成 《雨月物語》Ueda Akinari, Tales of Moonlight and Rain

Unit 33 日本 京都浦島太郎神社、鹿兒島JR 指玉手箱號Urashima- jinja Shrine in Kyoto and JR Ibusuki no tamatebako in Kagoshima, Japan -
無名氏《浦島太郎》Anonymous, Urashima Tarō

Unit 34台灣 台灣文學館 & 齊東詩舍 National Museum of Taiwan Literature and Qi Dong Poetry Salon, Taiwan-
王鼎鈞《一方陽光》Wang Ding Jun, A Patch of Sunlight

Unit 35中國 上海 徐志摩與陸小曼故居 Xu Zhimo and Lu Xiaoman Former Residence, Shanghai, China-
徐志摩《偶然》Xu Zhimo, Chance

Unit 36 中國 北京大觀園 Grand View Garden, Beijing, China-
曹雪芹 《紅樓夢》Cao Xueqin, The Dream of Red Chamber

Unit 37 中國 北京魯迅博物館 Beijing Luxun Museum , China-
魯迅《阿Q正傳》Luxun, The True Story of Ah Q

Unit 38中國 山東大明湖 Daming Lake, Shandong, China -
劉鶚《老殘遊記》Liu E, The Travels of Lao Can

Unit 39中國 山東聊齋園 The Liao-zhai Garden, Shangdon, China-
蒲松齡 《聊齋誌異》Pu Song-ling Liao-zhai’s Record of Wonders

Unit 40中國 江蘇省李汝珍紀念館 Li Ruzhen Memorial Hall, China-
李汝珍《鏡花緣》Li Ruzhen, Flowers in the Mirror

作者序：
作者序

學英文，其實是在用另一種語言去了解這個世界，而不只是讀課本、背單字而已。這本《Follow文學地圖用英語造訪世界40大景點》，以歐洲、美洲以及亞洲各區的文學足跡為主題景點，讓你讀書時，好像跟著書中的人物一起旅行，走遍世界文學大家的故居或經典故事的景點，同時也在學英文。

如果你覺得故事中的單字有點難，請不要覺得是你的程度不夠，你只是還沒接觸過那個領域的單字。想想小嬰兒的語言的學習，當他接觸到身邊的事物時，才開始發現原來透明的液狀物是「水」，而美國出生的小寶寶，所認識到的透明液狀物則是 "water” ，所以不管你幾歲開始學英文的，你想要學英文，記住一定要主動增加自己接觸英文的機會(exposure)，不管是電視新聞改看CNN、台灣偶像劇改看美劇，甚至是做筆記開始用一些英文單字註記，語言是拿來用的，不管是透過聽、說、讀、寫，只要多用一點語言，你的英文就會進步一些。

本書的文法解析，著重字詞的「功能性」，希望帶領學習者從文法的功能去理解英文這麼語言為什麼有特定的詞序以及用法。

趙婉君
編者序
《Follow文學地圖用英語造訪世界40大景點》便是希望能透過經典文學的「故事」與大眾熱愛的「旅遊」，幫助讀者能在欣賞文學故事的同時，又能遊歷世界橫跨歐、美、亞洲的景點，並透過景點深入了解故事背景，進而提升英文閱讀能力、加強文法概念；甚至透過作者編寫的對話，學會將文學經典名句實際活用在觀光、旅遊上，探索旅遊的另一種可能和面向。

本書以歐、美、亞三大洲為分類，精心整理出各大洲的文學經典故事，先以引言的方式起頭，接著在《文學景點巧巧說》中，納入引言的出處、故事概要、發人深省之處與旅遊景點之間的關係。在《揭開序幕小對話》單元，跟著虛構人物一一走入各大景點，看他們這些文學怪咖「聊」文學、「賞」景點，你才知文學原來也滿親人、可愛、無厘頭的嘛！看完對話看《好好用單字、片語》與《文學佳句怎麼用》，教你輕鬆學會文學單字、片語沒負擔，更教你如何活用文學句型。最後以精選後的《文學經典重現》與每個景點必看必去的小提醒收尾，加強文學與景點的連結性。真心期盼讀者讀完每篇單元後，都有意猶味盡、深入其境之感。

Ready? 別猶豫了，準備好跟著文學地圖「出發囉(Follow)」~

力得文化編輯群

趙婉君
Fiona Chao

國立政治大學英文系碩士，專長為英語教學，教學經驗8年，目前是一位兼職老師與作家，對事物觀察敏銳，熱愛生活，對閱讀、料理以及裁縫特別喜愛。