來當一日埃及人

原來可以這樣學歷史
古埃及的人在想什麼？又是怎麼過日子的呢？從巨大的金字塔、雄偉壯麗的人面獅身像、為數眾多的神廟、國王谷內華麗的陪葬品……這些數千年前不假機械而完成的偉大建設，令人稱奇且讚嘆不已！
偉大古文明遺跡，再現其盛極一時的歷史文化、社會生活及壯觀建築的種種原始樣貌。
利用數位影像、文字解說及實景照片對照，擬真重現人類歷史上最不朽的文明！

古夫金字塔／吉薩人面獅身像／卡納克神廟／
阿布辛比勒神廟／法老王／太陽船／象形文字

電腦數位影像帶你跨越五千年時空，揭開金字塔與人面獅身像的神祕面紗！精采照片與數位影像視覺效果的震撼！

★世界最大建築遺跡
吉薩金字塔群、人面獅身像、太陽船
★祭祀諸神的聖地
卡納克神廟、阿布辛比勒神廟
★古埃及歷史文化
法老王統治、多神信仰、破解象形文字
★特別企畫
古埃及遺跡現身東京，感受古文明遺跡實體大小
★全彩大開本設計，讓精采照片與CG影像效果更震撼！

本書特色
CG是Computer Graphics的英文縮寫，即利用電腦繪圖軟體製作的數位影像。廣泛應用於藝術設計、電玩遊戲、動漫創作及建築藍圖等領域上。
「CG世界遺產」，利用數位影像，配合清楚翔實的文字解說及照片對照，擬真重現偉大古文明遺跡，再現其盛極一時的歷史文化、社會生活及壯觀建築的種種原始樣貌。
壯觀的金字塔、宏偉的人面獅身像、眾多的神廟、國王谷內華美的陪葬品……這些數千年前人們不假機械而完成的偉大建設，令人嘖嘖稱奇又讚嘆不已……
從古夫金字塔到卡納克神廟，從吉薩的人面獅身像到法老王的不敗木乃伊屍身，從神祕的生死來世觀到深奧難解的象形文字，種種古埃及的傳說謎團和璀璨文化，透過最新的電腦數位影像技術，一一具體呈現，讓我們得以盡窺這史上最悠久的偉大古文明的絕世樣貌。

作者簡介
後藤克典
日本CG數位影像製作專家，擅用電腦繪圖來真實重現歷史現場及文明遺跡，除了「CG世界遺產」三書，CG代表作還有：《第二次大戰──大空戰》。

譯者簡介　
劉佩宜
日語系畢業，曾留學日本多年，喜歡在日本四處遊走、品味日本。也喜歡透過翻譯進入不同的知識領域。譯有多本生活類書，希望能譯作更多的日本書籍，與讀者一起分享屬於日本的細緻之美

序

為了感受4000年前古埃及人的氣息……

西元前曾經存在過不少古文明。其中，並列為四大古文明之一的古埃及文明，可說是最吸引世人的目光！這或許是因為古埃及文明對現代人充滿異國情趣，呈現出迥然不同的文化世界所致。再加上，不少遺跡至今仍保存完好或也是引人注目的原因。
巨大的金字塔、雄偉壯麗的人面獅身像、為數眾多的神廟、國王谷內華麗的陪葬品……這些數千年前不假機械而完成的偉大建設，令人稱奇且讚嘆不已。
事實上，也有傳說說這些偉大的建築是外星人所為，或許這樣的想法也不是毫無道理吧！不過，也有不少人認同（能夠理解），迄今仍巍巍矗立在吉薩台地上的三大金字塔群，這些令人無法置信、為數眾多的巨大遺跡的的確確是人為的傑作。
究竟這些「遺跡」在當時是以何種樣貌呈現？對當時的人又具有怎樣的意義？這種種謎團或許能從專家的研究報告中得到不少解答，儘管如此，總還是覺得欠缺一點真實感，無法完全勾勒出當時的全貌。
這點遺憾終於可以在埃及古國徹底從歷史上消失2000年後的今天，運用最新的多媒體科技獲得解決了。本書就是由日本電腦繪圖（Computer Graphics, 簡稱CG）大師後藤克典，以專業精湛的技術，試著如實地將數個古埃及遺跡重現世人眼前。
當然CG科技不是萬能的魔法棒，不過就是讓我們假設在現實的空間裡「重現歷史」而已。本書中所呈現的立體圖像，主要是以各種資料、專家學者的研究報告為基礎，加上本書編輯群獨特的解讀所繪製而成。由於古埃及文明迄今仍有諸多尚未完全明瞭之處，所以現階段仍無法徹底如實地呈現當時原貌，另外礙於實際出版限制，不得不有所割愛，僅挑選幾個主題作介紹。
儘管如此，本書企圖以另類方式來深入探討古埃及文明。對當時的埃及人而言，這些「遺跡」其實是他們生活中實際存在的建築，為了讓讀者能夠感同身受，本書努力掙脫「遺跡」的刻板印象，企圖從最接近其真實樣貌的方式，將數千年前曾經璀璨耀眼的埃及古文明再度重現讀者眼前，期盼透過本書得以帶領讀者們神遊於令人讚歎的古埃及文明中。

第一篇 金字塔
吉薩金字塔群
古夫金字塔
卡夫拉金字塔 
曼卡拉金字塔
吉薩的人面獅身像
太陽船 Solar bark
<古埃及百科01>埃及是尼羅河的恩賜
<古埃及百科02>埃及史上的關鍵時刻 
<古埃及百科03>古埃及文明與民生
卓瑟的梯級金字塔
造型特殊的金字塔群
【特別企畫】如果，古埃及遺跡現身東京
第二篇　神廟
卡納克神廟
卡納克神廟的結構∕古埃及神廟的社會機能及宗教之都路克索∕
卡納克神廟穿越時空之旅∕
<古埃及百科04>埃及，多神信仰的國度 
阿布辛比勒神廟
<古埃及百科05>埃及文物中，王名環的意義
<古埃及百科06>古埃及文字──象形文字

世界史上空前絕後的偉大建築物──金字塔
金字塔號稱世界最大規模的建築遺跡，更是古埃及建築的代表。
古埃及最早出現的金字塔是卓瑟王時期所興建的階梯金字塔，完成於西元前2650年。之後長達1000年建造出許多金字塔。其中規模最大的是古夫金字塔，在1889年巴黎艾菲爾鐵塔完成之前，有長達4000千年以上的時間，古夫金字塔連續榮登人類史上最高建築物之寶座。
過去一直將金字塔視為法老王的陵寢，但根據近代的學術研究，有學者認為金字塔並非真的只是作此用途而已。那麼，金字塔的作用究竟為何？對當時的埃及人而言，它的存在又具有怎樣的意義呢？
本書將帶領您欣賞埃及最具代表性的金字塔今昔的風華，解開其建築構造以及存在意義。

吉薩金字塔群

金字塔，巨大得令人驚嘆不已的正四角錐體建築物，從古至今始終都是埃及最顯著的象徵。
特別的是，無人不曉的吉薩大金字塔群，就位在現今的埃及首都開羅市西側不遠處，而且二十一世紀的今日仍然可以看到它雄偉壯麗的身影。
聽到「金字塔」這三個字，一般人立刻會聯想到吉薩的大金字塔群。不過現在我們所統稱的「金字塔」群，在古埃及則是各自有不同的名稱。像吉薩大金字塔群原來的名稱有「偉大的建築」、「太陽出沒之處」等意思。而「金字塔」一詞則源自於希臘語。
還有，過去我們一直以為這些巨大的金字塔群是靠著幾十萬奴隸流血流汗建造而成的王陵。但是根據近年最新的發掘調查與各種研究結果顯示，以上這種說法已經過時落伍了。也就是說，興建這些巨大金字塔群的是當時的一般埃及人民，而這些曾被視為法老王陵墓的建築群也並非只是單純的陵寢。那麼，吉薩大金字塔群到底是怎樣的建築呢？

古夫金字塔
由西元前2551年即位的古夫王所建造的「大金字塔」，底部長約230公尺，高約150公尺，是古埃及規模最大的金字塔，在第四王朝時稱為「古夫地平線」。

卡夫拉金字塔
卡夫拉王所建造的金字塔，古名為「卡夫拉王即偉大」之意，金字塔底部長215公尺，高143.5公尺，建造在比古夫金字塔高約10公尺的岩石上。

曼卡拉金字塔
古名為「曼卡拉王即神聖」，金字塔底部為102.2×104.6公尺，高65-66公尺，規模最小，僅古夫金字塔的十分之一。

吉薩金字塔群並不是單一的建築體，而是包含大金字塔在內的複合建築物所構成的大型祭祀設施，所以在此我們將之稱為金字塔複合建築群。
從開羅市中心往西橫渡尼羅河，就會看到緩緩傾斜的台地上聳立著三座金字塔。由北而南依序是「古夫金字塔」、「卡夫拉金字塔」、「曼卡拉金字塔」。根據相關史料佐證，這些金字塔大約是在西元前二五○○年（即距今約四千五百年前）依序由三位法老王興建而成。不過，一般人印象中以為金字塔是法老王陵墓的說法可能只是以訛傳訛。這個說法是根據西元前五世紀，一位曾造訪埃及的希臘歷史學家希羅多德所撰寫的紀錄而來的，事實上就連希羅多德本人也只是聽了當時埃及祭司的描述而寫下來的，在撰書當時，其實已距離金字塔發展期晚了二千年以上。這就好比是現代的日本人企圖藉由「古墳時期」的遺跡去勾勒日本古代歷史一樣，其可信度令人質疑。
儘管如此，後世的人根據這段記載發展出，像是巨大的金字塔裡埋葬著法老王的棺槨、裡面有為數可觀的金銀財寶等等的傳說，還有許多人甚至為了解開傳說中被施加魔法的寶藏而絞盡腦汁。事實上，至今仍未有任何有力的證據可以證明這些金字塔只是單純的墳墓而已。
在古夫金字塔中央處有一間稱為「國王墓室」的房間，裡面只擺了一件長方形的石箱，叫作「國王石棺」，長約一六五公分，其大小僅能勉強擺下一個人，既沒有蓋子，也沒有任何裝飾圖案，這樣簡陋的石棺，很難令人相信這會是耗費龐大人力興建巨大金字塔的法老王墓室。另外，在其墓室下方和地下還有幾間小隔間，這些房間也都十分簡陋，在在讓人存疑，無法想像這會是偉大法老王的陵寢。
幾年前日本早稻田大學埃及調查團隊曾利用超音波感應器探勘金字塔，因而發現到幾處新的空間，不過人們對金字塔的瞭解，就好比那些堆積金字塔的石塊數一樣，至今仍存在著諸多無法解決的謎題有待考查。雖然眾說紛紜，最近卻有一種說法得到不少學者認同，那就是金字塔並不是單一存在的建築物，而是與其周邊附屬的各種設施串連成一個複合式的建築群。
除了這裡提到的三大金字塔群之外，後面章節將介紹幾座金字塔，以及古埃及人稱做「Tomb Chapel」一直被廣泛興建的墳墓建築，雖然規模較小，但都在建築物的頂部裝飾了四角錐體的金字塔。

吉薩金字塔群的結構及地形

目前最新的學說主張，巨大的金字塔並非只是作為法老王的陵寢，而是包含陵墓機能的大型宗教性質的複合建築設施。主要是近年來三大金字塔及其周圍的遺跡群一一發掘出土，而讓學者重新思考定義金字塔。
首先，讓我們從金字塔的配置結構來分析。金字塔群所在的吉薩台地，並不會遭受為埃及帶來豐收的尼羅河每年氾濫造成的淹水之苦；相反地，利用氾濫期間上漲的河水，剛好可以將建造金字塔所需的石材，從上游用船運到台地。在靠岸處建造一條斜坡道將石材搬運到工地。考古學家在推測石材上岸處挖掘出一座「河岸神廟」遺跡，目前此處正在進行復原整建中。
從斜坡道往上走，可以抵達金字塔的正前方，這裡有一座稱作「祭殿」的美麗建築物。而在巨大的金字塔四周則分布著許多小型陵墓，有被稱作「Mastaba」﹙石室墳墓，阿拉伯語意為「長凳」﹚的貴族們的陵墓，還有一些埋葬公主、王妃的小型金字塔。正中央處則是高高聳立著可以眺望尼羅河氾濫情景的人面獅身像。
由此而知，各個金字塔應該是法老王各自立銘文建造的。不過從現今出土的遺跡分布來看，這裡的建築群極有可能帶有某種宗教意涵，而以「金字塔複合建築群」的概念作規畫興建而成的。
如果金字塔群真的是作為複合式宗教設施，那麼就不難想像這裡並不只是法老王、王公貴族，同時也是當時埃及人民的信仰中心。
另外，近年來不斷有一些可以反映當時從事金字塔建設的勞動者在此生活的遺跡出土，所以有學者認為，金字塔的建造工程，解決了多數農民因為長達數月的尼羅河氾濫而無法從事農耕所導致失業的社會問題。
這些人民分派到建築工地附近的村莊居住，在那裡可以把他們的妻兒接來同住；還有醫療設備可供利用；另外還可享有假日休息。雖然金字塔的建設工作並非輕鬆事，不過對農民而言，能夠在無法從事農作的空閒時期，還擁有一份足以養家的收入，畢竟算是一件好差事。
當時在神格化的法老王徵召下，埃及人民奉獻出他們虔誠的信仰和勞動力來為法老王效力，透過勞動，人民得到天神（法老王）有形與無形的報酬。不難想像當時的百姓是何等榮耀地傾全副心力來貢獻一己之力呀！
金字塔就是在埃及人民對「國王（法老王）／神」的服侍，與求功德的虔誠信仰下，流汗辛勞建造而成的建築物。埃及人民那份純粹的信念，就好比那一塊塊堆積而上無以計數的金字塔巨石般，或許這一點才是世人總被金字塔的魅力深深吸引的真正原因吧！