商品簡介
榮獲2016年度桂冠童書獎 文化歷史類！
海峽兩岸聯袂推薦 台灣媽媽的唐詩育兒經 孩子自己的詩畫手工書；藉由24首經典唐詩、24幅孩子創作的唐詩畫、24個親子共玩的手工，感受唐詩之韻、享受陪伴之樂！
這是一本給家長看的書：讀《陪孩子畫唐詩》，向台灣媽媽借鑒與孩子談詩論畫的方法。
這是一本給孩子玩的書：玩《我的詩畫本》，用創意手工發現詩詞之趣，展開自己的詩畫之旅。
這是一套家長和孩子可以共讀的書：看兩本書，讀24首經典唐詩，玩24個創意手工，畫24幅自己理解的唐詩畫，為經營家庭文化氛圍、創造親子陪伴時光找到話題和內容。
在這本書裡，臺灣的一對母女在唐詩裡想像暢談著：從李白的月光談到了梵·高所畫的臥室；從王維綺窗前談到畢卡索的立體派；從《遊子吟》談到了縫紉機的歷史……一次又一次拉近著古代唐詩與現代生活的距離。從中能看到一個母親的文化趣味，示範著如何導引孩子讀詩、畫詩，以及對個人創意的堅持。閱讀此書，能感受到臺灣傳統文化教育的氛圍，也能從中學會陪伴孩子、讀懂孩子的方法。
作者簡介
文字作者劉雨菡
畢業于臺灣東海大學歷史系，因個人興趣，特別著重于中西藝術史、美學史的研究，近年更從佛學中體悟藝術人生的真諦。
大學畢業後，從事過出版社主編、電視節目製作人、作家、室內設計師、藝術經紀人等職業，現專職寫作，以親子教育、人文歷史、生活美學等為創作內容。
1997年出版第一本生活美學散文《生活，其實也可以很美麗》(臺灣新路出版社)；1999年出版兩性關係散文《35歲獨立宣言》(臺灣商周出版社)；2002年出版第二本生活美學散文《今天，回家喝咖啡》(太雅生活館出版）。
插畫作者李懷殊
現年10歲，就讀小學3年級。曾於2014年獲得日本花王國際公司舉辦之國際環保繪畫比賽，榮獲全球第三名、臺灣第一名的殊榮。
名人/編輯推薦
——管管 台灣知名詩人、詩畫家
古詩要與現代生活情調結合，讓孩子融古人情懷於真實生活情境之中，畫出現代情調的唐詩，雨菡母女做到了。
——凌拂 台灣知名散文家、兒童文學家
這本書傳統而現代，人文兼科學，中西文化勾連，涉及諸多方面，可讀性極強，又一次拉近了唐詩與我們的距離。
——聶焱 清華大學附屬小學美術教師
細閱小品般細膩流暢的行文，處處可見母親在孩子成長過程中給予的默默關愛，同樣身為母親的我，被海峽對岸另一位用心的母親所感動。
——徐蓉 上海影視導演、製片人、策劃人
當您看到這本書的時候，除了會驚嘆於小女孩的創造力和想像力之外，更能感受到的是親情的力量，如同涓涓細流沁人心脾，因此帶來的感動不言而喻。
——滕桓 天津電視台資深節目主持人
序
女兒懷殊自幼就非常喜歡塗鴉、畫畫，且走到哪畫到哪，作畫的速度非常快，產量也相當驚人。她的繪畫風格有階段性：幼兒園小班及之前，畫的是米羅的超現實圖案；中班起寫生能力突然長進，僅憑圖像記憶，就能無師自通，畫出栩栩如生的動物肖像；上了大班，竟在寫實的人物肖像畫裡加入天外飛來的幽默感，譬如畫出憂鬱的超人、開心的明代諫臣“海瑞”等與他們在電影電視中性格完全相反的形象。
剛好，懷殊在上大班時受到同學的影響，沉迷於當時流行的卡通影片《珍珠美人魚》，不但要求定時收看這部卡通影片，她筆下的人物畫也受到片中女主角露亞公主及其他美少女畫風的影響──畫出了日本漫畫家創造出來的蓬鬆又捲曲的長發及大而不真實的汪汪電眼。她甚至偶爾會提及同學中誰的露亞公主畫得*像*漂亮，頗有競爭仿效之意。這時候我給予的反饋通常是一盆冷水：“那是沒有創意的複制畫，根本比不上你自己畫的蒙娜麗莎。”
我以她畫的超人、海瑞、蒙娜麗莎為例，一方面開導她不能執迷於漫畫式的複制畫；一方面也開始尋思如何提供新的題材，來滿足她塗鴉創作的慾望，畢竟幼兒的生活經驗、創意靈感都有局限，畫多了終會出現瓶頸與重複，再不留心，他們就會一味沉迷於復制的便利性和即興的滿足了。
適巧，大班下學期起，我的時間較為充裕，正準備引導女兒學習唐詩，當時她已聽熟了我買回來的唐詩唱誦CD，雖會唱誦卻不解其意。某一天，我試著解釋文意直白易懂的《登鸛雀樓》，一邊解說，一邊拿起色筆在紙上畫出詩中提到的山、水、樓的造型及它們之間的位置關係。我畫得很簡單，也很寫意，未料，竟因此勾起女兒“畫唐詩”的興致，這也令我如獲至寶：流傳千古的詩詞，不正是挖取不盡的繪畫題材嗎？
後來在陪孩子畫唐詩的過程中，我又發現如果以女兒能理解的現實生活情況來解釋詩意，她就更能畫出有創意的詩畫來。譬如我曾這麼引導她：《春曉》這首詩描寫的正是她每天貪睡不起來，小鳥在窗邊高歌吵鬧，叫她起床的情景。我們住在山區，早晨也多半是在嘈雜的鳥叫聲中起床的，所以女兒很快就明白了詩文的含意。
在陪孩子畫唐詩的過程中，我找到的創意是“生活化”與“現代化”，女兒則因此學會了讓自己化身為主角，去感受、經歷唐詩所描寫的各種情境。
有了全新的創意和靈感，我們一起創作出24幅別出心裁的唐詩畫，完全跳脫“複製”的窠臼，呈現出與其他唐詩畫不同的特色和麵貌。是故，我也敢大言不慚地說: 這24 幅畫，是藝術畫而不是複制畫，因為每一幅都獨一無二，都經過推陳出新的咀嚼與安排。
無論女兒將來會不會成為一名畫家，只希望她在繪畫或其他經歷中，都能將創意與巧思盡情施展、揮灑，而不要蕭規曹隨、人云亦云，那麼，這三年來，陪孩子畫唐詩所耗費的工夫也值得了！
目次
第一輯 五言唐詩的童想世界
導言
登鸛雀樓——野獸派畫風
相思——紅豆不是相思豆
春曉——春之圓舞曲
靜夜思——月光下的臥室
竹里館——竹林中的鋼琴
雜詩——意料之外的立體派
登樂遊原——登貓空賞夕陽
新嫁娘——廚房裡的快樂新娘
第二輯 五言唐詩的實景寫生
導言
小松——家有小女初長成
詠鵝——白鵝寫生記
池上——重溫採蓮謠
白鷺鷥——白不只是白
答人——蠟筆的塗改趣味
憫農——田野踏青識稻禾
遊子吟——縫紉機密密縫
感遇——大自然中的色彩變化
第三輯 七言唐詩的情境創作
導言
種荔枝——爬上長頸鹿的脖子採荔枝
嫦娥——在月球上跳芭蕾舞
清平調——跳舞的公主姐妹
秋夕——化身織女會牛郎
江畔獨步尋花——騎腳踏車賞花
漁歌子——西塞山與鱖魚
烏衣巷——橙色的江南水鄉
楓橋夜泊——夜泊日月潭
書摘/試閱
這是懷殊畫的第一首唐詩，詩文琅琅上口，並不難懂。要將文意內容轉譯成一幅圖畫，也頗為簡單。我直接在白紙的上半部，用彩色鉛筆簡單勾勒出連綿的山巒，山凹間露出夕陽的六分之一張臉，中部畫一條河，山與河之間，畫一排小樹，再於左下角畫一座小山丘，山丘上矗立一棟塔樓。簡圖剛完成，懷殊就興奮地說她也要畫一張相似的圖畫。
未料，懷殊筆下的畫面更加生動，筆下的連綿山巒，變成一塊連接一塊的饅頭山，大膽用筆也大膽設色，頗有“野獸派”的趣味。
我為何以“野獸派”來形容懷殊這幅畫的畫風呢？
因為野獸派畫作的風格就是大膽上色、筆法豪放，不再講究精準的遠近透視比例與明暗技法，而採用平面化構圖，且用色鮮明，物體都自成主體性，脫離對自然的摹仿。這些特點都近似兒童畫的風格，在懷殊學齡前的繪畫作品中也表現得很鮮明。
接著，天空出現了三隻飛翔的鳥兒，黃河上還浮出兩朵蓮花。懷殊認為只要有水的地方，都應該長出美麗的蓮花。她這麼喜歡蓮花，可能是受了關於釋迦牟尼佛出生傳說的影響吧。她清楚記得悉達多（儔陀的俗家名字）剛出生時，便能下地邁步前行，而且每走一步，走過的地方就會長出一朵蓮花。這個神聖又美麗的故事一直深深烙印在她的心中。
山水佳作完成後，我照例讓孩子在畫紙上籤上自己的中文名字及時間，這可是當畫家的基本動作，並讓她以剛學會的注音符號寫上“登鸛雀樓”幾個字j第一幅唐詩畫便完成了，自此，我和她的“圖畫唐詩”作業也快樂地開展起來。
詩文賞析
傍晚時分，登上鸛雀樓欣賞美景，放眼望去，太陽正緩緩下山，黃河水勢澎湃，朝大海方向奔流。儘管眼前景色已相當壯麗，但詩人仍不滿足，他要再登上一層樓，讓千里風光盡收眼底。
作者介紹
王之渙是盛唐時期的詩人，擅長描寫邊塞風光，出生和死亡日期都不詳，根據後人的考證，大約是唐武后到玄宗年間（688至742年）。
他從小就很講義氣，喜歡幫助弱小，時常和豪俠之士交往，一邊飲酒一邊談論劍術。歷史上記載的許多俠客，都是他模仿的對象。但因為太入迷，整天和權貴子弟飲酒作樂，不務正業，直到中年仍一事無成，才悔悟先前的頹廢無知，從此立志向學，專心於文章寫作。他有兩位寫文章出色的哥哥——王之成和王之賁，在他們的指導下，王之渙不久就掌握了讀書的方法，文章寫作也不輸兩位兄長，令人刮目相看。
由於天性豪邁，王之渙對於參加科舉考試一點興趣也沒有，只喜歡到處拜訪名人，過著遊山玩水的生活，且特別喜歡造訪位於黃河南北兩岸的名勝古蹟。他還有一首關於黃河的名詩：
黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。
……
得獎作品
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。