釜山，美好旅行提案200：遊山海古寺X訪文青小店X尋巷弄美食X逛市場市集

ROMANTIC Busan！
由韓國旅行作家專為台灣人所寫的釜山自助指南。
猶如在地朋友帶領，包括：獨立咖啡館、二手書店、大學城、美術館、博物館及古董市集等私房散策。

 最道地  最完整  最方便 
25家咖啡館+23間博物館與美術館+3大壁畫村+5大市場及市集

【隨身電子行動地圖】
只要輸入本書已設定好的MAPCODE，便能隨著行動裝置，走進曲折巷弄，探索釜山。
【隨身實用觀光韓語】
韓國知名女主播金智恩한국인 아나운서 김지은親自錄音，旅行必用實用韓語詞句，馬上發音使用。

只造訪過首爾別說你熱愛韓國，行家必訪特色釜山，絕不能錯過！
許多韓國藝人都來自釜山，很多韓劇、電影也都在釜山取景…
現在更有廉價航空助陣。怎能不馬上行動？

從台灣出發只要2小時，山海大景、絕美濱海步道、千年古寺、文青咖啡館、經典韓劇場景、美顏汗蒸幕、挖寶古董市集、藝文二手書街、國際釜山影展、全亞洲最大百貨、陶瓷山城、百年燈塔、人情味傳統市場、海女體驗、機張鯷魚祭、朝鮮通信使祭典、活跳跳新鮮生魚片、傳統麥麵、東萊煎餅、盲鰻料理、瑪格莉特酒、辣烤豬肉飯、富平豬腳…體驗韓國南方的風土民情、名勝古跡、最道地的韓國之旅！

◎ 怎麼去？如何玩？不會韓文怎麼辦？
● 機場到市區，首爾到釜山，單點進出、多點進出等各式交通方式詳解。
● 依地鐵站分區，完整收錄旅遊資訊，並說明如何搭地鐵、計程車、公車等交通工具。
● 介紹觀光巴士、遊輪等主題行程，在地人帶路，真摯推薦口袋景點，分享親訪體驗。
● 分區電子行動地圖，一次列出特定地鐵站與風景區中的所有店家，方便查找與導航。
● 依季節介紹釜山各式慶典與活動，無論何時出發，都能藉由本書規劃出最適行程。
● 電影之旅、城市漫步、海岸線兜風、歷史觀光、海鷗路散策規劃，適合戀人、親子、朋友出遊！
● 景點名稱均有中韓英文對照，不懂韓文也可按圖索驥。
● 附錄手指韓文，隨時隨地都派得上用場。

白天裡，迎著海雲台的海風與浪花散步，
星空中，陶醉在萬點燈火，璨燦炫麗的廣安大橋與釜山塔夜景。
感受傳統市場道地的人情味，品嘗道地的東萊煎餅和豬肉湯飯。
然後，走進釜山的馬丘比丘──甘川洞，探訪精靈般的夢幻村莊。
停下腳步，來杯不一樣的韓味咖啡，深入體驗在地的人物風情。

梁昭嬉
韓國旅行作家

身為一個愛台灣的韓國旅行作家，常透過演講與媒體活動，積極地向韓國民眾介紹台灣。是在韓國出版最多台灣相關書籍，且最熱情向媒體介紹台灣的韓國作者，2015年3月曾獲頒台灣觀光部的觀光貢獻獎。

經常受邀於廣播、雜誌或講座，暢談自己的旅遊故事。曾在韓出版《痴戀台灣》、《哇！台灣》、《愛上台北》、《愛上釜山》、《ENJOY TAIWAN》、《玩遊在華川》、《潭陽旅行》。

經歷：韓國 祥明大學研究所 韓國學與韓國言語文化專長 文學碩士
釜山觀光公社 諮詢委員 亞洲交流協會台灣專業研究院

徐語婕

台灣韓語部落客

2010年就讀政治大學韓文系，2012年起在韓國入口網站NAVER上經營介紹台灣的超人氣部落格<대만, 참 예쁘다>(台灣真美)。2013年，通過韓國學中央研究院的選拔，獲選台灣地區獎學金生。在留學韓國期間經常自助旅行釜山。回國後，除了積極推廣台灣給更多韓國人認識，也努力把韓國文化傳遞給更多的台灣人。

熱愛旅遊與玩樂，目前在韓國手遊企業任職。

CHO1走一趟眼中的美好釜山
釜山必遊景點BEST 10
釜山必吃美食BEST 8
釜山有什麼好玩好吃的呢？
大家到釜山都怎麼玩？主題推薦行程
釜山觀光公社票選最棒兩天一夜行程 | 一日遊行程 | 半日遊行程
如何使用本書
認識釜山
氣候
國定假日
時差
貨幣
電話與網路
電壓與插座

CH02 釜山的交通
行前準備
從台灣來往釜山
中華航空（CI）| 大韓航空（KE） | 釜山航空（BX）| V Air 威航（ZV）
從台灣出境
入境釜山
從金海機場到釜山市中心
地鐵 | 公車&巴士 | 計程車
出境釜山
釜山的交通
釜山地下鐵 | 釜山市公車 | 城市觀光巴士

CH03 海雲臺．迎月嶺
203 海雲臺站
親吻海洋──海雲臺海水浴場
最頂尖的海底主題水族館──釜山水族館
透明賞鯊船 | 潛水鯊魚體驗
灑滿月光的山丘──迎月嶺
JOHYUN畫廊 | 蒙馬特畫廊| Fine畫廊 | 海雲臺藝術中心
波濤聲與火車聲交織而成的曲調──三浦海岸路
從尾浦路出發 | MIZO生魚片
美食天堂──清沙浦
最後一間店
歌聲交織的九德浦
迎月嶺最美的畫廊──MERCIEL BUSAN
釜山的海上巡航旅遊
NURIMARU號 | 蒂芬尼21郵輪 | Panstar郵輪 |
海雲臺觀光遊覽船 | 三洲集團鑽石海灣遊艇
釜山必吃美食──盲鰻料理
海雲臺美食咖啡廳
Luca攝影咖啡廳 | 燕子咖啡廳 | 錦繡河豚湯 | 海雲臺大口魚湯 | 那個時候，那間店 |
海雲臺市場 | 海雲臺母牛排骨
迎月嶺美食咖啡廳
Café Van | 鷺蘭咖啡廳 | Arte Café | 推理文學館
海雲臺最迷人的青年旅館──第一青年旅店
204 冬柏站
完美的室內工作室──釜山電影攝影工作室
見證歷史的一刻──冬柏島APEC世峰樓
崔致遠遺跡 | 冬柏島燈塔瞭望台 | APEC世峰樓 | The Bay 101
國際賽艇景點──水營灣快艇賽場
205 市立美術館站
自然簡潔的空間──釜山市立美術館
206 Centeum City站
世界最大百貨──新世界百貨公司
漫步在雕像公園裡──APEC 渡口公園
精采影片齊聚一堂──電影殿堂
影迷們的集合地──釜山影劇中心
影像製作一點都不難──觀眾媒體中心

CH04 廣安里
209 廣安站
把壓力煩惱丟在腦後吧！廣安里海水浴場
生魚片配夜景──民樂水岸公園
釜山必吃美食──海鮮
民樂生魚片城 | 兄妹生魚片 | 水晶宮
廣安站美食特搜
艾莉絲2046 | 與兔子咖啡 | Gelateria咖啡 | 第三格抽屜 |
210 金蓮山站
閃過天際的星座體驗──釜山市民天文臺
成功與愛情的抉擇──釜山咖啡畫廊
302 望美站
徜徉海洋民俗文化──水營史蹟公園

CHO5 慶星大學．釜慶大學
212 慶星大．釜慶大站
大學街的青春氣息──慶星大學．釜慶大學
和海浪一起行走──二妓台都市自然公園
海女和海岸線 | 日軍建造高射砲台 | 老奶奶的紅豆冰．紅豆粥
神秘的五六島
神仙臺瞭望
慶星大．釜慶大站美食特搜
Tarte Au Chocolat | WITH CAT | 孟克爵士音樂俱樂部 | 301 Modern table咖啡
213 大淵站
世界唯一UN紀念公園
釜山的代表博物館──釜山博物館
釜山文化會館

CH06 南浦洞．光復洞
112 中央站
感受上個世代的悲歡──四十階梯觀光主題街
四十階梯文化館 | 釜山近代歷史館
111 南浦站
釜山代表百貨公司──樂天百貨公司光復店
樂天百貨Aquamall觀景台
貿易與外交的血拚地──光復路時尚城
Vintage Eye | 光復洞壁畫街
釜山地標──龍頭山公園釜山塔
110 札嘎其站
釜山大嬸有趣的方言──札嘎其市場
釜山國際電影節的中心舞台──BIFF廣場
手印街 | 18號餛飩麵館
人聲鼎沸的富平市場（罐頭市場）
裝潢用品街 | 罐頭市場美食──紅豆粥 | 老奶奶的豆皮火鍋
葡萄酒與進口物品天國──國際市場
名品手工筷專門店──Ihasi
越過回憶的書櫃──寶水洞舊書街
寶水洞舊書街文化會館 | Art Theater C+C | WoJin Snacks | Book Café | 人與豆咖啡廳
第一號海水浴場──松島海水浴場
岩南公園 | 松島海岸小路 | 南村雪濃湯 | 富平洞豬腳街
南浦洞．光復洞美食特搜
百年魚書院 | 罕見之處電影咖啡 | TOTATOGA Space DOT | TOTATOGA創意園區 |
好茶茶館 | 白鷗堂麵包店 | 釜山在地推薦─美味麵包店 ─ B&C / OPS / Côte d'Or

108 東大新站
寶藏盒一般的市場──九德巷弄文化市集
天然絕景──太宗台
絕影海岸步道 | 東三洞貝塚展覽館 | 太宗台恐龍足跡 | 太宗台溫泉
釜山代表觀光行程──太宗台觀光遊覽船
見證大橋開合的震撼―影島大橋
釜山魚板展示館 | 修理與造船小路
世界最早的綜合海洋博物館──國立海洋博物館
兒童博物館 | 表演活動
新石器時代歷史之旅―東三洞貝塚展覽館
109 土城站
紀念釜山的榮光──臨時首都紀念館
隱身紅磚建築中──東亞大學博物館
迷失在最美的巷弄迷宮裡──甘川文化村

CHO7 釜山站．西面
120 釜田站
收穫滿滿──釜田市集
釜山市民新天地──釜山市民公園
奢侈鳥瞰釜山夜景──荒嶺山烽燧臺
ARK Café
219／119 西面站
釜山最大鬧區──西面 Judies太和商圈
大賢地下街（西面地下街）| 黃金主題街 | 榮光圖書 |
釜山最純潔的淨土──釜山兒童大公園
釜山兒童會館 | 蝴蝶生態學習場
釜山唯一私立民俗博物館──釜山浦民俗博物館
釜山必吃美食──豬肉湯飯
西面豬肉湯飯街 | 雙胞胎豬肉湯飯 | 新昌湯飯 | 慶州朴家湯飯
西面美食特搜
Black Up Coffee| Vito餐館 | add 5 gram
217國際金融中心．釜山銀行站
電影《母親》拍攝地點──門峴洞壁畫村
沉醉在小米的微醺中──然酵齋釜山馬格利學校
117 凡一站
朝鮮與日本交流的痕跡──朝鮮通信使歷史館
永嘉臺 | 朝鮮通信使祭典
113 釜山站
歷史與文化共存的巷弄──東區草梁物語街
舊百濟醫院 | 牆壁畫廊 | 東區人物牆 | 168 階梯 | 金敏夫瞭望台 |
故事工作室 | 張起呂博士紀念館
電影《老男孩》裡的中國城上海街
長城香 | 平山玉 | Message Coffee | 民主公園 | 民主公園假日電影
徹底品嚐釜山港的滋味──Sanmandii
釜山必吃美食──辣烤豬肉飯
釜山必吃美食──麥麵
草梁麥麵 | 春夏秋冬麥麵 | 國際麥麵 | 開琴麥麵 | 伽倻麥麵

CHO8 釜山大學．東萊
128 釜山大站
個性商品琳琅滿目──釜山大學保稅街&時尚街
釜山大塗鴉街 | 亞馬遜自由市集
釜山大站美食特搜
CCC咖啡館 | 克拉拉咖啡 | te,to,te麵包與蛋糕 | kamome飯糰
釜山大學正門前的小吃街 | 釜山大學循環公車
127 溫泉場站
美顏又健康的溫泉旅行──東萊溫泉
溫井改建碑 | 東萊溫泉路天足湯 |溫泉場盲鰻街 | 虛心廳
黃金錦鯉的遊憩所──金井山
Kim’s藝術館 | 金城
徜徉知識的大海──釜山海洋自然史博物館
山中遊樂園──金剛公園
釀馬格利酒體驗──金井山城
陶瓷器體驗──山城陶藝館
125／402 東萊站
壬辰倭亂炙熱的決戰地──東萊邑城址
東萊邑城歷史祭典
蔣英實科學公園
東萊邑城壬辰倭亂歷史館
在釜山河邊散步──温泉川市民公園
解開伽倻國的神秘面紗──福泉博物館
釜山必吃美食──東萊煎餅
煎餅體驗Trejang
405 忠烈祠站
愛國精神忠烈祠
307 綜合運動場站
熱愛棒球的靈魂──社稷棒球場
133 梵魚寺站
洗脫俗世情緒──千年古寺梵魚寺
Temple stay | 茶屋
134 老圃站
富人情味的烏峴市場

CH09 輕軌．沙上 경전철．사상
517 首露王陵站
深入伽倻的歷史──金海首露王陵
227／501 沙上站
沙上藝術終點站

CH10 沙下．加德島 사하．가덕도
102 下端站
觀察河口生態環境──洛東江河口生態中心
眺望洛東江風景最棒地點──峨嵋山觀景臺
Fall In Coffee
101 新平站
約會告白最佳地點──多大浦夢幻夕陽噴泉
夕陽無限好──多大浦海水浴場
古早味老婆婆海鮮麵店 | 沒雲台
加德島與百年燈塔
加德島燈塔體驗申請 | 往加德島燈塔的路

CH11 機張 기장
鐵路 松增站
寧靜中的浪漫──松增海水浴場
竹島公園 | 松亭站
彷彿一首高雅詩句──海東龍宮寺
土岩陶瓷公園 | Cle 22複合文化空間
體驗海洋水產──國立水産科學院
漁村體驗──公須村
拖網捕魚體驗 | 潮間帶體驗 | 魚籠體驗 | 船長釣魚體驗 | 搭乘漁船體驗
昆布處理體驗 | 海女體驗
機張郡
和大海一起旅行──大邊港
永生難忘壯麗海景──釜山五郎台
保存著元曉大師的千年氣息──長安寺
蓮花里海產布帳馬車村
機張郡頭湖村與韓劇
綠色鄉村 흙시루
BUSAN PREMIUM OUTLETS 釜山奧特萊斯購物中心
Stickhouse 冰淇淋專賣店

CH12 北區
313／233 德川站
多情可愛的龜浦市場
白陽山樹林中的寧靜寺廟──仙岩寺
暢遊釜山森林──白楊山森林路
聖地谷水源地
 
附錄A 盡情享受釜山風情──祭典
春 Spring Festivals
夏 summer Festivals
秋 fall Festivals
冬 winter Festivals

附錄 B 懶人包行程
電影之都旅程
城市漫步之旅
海岸線兜風之旅
歷史觀光之旅
海上郵輪之旅
海鷗路特色路線

附錄C 釜山住宿首選
特一級飯店
特二級飯店
一級飯店
公寓式酒店
Guest House 青年旅舍
釜山的溫泉&汗蒸幕

附錄D 隨身必備！實用觀光韓語
日常會話
貨幣
機上
海關
機場
交通
住宿
購物
飲食