顛覆童話02：灰姑娘穿不下玻璃鞋

當王子撿起玻璃鞋，誓言要找到穿玻璃鞋的女孩……
結果一個意外，仙杜瑞拉的腳被玻璃鞋砸中！
不僅腳腫了，連玻璃鞋也碎了！！
搶救《灰姑娘》劇情大作戰，正式展開——
這次，地下室的魔鏡把我和弟弟裘納送進了《灰姑娘》的童話世界中。
我們目睹午夜十二點的鐘聲響起，仙杜瑞拉驚慌用手刀快速衝離會場，甚至還看見公主模樣的她，在魔法消失的瞬間，變成女僕的窘境！
真氣自己當時沒帶錄影機，不然影片若上傳Youtube，肯定點閱率爆量。

為了尋找能回家的魔鏡，我們說服仙杜瑞拉讓我們進她家。興奮的我們，瞧見了傳說中的玻璃鞋，但一個意外，玻璃鞋砸中了仙杜瑞拉的腳！更糟糕的是，玻璃鞋碎了，仙杜瑞拉的腳也腫得超．級．大！！

老天！自從《白雪公主》事件後，我和裘納便約定不可以輕舉妄動，深怕又改寫故事情節，回不了家。但，這次真的是一個意外啊啊啊！

「很有創意、幽默風趣，而且充滿驚奇與冒險。」──萊斯利．馬格里斯，《瑪姬．布魯克林神祕系列》作者。
 「這裡好多有趣的童話故事片段哪！」──玫格．卡波，暢銷書《麻雀變公主》和《艾莉芬可的女生規則》的作者。
 「幽默風趣……充滿令人意外的劇情轉折，以及豐富的少女力量。」──Booklist
「讓人讀了想捧腹大笑。」──《柯克斯書評》

作者簡介 莎拉．梅林諾斯基 （Sarah Mlynowski）
著有《魔法曼哈頓》系列、《甜蜜來電》，以及許多青少年和兒童小說。
莎拉原居加拿大蒙特婁，現在跟她自己的白馬王子和熱愛童話故事的女兒一起住在曼哈頓王國。

譯者簡介 舒靈
台大外文系畢，曾任影帶譯者、國貿經理、卡通動畫師。翻譯過的文類有：神秘、犯罪、偵探、驚悚、恐怖、科幻、奇幻、文藝、傳記、童書、成長啟蒙、女權議題、經濟歷史、禪修靜坐…等等。喜歡簡單自然的生活，栽種蔬果花草，自製麵包糕點。學習從平凡中發掘新鮮的事物，從大自然中獲得活力的泉源。

1.我的魔鏡可能壞掉了
2拜託，別再給我麥片粥了
3這裡不是森林
4.哈囉，舞會
5.她來了！
6.魔鏡，魔鏡，讓我進去
7.假裝妳沒看見我們
8.雙重麻煩
9.這看起來不大好
10.很不榮幸見到妳
11.我需要魔法，快點！
12.現在該怎麼辦？
13.仙杜瑞拉的計畫
14.接下來的計畫是？
15.一開始沒成功，就繼續吃
16.大家快點過來
17.無處可躲
18.繼續烤下去
19.機不可失
20.吱吱
21.滴答，滴答，老鼠爬上鐘
22喀嚓！
23.什麼？
24.甜蜜的家

6 魔鏡，魔鏡，讓我進去
我們在城堡裡一共找到了十二面鏡子——王后房間的、國王房間的、王子房間的、賓客房間的、女僕房間的，連舞廳裡都有兩面鏡子。
但是，沒有一面有用！
而且，要敲這些鏡子也不是都很容易，王后的房間裡有個女僕，我們必須騙她說，王后要她到樓下去，才能繼續我們的探險行動。
如果不趕快停止探險的話，鐵定會被抓到！
「現在要怎麼辦？所有的鏡子我們都試過了！」我們查看過每個房間──三遍──之後，裘納氣惱地說。
「也許魔鏡並不在這座王宮裡，」我說：「也許是在仙杜瑞拉家中。白雪公主被迫逃走之前是住在王宮裡，所以，也許回家的通道是在主角過著幸福快樂的生活之前住的地方。」
「可是，我們根本不知道仙杜瑞拉住哪裡啊！」
「我們可以跟著她回家，」我說：「她知道自己住在哪裡。」
「妳認為她現在還在這裡嗎？」裘納問道。
「等等，現在幾點了？」我低頭看向手腕……哦，不！我沒戴錶！昨晚上床前，我把它拿下來了。
我的手錶雖然不能告訴我這裡的時間，但能告訴我家裡的時間，這樣我們才能在爸媽起床前回家。現在我根本不知道史密斯鎮到底是幾點！
裘納跟著我悄悄地穿過走廊，回到舞廳，我看到遠方的牆壁上掛著一個巨大的圓鐘。
十一點五十五分！
我在舞廳內尋找仙杜瑞拉的身影，發現她還在跟王子跳舞。
時鐘已經顯示十一點五十六分，仙杜瑞拉難道不知道現在幾點了嗎？
「已經很晚了，」裘納說：「我們應該叫她快點走，她在十二點時不是會變成南瓜嗎？」
「是她的馬車會變成南瓜，不是她。」我抓住他的袖子。「不過，不要！什麼都不要做！我們不能搞砸任何事情。」
我們等著，看著時鐘指向十一點五十八分、十一點五十九分……
我的心怦怦地狂跳著。要是我們光是出現在這裡，就已經搞砸一切了怎麼辦？要是我們什麼都不做，只是待在這裡，這個故事還是會改變呢？要是她的衣服當場變回破衣裳，大家都倒抽冷氣，驚聲尖叫，王子最後不娶她了怎麼辦？
十二點整！
噹！噹！噹！
聽到鐘聲，仙杜瑞拉抬頭看向時鐘，當她發現已經十二點時，臉色瞬間發白，很快地向王子道了聲再見，然後拔腿就跑！
「我們得跟著她！」我命令裘納，同時跟在仙杜瑞拉身後，往外跑去。「要是跟丟她的話，我們就不知道她住哪兒了！」
「至少我們沒有搞砸這個故事。」裘納叫道。
我們跟著仙杜瑞拉跑到戶外，跑下王宮的台階。她跑在前面，裘納和我跑在她左邊，王子則跑在我們後面。
然後，她在最下層的台階上掉了一隻玻璃鞋，就跟故事中一樣。對！我們沒搞砸任何事情！
她回頭看了一下，發現王子在她身後時，並未停下腳步，只是一直不停地跑，不停地跑著！
「等一下！等一下！等一下！」王子大喊道。
我朝後看去，發現他停了下來，彎身撿起那隻玻璃鞋。
這時，仙杜瑞拉已經跳進馬車裡，喊道：「快，快，快走！」
馬兒立刻奔跑了起來。
「哦，不！」裘納叫道：「我們用兩隻腳跑，怎麼追得上她呢？」
「快跑啊！」我命令道：「快點，快點，跑快點！」
我們追著馬車跑過一條街，我跑得上氣不接下氣。平常真應該多做運動，我的體能實在不怎麼好。
這時，我前方出現了一簇火花，好像有人點起了一根火柴，然後，那輛馬車開始發光，馬兒也搖晃起來，似乎有事就要發生了。
砰！
馬車在縮小！馬兒在縮小！連男僕也在縮小！
噗！
仙杜瑞拉一屁股跌坐在路中間，旁邊擺了一顆被壓碎的南瓜。
那些馬兒變成小老鼠，男僕變成蜥蜴，車伕變成大老鼠，整個轉變過程只有兩秒鐘，但願我手上有爸爸的攝影機，這樣我就能把影片上傳到YouTube。
裘納站在我身旁，驚訝地張大著嘴巴。「有別人看到這一幕嗎？一定有別人看到這一幕！」
我環顧四周，月光下，空蕩蕩的路上，我們是唯一的目擊者。
「唉……算了！」仙杜瑞拉自言自語地道。
她看起來跟兩分鐘前的仙杜瑞拉一點都不像，難怪連她的家人都認不出來。她的頭髮垂落在肩膀上，臉上也沒有白金色的眼影跟紅色的口紅。她的洋裝是素面的黃褐色，身上的珠寶也不見了。
她站起來，拍拍洋裝上的灰塵，脫下右腳的玻璃鞋，開始光著腳走路。
「我們現在要做什麼？」裘納問道。
這不是很明顯嗎？
「我們跟著她回家。」
(未完待續)