葉紅女性詩獎精選集（2006-2015）

★一部長達五十年的時光之書　見證台灣半世紀文壇發展
★「耕莘五十」，沒有人能夠完整記錄這半世紀來的點點滴滴，本系列文叢收錄歷年寫作會作家之詩作、小說、散文、綜合文集，盡可能從多樣的角度呈現此中風華。

絕響是一縷輕煙
眾人口裡的話
溢美之詞
絕響是另一個尚未響起之前的
最後一響
－－摘自葉紅〈絕響〉

葉紅（1953-2004），以典麗的辭藻，溫婉的情緻，概括出女性幽微的心情。「葉紅女性詩獎」自2006年創立起，發揚其詩心，成為全世界優秀華文女詩人的舞臺，年復一年，開出遍地盛綻的繁花。

在千百的詩獎中，發出專屬女性的高音頻率，
讓身體潛在的、只有內耳聽到的人，同感心靈的震動。

來自世界各地優秀的華文女詩人，於此凝聚並展示女性婉轉幽微的心聲、細膩令人窒息的觀察、以及世界另一半人口永遠難以詮解的脾性。
本書收錄第一至第十屆(2006-2015)「葉紅女性詩獎」的得獎作品精華，每屆首獎、優等各一名，佳作六名。書末併附葉紅精彩詩作選、葉紅評論選及葉紅創作年表。

主編／陳謙
本名陳文成，1968年生，佛光大學文學博士，曾任電視編劇、專業出版經理人，現任教於臺北教育大學語文與創作學系。1992年加入耕莘寫作會，已出版詩集《山雨欲來》（1992）、《灰藍記》（1994）、《臺北盆地》（1995初版；2002再版）、《臺北的憂鬱》（1997）、《島》（2000）、《給臺灣小孩》（2009）等6部。並有散文集《滿街是寂寞的朋友》，旅遊文學《戀戀角板山》）、《水岸桃花源》，短篇小說集《燃燒的蝴蝶》，論文集《文學生產、傳播與社會：解嚴後詩刊選題策略析論》、《反抗與形塑：臺灣現代詩的政治書寫》，文評集《詩的真實：臺灣現代詩與文學散論》等13部。作品曾獲吳濁流新詩正獎、文建會臺灣文學獎、臺北文學獎、磺溪文學獎等十餘獎項。

主編／顏艾琳
顏艾琳，台灣台南下營人，1968年出生，輔仁大學歷史系畢、台北教育大學語文創作所肄業。曾任聯經出版社主編、豐年社總編輯、《齊東詩舍》總監，目前擔任新北市政府顧問、耕莘文教院顧問、韓國文學季刊《詩評》台灣區顧問、大陸詩歌刊物顧問與網站專欄詩人。曾獲創世紀詩刊40週年優選詩作獎、文建會新詩創作優等獎、2010年度吳濁流新詩正獎、2011年中國文藝文學類新詩獎章、2012年海南島第一屆桂冠詩人獎、2015年第一朗讀者最佳詩人獎等。2010年與劉亮延合編並主演舞台劇《無色之色》。著有《顏艾琳的秘密口袋》、《已經》、《抽象的地圖》、《骨皮肉》、《晝月出現的時刻》、《漫畫鼻子》、《黑暗溫泉》、《跟天空玩遊戲》、《點萬物之名》、《讓詩飛揚起來》、《她方》、《林園詩畫光圈》、《微美》、《詩樂翩篇》、《A贏的地味》15本書。

耕莘青年寫會會長／陸達誠神父
詩人，1975年參加寫作會／白靈

★華文詩壇的一束繁花／顏艾琳

猶記得2006年在編輯檯上忙得焦頭爛額，還得在大學教書、參與公共藝術創作、駐地臺東創作，卻因為白靈老師的看重，一句話「為女詩人作一件史無前例的事」，還有因感念一位詩姐的殉美， 便答應擔任「葉紅女性詩獎」的籌備委員。
這個獎是為延攬女詩人葉紅的創作精神，跟其家人為紀念她而提供資金設立的。葉紅天生麗質、柳眉小嘴大眼睛、童年學過舞蹈，先生又對她極好，原本像一隻豢養在華美庭院裡的孔雀，而她因為到耕莘文教院擔任祕書長，領受了謬思的垂愛，激發她對詩學、藝術的潛能，寫詩、畫畫、辦活動……她那優雅溫柔的氣場， 讓我幾次到耕莘授課、演講，總能感受到葉紅的風采。而她離去人世的身影，不該是雲煙一般地消散，她那常予友人的溫暖、對於創作後輩的提攜，便成了葉紅女性詩獎的成立精神。
我參考英國創立的橘子獎（Orange Prize），只供全球用英文創作小說的女性投件，而本詩獎則改為只向全球用繁簡體華文的女性徵件。我提出以全球華文書寫的女性為優先資格，打破原本設計為兩岸女性詩歌獎的框架，為的是提供男女比例懸殊的詩文創作，一個更能凸顯優秀女詩人的舞臺，且讓女性婉轉驅逐的心聲、細膩的觀察、難以解釋的脾性，同時在此凝聚、展現、選出最具風格跟意識強度的詩作，在千百的詩獎中，發出專屬女性的高音頻率，讓身體潛在的內耳聽到的人，同感心靈的震動。
很快地十年過去了，這個獎項投稿者來自法國、美國、澳大利亞、馬來西亞、港澳、大陸、日韓……等等四面八方，不論她們寫的是親情、自身的身心狀態、愛情、感應世局的變化、日常生活表面裡潛藏的幽微心情，都在在表現了女性，詩人，生命異質的種種豐美。
每屆首獎、優等各一名，佳作六名，十年就有八十個獎項頒發給世界各地的華文女詩人。為了鼓勵更多女詩人，得過首獎者三年內不得參加，因此透過此一機制，我們看到幾位詩人為了證明自己的持續力，幾年後回頭參加競爭激烈的徵獎，而第三屆的安徽女詩人徐紅、第四屆的河北石家莊胡茗茗，兩位亦受邀來臺駐地。這七十多位的女詩人，有一半可說是從此獎嶄露頭角，在華語新詩創作圈裡，被人認識、注意到。這是因為葉紅詩獎是華語詩獎唯一跨區域、唯一真正將聚光燈打在女性詩人身上、且頒發首獎十萬臺幣的獎。
欣慰的是，十年來收穫了這麼多優秀的女詩人，她們用各自敏感、細膩的心思感悟世界，為自己、為葉紅詩獎、為華文詩界，留下一束盛開的繁花。

2016年3月23日凌晨 於三重

★編後記／陳謙

2015年，為紀念女詩人葉紅所舉辦之全球唯一女性詩獎，已然邁入第十屆。此活動透過葉紅家屬委託，由白靈老師擔任總策劃， 耕莘文教基金會負責活動執行，經過十年來的努力，「葉紅女性詩獎」每年皆可收到七大洲五大洋，多達二十幾個國家或地區的女性踴躍來稿競逐，由此可一窺本獎項的實際影響力，及其對全球華文文學場域的重要性。葉紅詩獎不單單提升了詩美學更優越的鑑賞層次，更替全球女性發出細微卻儆醒之音聲，為女性主體與主題，建立更為明確的時代樣貌之形塑。
《葉紅女性詩獎精選集（2006~2015）》，因為是精選，在編選過程中上常令編者陷入兩難的取捨，最後，編者退到了讀者的位置觀看，希冀在閱讀過程中，找尋日常生活的感動，並不忘表達女性特有的生命歷程與意涵。
另外，本獎項決審委員精闢的評審意見，一直是方家與後學者多所關注的書寫形態，但本書編輯時仍以詩作收錄為主體，因此對評審的篇幅多所刪節，其實在本詩獎的專屬網頁上發表的評介已屬節錄過的文字，因此，這裡也只能在節錄中再行節錄，在此謹向評審委員及讀者致歉。

編輯凡例
【總序一】眾神的花園／陸達誠
【總序二】文學的因緣與際會／白靈
【主編序】華文詩壇的一束繁花／顏艾琳

★第一屆葉紅女性詩獎

首獎　王姿雯
寶貝／柬普賽 1975－1979／We Happy Few
優等　林佳儀
女情人們─讀艾芙烈‧葉利尼克／性的可能
佳作　王瑜
給母親（2）
佳作　許俐葳
無愛辭典
佳作　陳佑禎
在黑暗的天空漂浮
佳作　游如伶
記號
佳作　劉立敏
關於詩歌
佳作　藍惠敏
妳說

★第二屆葉紅女性詩獎

首獎　何亭慧
同學會／茵朵和她的頭套
優等　王莎莎
夜讀涼水寺
佳作　妙沂
去問溪邊沈默的野薑花
佳作　神小風
如果世界末日
佳作　陳利斕
窗外綠了
佳作　鄭宇萱
女王
佳作　蔡瑩瑩
某種極微的焦慮
佳作　洪碧婉
遭活埋者

★第三屆葉紅女性詩獎

首獎　徐紅
慾望天堂─分娩誕生／彷彿水淹沒糖
優選　劉欣蕙
憂鬱症／夜聽蕭邦
佳作　林禹瑄
你們知道─致薩爾瓦多的11歲，在1980
佳作　秦嶺
我這樣描述身體中一場洪水
佳作　張卉君
記號
佳作　盧慈穎
自己的房間
佳作　鄒小燕
煙花三月
佳作　鄭揚
拾穗三婦

★第四屆葉紅女性詩獎

首獎　胡茗茗
瑜珈的背面／慾望號列車
優選　林欣儀
為母親吹頭髮／支吾
佳作　胡宇
或者桃花，或者木棉
佳作　李玉娟
腦麻者的詠嘆調
佳作　楊瀅靜
婚姻是……
佳作　鄭迪菲
守口如瓶
佳作　尹雯慧
聽你
佳作　葉語婷
片刻

★第五屆葉紅女性詩獎

首獎　周盈秀
星球探險記／如果末日之後重新出土
優選　李成恩
瑜珈／袖子
佳作　王珊珊
孩子，我聽不見你的心跳
佳作　王美英
解藥
佳作　陳姵蓉
替身
佳作　游淑如
給女者
佳作　許妝莊
生魚片戀人
佳作　王薏晴
真相預報

★第六屆葉紅女性詩獎

首獎　鄧文瑜
母親／妹妹
優等　余景
應許／幸福另有說法
佳作　彌唱
倒敘
佳作　張雅芳
認屍過程
佳作　葉語婷
妳以一種緩緩穿透的姿態
佳作　那朵
舌尖上的愛
佳作　周冠汝
日照充足的房間
佳作　恣語
魚販和他的情詩

★第七屆葉紅女性詩獎

首獎　夜魚
蝴蝶斑／槐花落
優等　徐紅
塵世之美／放生
佳作　高自芬
手心─給母親的短箋
佳作　曹惟純
以遺忘抵抗遺忘
佳作　若爾‧諾爾
在海邊放一張床
佳作　小令
喝水

★第八屆葉紅女性詩獎

首獎　李鄢伊
內外之間／立體空間
優等　廖佳敏
阿茲海默進行式─致飛官父親／為妳送行─悼亡姐
佳作　林夢媧
馬戲團
佳作　談雅麗
斑斕之虎
佳作　亦非
被單
佳作　黃岡
博物館．夜祭
佳作　韓簌簌
絲綢誌
佳作　海􀀀
更年期

★第九屆葉紅女性詩獎

首獎　王怡仁
父親的衣櫃／雪是我唇上的語言─敦煌幻想
優等　江凌青
鐵皮島／沒有人行道的國家
佳作　那朵
流年
佳作　張雅芳
當我的身體印滿時光
佳作　陳坤琬
你最後留住的是自己
佳作　陳春妙
浮潛練習
佳作　尹藍
未來
佳作　小縫
餐桌上的鳥
第十屆葉紅女性詩獎
首獎　黃鈺婷
那些陌生人的／陌生人以外的
優等　易菲
第六個酒瓶／落葉
佳作　汪郁榮
而我一直都過於幸福
佳作　伊地
另一種愛妳的方式
佳作　陳怡安
成長痛
佳作　林儀
星球負荷不了的大象
佳作　零露
備忘錄
佳作　心雨
獨自憑欄
附錄
葉紅詩作選
藏明之歌／絕響／撒旦的臉孔／誰的夢／憂鬱的舞步說／紅蝴蝶／凋零的睡眠／背影─給愛兒／瀕臨崩潰的字眼感覺有風／囚犯
葉紅詩作評選
葉紅創作年表

編後記／陳謙

★第一屆葉紅女性詩獎
☆首獎　寶貝／王姿雯

寶貝，我想和你說
那些淚水
不是為了讓世界
模糊成一首詩
哭泣是行將枯萎的百合
顫抖身軀祈雨的方式
寶貝，你來聽聽
黑暗中我的心跳
比誰都有力
如墓地旁長出的青草
被死亡所挑中
卻選擇了生
寶貝，你老是看不見
我所書寫的那道幽微
並非暮色而是
破曉之光

★第二屆葉紅女性詩獎
☆首獎　同學會／何亭慧

現在才恍然大悟
為什麼有些路人我
彷彿見過
夏日20℃的火鍋店裡
用熱絡的問候
煮滾半生不熟的情誼
提起筷子，氤氳之間
猜測彼此的名字
吐吐，吞吞
原來我已盜用他們的形象
比對周遭多年了
此刻卻弄不清一張張笑容到底越加清晰
還是越來越遠
：那青春
一隻斑馬推門進來
好久不見快認不得你了
是啊對啊董仔，結婚了嗎？
記得我們草原上練習的大隊接力？

★第三屆葉紅女性詩獎
☆首獎　慾望天堂―分娩誕生／徐紅

水漫過了她的防線。她看不見水下，
道德長滿青苔。「不要滑倒，不要。」
聽不見她的驚呼，
掙扎著，她看不見水下，
「此處水流湍急，無薄冰可履。」
「痛是多深的牽絆。」
和幻象中的自己愈加接近，
是毀滅還是拯救，藻類和石頭親近。
在浮世，她和「女人」合二為一。
她不說飢餓，她只說火。
用罪惡和情慾來抓住稍縱即逝的美。
用一點點的輕，懺悔和燒灼，鐵石就會熔化。
她看不見水下，日子的黃金陷於沼澤。
懷孕的母獸在森林裡痛苦爬行。
貪癡妄嗔的草木豐盛，惡之果妖豔。
她看不見水下―那裡是深淵和天堂。
仁慈的上帝要讓善破戀而出，
女人順利分娩。鏡子中的女人正越過柵欄，荊棘、百合花，
去與「母親」合二為一。
她的終極黑暗將在良善和慈光裡消融。鼓脈的前胸乳汁噴湧。
她不穿鞋，不用腳走路。她豐滿的血肉之軀，
從頭到尾都還是創世紀的一根肋骨。
不用急轉彎，可以倒立。
可以丟掉面具和傷痕，重新回到溫暖的子宮
和她的「孩子」合二為一。人類的新生命在本體悸動。
出生以後她才咿呀學語，
用肋骨寫下天使的篇章。你們看不見水下：
在欲望天堂，她的美妙和哀傷像羽毛一樣飛。

★第四屆葉紅女性詩獎
☆首獎　瑜珈的背面／胡茗茗

此時，冥想
目光閉合，五心向上，觸鬚打開
於清泉開始的地方，騰挪或假寐
靠近生，死，靠近空白
可以薄，像一頁紙托起發黃的文字
可以小，被母親的雙手捧著交還愛人
必須新鮮，超過植物，面向太陽
必須重新學會說話，原諒錯誤
原諒每一聲朝向羽毛的步伐
我被自己裝載起來
被血液充盈，溫暖
下至腳趾，上通眼瞼
然後是雲朵，是孔雀
或者，一粒米
心，睡在了天上
身體，坐進土裡
因為簡單，我將簡單的背面喚醒
因為輕，我將更多的重一一催眠