瀏覽紀錄

TOP
【反詐騙】接到可疑電話該怎麼辦?提醒您「不碰不說」。聽到「訂單錯誤要操作ATM/網銀就是詐騙」!
1/1
庫存:2
四月練習
定  價:NT$240元
優惠價: 7168
可得紅利積點:5 點

庫存:2

商品簡介

作者簡介

目次

本書是詩人第二本詩集,除了繼承上一本《漁父》擅長以幽默輕鬆筆法描寫家人的生活細節,作者也不忘社會現實,觀照的觸角延伸至在本港工作的外籍傭工、底下勞動階層、疲於應付學校考試制度的小孩等等,每篇行數大多不超過三十行,以精簡的白描,刻劃人生的壓抑、猶豫。


跨地域推薦:
【香港】張曼儀、惟得、梁璧君、朱少璋、陳永康
【台灣】蘇紹蓮、鄭毓瑜、蘇家立、莊子軒、夏夏
【海外】王潤華、心笛

他不只寫貧苦無告的小人物,也寫其他掠過眼前而觸動心神的人,如〈書店的背影〉叫他猜測主人公可能是那位白髮蒼蒼的小說家,流露出親切和欽佩之情。當然,人物素描中以他描繪雙親的最動人。我很喜歡〈媽媽〉這一首,在瑣碎平常的家事中見出母子之情,筆調帶點幽默,卻不失溫馨。
——張曼儀(香港大學中文學院榮譽副教授)

黎漢傑的視野並不限於家庭,〈小丑鐘〉呈現百貨公司的眾生相、〈清水寺印象〉掃視誰也不起勁的旅遊景點,翻閱兩張〈故宮明信片〉,駕臨金鑾殿的不再是龍袍而是人龍、應該服務群眾的大水缸與公廁像爭寵的六宮粉黛。再讀〈福音〉,來來去去重複幾句似是而非的道理,黎漢傑眼中的世界,帶點啟示錄的精神錯亂。
——惟得(著有短篇小說集《請坐》、散文集《字的華爾滋》)
 
流動的詩句,倏忽的形象,文字在紙頁死硬不動,卻在讀者心中,形成一面塗鴉,像是自己的處境,又不是自己。那其中,有心臟在跳動着,如此真確、如此虛妄。
——鄭順聰(曾任《重現臺灣史》主編,《聯合文學》執行主編)

黎漢傑

曾任《聲韻詩刊》總編輯。
著有《詩經譯註》及個人詩集《漁父》、編有《2011香港新詩選》、《2012香港新詩選》、《2013香港新詩選》、《2014香港新詩選》。
合編有《風媒集:周策縱翻譯詩集》、《周策縱訪談集》(即將出版)。

事。同一種結構法可見於跟着的一首〈那個小孩〉,詩人要送孩子玩具車: 巴士、小巴、電車、的士。孩子都不要,最後說出了心底話:

的士啦好嘛?
你爸爸都是的士司機

我不要
每晚爸爸摸黑回來
都不說話
我不要的士
我要爸爸

 詩人活在廿一世紀香港,周遭的光與影、人與物,觸動他敏感的心,也許為此他嘗試以廣東話入詩,可以活靈活現當時當地的情景。〈那個小孩〉是用對話寫的;〈覆診記之一〉是醫生的獨白,隱藏了病人的反應和回答;〈知死〉則用 「小女孩問/她問」和「我話」來交代說話人。這些詩中說話調子和語氣都很自然。

 《四月練習》收二〇一四年底到二〇一六年底兩年的詩作四十三首,比起第一個集子的作品,白話文明顯寫得平易圓熟、節奏流暢。期望看到在未來的日子他的敘事抒情更為聚焦,內涵更深刻,技法上有進一步的突破。

            二〇一七年一月二十三日
【個人簡介】
張曼儀,生於香港,原籍廣東番禺。五十年代末期開始從事文學創作和翻譯,一九六二年香港大學文學士畢業後,負笈美國哥倫比亞大學,考取英文及比較文學碩士,其後又在英國華威大學完成翻譯學博士。自一九六七年起在香港大學任教翻譯及現當代文學近三十年,現為香港大學中文學院榮譽副教授。
現代文學方面的著作包括《現代中國詩選》(合編)、《卞之琳著譯研究》等,其英譯卞之琳:《雕蟲紀歷》(The Carving of Insects,與倫戴維合譯)
獲美國筆會二〇〇七年度翻譯獎。近年從事佛教經典及禪詩的英譯。

朝著火星前進——序陳立諾詩集《魚的來歷》  葉英傑

輯一:想起卡夫卡
城堡
惰性
失眠夜

墮落
人生
我和我之間
渴望
邏輯哲學論
傳道者
厭世者
厭世者2號
根基
相遇
給一位朋友
種子
泰國
世界
回家

輯二:房間裏的黑暗

道路
途中
熱愛
那年那天

天空
清明
聆聽
結局
樅樹
戒指
吃粥之前
小巴
臨界
無名狀的……
冬日下午
房間裏的黑暗

輯三:魚的來歷
浪花
同居
偶遇
魚的來歷
回顧
北京
第一次
距離
理由
前往希臘小島
無題
回眸
悼念
八月
吃晚餐時

後記

購物須知

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。