平靜的革命（簡體書）

從紐約到東京、從巴賽隆納到印度的農村，數百萬普通人民為了保護全球生態，改變自己的自然環境，在社團、金融、經濟、就業、共用社會、城市菜園方面進行的有益的嘗試和創新。作者深入全球各大洲的民眾當中，瞭解他們如何解決環境惡化問題，如何擺脫貧困和改善人際關係，呼籲普通公民行動起來，停止過度消費，重建生態環境，改變消費方式，能建設一個和諧、健康、環保的現代社會。

本書於2012年初版，首次描述了全球範圍內普通公民在社會、經濟和生態方面做出的創造性改變，受到了致力於創造新世界的一代人的關注，並於2013年榮獲 “環境書籍圖書獎”。它不僅推動了其他書籍的寫作，其中一些創意更是被收錄進紀錄片，如由西瑞爾·迪翁和梅拉妮·洛朗執導的《明天》、菲力浦·博雷爾所拍攝的《放慢，刻不容緩》。“平靜的革命”這個詞甚至成了一個通稱，用來形容公民社會做出的貢獻。拯救城市就是拯救世界，但誰能拯救城市？

本書為人類面臨的許多重大問題提供了新的分析角度，對城市發展的新模式、氣候變化對人們生活的影響和能源危機也進行了新的思考，並對世界不少城市作了深入解剖，揭示了人口密度與資源消耗的關係。

貝內迪克特 馬尼耶，法國記者，社會發展問題專家，她在法國、美國、加拿大、印度、愛爾蘭、柬埔寨等國進行過許多實地採訪，長期以來觀察公民社會的各種創意。主要著作有《印度製造——全球生態實驗室》《迫不及待的新印度》《全球童工問題》《假如婦女從世界上消失》等。

第一章 水，共同的財富 / 001

第一節 低科技，但有效的解決方法 / 003

還水於地 / 003

民主共治 / 006

未來之路 / 008

第二節 伯基納法索的“赤腳”農學家 / 010

第三節 民眾又有了水資源 / 012

自我分配 / 012

公共水道 / 015

第二章 農業，城市新邊界 / 017

第一節 底特律，後工業時代的城市典範 / 019

第二節 紐約，綠色遊擊戰的誕生之地 / 024

第三節 公共的食物空間 / 028

第四節 相互依存的菜園 / 034

第五節 災後恢復元氣的地方 / 040

第六節 明天，為城市提供食物 / 047

城市綠色產業 / 047

水培帶來的收穫 / 051

第七節 重獲城市空間 / 053

第三章 新的生活方式 / 055

第一節 重歸本地化消費 / 056

短距離供應，農業支持協會 / 058

消費者合作社 / 062

第二節 團結合作商店 / 064

第三節 減少浪費 / 067

捐贈經濟 / 069

維修、回收、升級再造 / 072

第四節 合作型社會 / 076

分享、交換、租賃…… / 076

修補、旅行、學習：服務交換 / 083

分享知識 / 086

專業性公民社會的時代：合作科學 / 088

集體智慧 / 090

自由社區，開源 / 092

創客一代 / 094

分享工作 / 097

第五節 走向新的生態系統 / 098

第四章 建立可持續性農業 / 101

第一節 土地共同管理 / 102

團結儲蓄，保障農業發展 / 104

由居民共同管理的食品加工業 / 105

第二節 消除饑餓：錢德拉瑪的故事 / 107

為全世界提供糧食 / 110

一種解放模式 / 113

模式比對 / 114

第三節 生態農業發展 / 117

第四節 生態農業：永續生活設計和

森林農業 / 119

保護生物多樣性 / 122

第五節 為未來全球糧食供給提供保障 / 124

第五章 金錢的公民用途 / 127

第一節 投資實體經濟：儲蓄合作社 / 128

第二節 對社會負責的銀行 / 131

第三節 西班牙的自籌資金貸款團體 / 135

第四節 集體銀行 / 141

第五節 區域貨幣的全球性發展 / 142

第六節 為區域發展考慮 / 144

第六章 能源：走向地方自給 / 149

第一節 發展中國家的創舉 / 152

印度：赤腳工程師 / 152

赤腳學院 / 155

第二節 獨立分散的解決辦法 / 156

沼氣—尼泊爾的小型鄉村革命 / 157

第三節 法國的公民風力發電 / 159

第四節 能源合作社 / 161

歐洲的例子 / 162

聯合新能源 / 167

第五節 能源分散模式 / 169

第七章 合作模式 / 173

第一節 阿根廷的工人自主管理公司 / 175

第二節 一個生機勃勃的領域 / 178

第三節 消滅貧窮 / 180

第四節 獨立的工具 / 182

第五節 合作領域的擴展 / 184

第六節 另一種經濟的力量 / 189

第八章 別樣群居 / 191

第一節 居民合作社的飛速發展 / 192

第二節 共同居住，共用房產 / 197

第三節 一起變老 / 198

第四節 生態村 / 201

第五節 生態小村莊 / 203

第六節 集體所有制協會 / 207

第七節 為窮人建高品質的環保房 / 208

第九章 更加公民化的民主 / 213

第一節 居民自己管理城市 / 214

經濟地方化 / 217

可複製模式 / 219

第二節 參與性試驗的飛速發展 / 220

第三節 公民候選人 / 226

第四節 “公民科技”的飛速發展 / 229

第十章 公民醫療中心 / 233

第一節 美國的免費診所 / 234

第二節 比利時的自我管理醫館 / 236

第三節 發展中國家的赤腳醫生 / 238

第四節 小額保險與村鎮互助會 / 239

結 語 重新掌握世界 / 241

第一節 行動的一代 / 242

第二節 邁向新社區 / 245

後 記 新世界正以小規模出現 / 247

致 謝 / 252

遠處，密歇根湖湖水湛藍，在陽光的照射下如同鏡面般閃耀，而底特律的主城卻呈現出一派荒涼的景象。市中心，荒蕪的大道兩側，十幾座辦公大樓被木板封鎖，數千座房屋被棄置，窗戶都大開著，如同一雙雙空洞的眼眸，一片死寂。不遠處的大片荒地上，還孤零零地矗立著一些老舊的工廠—它們也不過是磚頭搭的空殼。

過去的底特律卻是一座傳奇之城。它曾是汽車城，福特和凱迪拉克之城。然而，隨著工廠關閉 ，底特律成了“鐵銹地帶”去工業化城市名單中的一員。“我曾是通用汽車的一名工程師。”居住在底特律近郊的一位非裔美國人馬克?T?赫德森說道，“工廠關閉時，他們對我說：‘如果你愿意去中國從事生產，那你就留下來。’我回答說不能：‘我的妻子在這里工作，我還有5個孩子。我已經買好房子了。’因此，像其他幾千人一樣，我被解雇了。”絕大部分被辭退的員工并沒有重新找到工作，能到其他地方試一試的人都走了，這在美國造成了一場史無前例的人口遷徙 。“大家都想把自己的房子賣出去，有時只是為了象征性的一美元。但沒有人會來買：整個城市都空了。”馬克接著說，“一些人甚至為了領取保險金放火燒了自己的家，他們想拿著這筆錢去別處生活。”

這座過去為200萬人建造的大都市如今只剩下了71.4萬人。留下的人，尤其是一些黑人家庭，幾乎什么都沒有了：40%的人生活在貧困線上，比美國其他城市高出了三倍。慢慢遠離市中心，一切人類活動似乎都已消失。島景是底特律城外的一個社區，它因居民失業而被廢棄，在那里，唯一營業的就是賣酒的商店。“在這里，時常發生食物緊缺的狀況 。”地球城市農場的協調員沙恩?貝納多說。該協會在島景區建立了一個占地數公頃的農場，志愿者負責種植果蔬，每天為失業者供餐2000頓，還教當地居民種植蔬菜，并每年送來10萬棵植物，以改善他們的生活。隨著汽車產業的衰落，底特律重新創造了另一種生活方式，即轉變為一座農業城市：工業廢墟、空地以及綠色空間都被居民們種上了農作物。“大約共有1600塊種植地，其中大部分是空地上的社區菜園。”馬利克?雅基尼說。這位老校長戴著小小的眼鏡，花白的頭發結成了長發綹，他是底特律黑人社區食物安全網絡創始人：其宗旨是以食物公平為名，為僅有漢堡包和薯條可以吃的窮人提供健康的食物。