偷影子的人（簡體書）

不知道姓氏的克蕾爾。這就是你在我生命時的角色，我童年時的小女孩，今日蛻變成了女人，一段青梅竹馬的回憶，一個時間之神沒有應允的願望。
馬克·李維著的《偷影子的人》講述了一個老是受班上同學欺負的瘦弱小男孩，因為擁有一種特殊能力而強大：他能“偷別人的影子”，因而能看見他人心事，聽見人們口中不願意說出口的秘密。他開始成為需要幫助者的心靈夥伴，為每個偷來的影子找出點亮生命的小小光芒。
某年燦爛的夏天，他在海邊邂逅了一位又聾又啞的女孩。他該如何用自己的能力幫助她？他將如何信守與她共許的承諾？

馬克.李維：作品熱銷全球49個國家，總銷量超過4000萬冊，連續17年蟬聯“法國十大暢銷作家”榜單，12年位居榜首，擁有讓大導演斯皮爾伯格只看兩頁書稿，就重金購下電影版權的神奇魅力。已在中國出版《偷影子的人》《伊斯坦布爾假期》《如果一切重來》《比恐懼更強烈的情感》《第一日》《第一夜》《幸福的另一種含義》《那些我們沒談過的事》《在另一種生命裡》《生命裡蕞美好的春天》《假如這是真的》《她和他》等作品。

楔子
001?我的童年就在那裡，帶點憂愁又有點悲痛，在這外省的小城市裡，我拼命等著伊莉莎白垂憐而看我一眼，在絕望中等待長大。

影子的秘密
005?為每一個你所偷來的影子找到點亮生命的小小光芒，為它們找回隱匿的記憶拼圖，這便是我們對你的全部請托。

海灘上的克蕾兒
071?她凝視著我，漾出一朵微笑，並且在紙上寫下：“你偷走了我的影子，不論你在哪裡，我都會一直想著你。”

呂克的夢想
089?生命中某些珍貴的片刻，其實都來自於一些微不足道的小事。如果我今晚沒有留下來，我想我永遠不會與母親有此番深談。與母親一起離開閣樓後，我最後一次踱回天窗底下，默默感謝我的影子。

蘇菲的傷
131?我只是你生活裡的一個影子，你卻在我的生命裡佔有重要地位。如果我只是個單純的過客，為何要讓我闖入你的生活？我千百次想過要離開你，但僅憑一己之力我做不到。

被喚回的記憶
173?不知道姓氏的克蕾兒。這就是你在我生命裡的角色，我童年時的小女孩，今日蛻變成了女人，一段青梅竹馬的回憶，一個時間之神沒有應允的願望。

用風箏寫下的思念
201?一個會用風箏向你寫出“我想你”的女孩啊，真讓人永遠都忘不了她。

致謝 / 221
他們眼中《偷影子的人》/ 224

風比昨天強勁，線軸被快速地扯動而放線。經過一陣輕拉猛扯，我成功畫出第一個圖像，一小部分近乎完美的數字8。風箏的影子在沙上滑行得很遠。突然，我發現身邊多了一個熟悉的身影，我嚇得差點兒鬆開了老鷹風箏。克蕾兒抓住了我的右手。 她把手放在我的手上，不是為了握住我的手，而是要操控風箏的手柄。我把風箏交給她，克蕾兒的笑容無人能敵，我完全無法拒絕她的任何要求。 這絕對不是她第一次放風箏，克蕾兒以令人驚訝的靈活度操縱風箏。一連串完整的8，無數個完美的S。克蕾兒真的對寫空氣詩很有天分，她能在天空中畫出許多字母。當我終於看懂她在做什麼時，我讀出她寫的字：“我想你。”一個會用風箏向你寫出“我想你”的女孩啊，真讓人永遠都忘不了她。 克蕾兒把老鷹風箏放在沙灘上，她轉向我，坐在潮濕的沙子上。我們的影子連在一起，克蕾兒的影子傾身向我。 “我不知道對我來說哪一樣比較痛苦，是從背後傳來的訕笑，或是朝我射來的輕視眼光。誰會願意愛上一個無法言語的女孩，一個笑時會發出嘶啞叫聲的女孩？誰能在我害怕時給我安全感？我真的很害怕，我什麼都聽不到，包括腦海中的聲音。我害怕長大，我很孤單，我的白晝如同無止境的黑夜，而我如同行屍走肉一般穿越其中。” 世上沒有任何一個女孩敢對一個剛認識的男孩說出同樣的話。這些話並非由克蕾兒的口中發出，而是她的影子在沙灘上低低地向我訴說，我終於明白為何之前影子會向我求救。 “克蕾兒，你要知道，對我來說，你是全世界最美麗的女孩，是那種可以用嘶啞叫聲擦去天空的陰暗、有著大提琴般音色的女孩。你要知道，全世界沒有一個女孩可以像你一樣讓風箏快速旋轉。 “這些話，我只敢悄悄在你背後喃喃地說，不敢讓你聽到。一面對你，我就成了啞巴。” 我們每天早上都在碼頭相見。克蕾兒會先去小雜貨店拿我的風箏，然後我們一起跑向廢棄的舊燈塔，在那裡度過一整天。 我編造一些海盜的故事，克蕾兒則教我用手語說話，我漸漸挖掘出這個很少人熟知的語言的詩意。我們把風箏線鉤在塔頂的欄桿上，“老鷹”盤旋得更高，在風中嬉戲。 中午，克蕾兒和我靠在燈塔下，共享媽媽幫我準備的野餐。媽媽是知情的，雖然我們晚上從來不談這個，但她知道我和一個小女生來往，一個不會說話的小女生，套一句鎮上的人對克蕾兒的稱呼。大人真的很怪，竟然會害怕說出某些字眼，對我來說，“啞巴”這個詞美麗多了。 偶爾，吃完午餐後，克蕾兒會把頭靠在我肩上小睡。我相信這是一天中最美的時刻，是她放鬆的時刻。看著一個人在你眼前放鬆真的很動人，我看著她沉睡，想著她是否在夢裡尋回自己的語言，是否聽到自己清脆如銀鈴的聲音。每天傍晚，我們會在分離前親吻。這是永生難忘的六天。