旅遊英語隨身讀

精采實況會話場景模擬；精選句型單字不可不知；
面面俱到消除尷尬時刻；從此行遍天下暢行無阻！

本書包羅旅遊常用的情境對話，從出發前的準備、機場通關、交通詢問、飯店住宿、消費購物、突發狀況、到回國確認，從容應對旅遊臨時需要。
一書在手，全球走透透，輕鬆做個超級大玩家。

林為慧 (Wei De)

University of Oregon 心理學學士
Portland State University 社工碩士

新加坡出生，從小接受雙語教育，英語為第一語，中文為第二語。高中畢業後赴美國求學，在美國期間曾擔任社福機構精神科社工。
來台以十年，曾擔任醫療社工，並負責心理學課程講座。
目前擔任多個大專院校科系研究報告(論文、刊物)英文編輯，並在教會教授中翻英、英翻中口譯。

序言

出國免不了要說上幾句英語，如果是自助旅行，用上英語的機會又更多了。朋友告訴我他第一次自助旅行到紐約，在機場的航空公司櫃台，服務人員拿了一張入境旅客申請單，叫他填寫，卻發現許多單字他都不認識。以往跟團出國旅行，這些填單都是由導遊處理，他只要照本宣科複寫一次就好了，從來不曾好好的注意申請單上寫些什麼，於是，他只能站在那裏等著準備辦理check in的台灣人尋求幫助。相信許多人也有這樣的經驗，因此，在規劃此書時，便放置了機票及入境申請單的翻譯樣本，讓讀者不再為著看不懂的單字傷腦筋。　而本書共分13個單元，從登機到返國所可能遇到的情形一一呈現，為了有別市面上制式的會話教學，書中除了常說的基本句型，還加上了情境對話。我們設計了Jeff＆Debby這對小夫妻，藉由他們出國旅遊所發生的一些事情，透過插畫及生動有趣，幽默的對白，讓你融入其中，加速英語的學習力。　而小叮嚀則是告訴你一些出國旅遊時應注意的事項。許多人出國時會蒐集資料，但不見得完全，而這個小單元中就是提醒你常會忽略的事情；比如當你攜帶商品出境時，你記得要先讓海關人員檢查及填寫「外國商品攜帶申請書」嗎?或有些人到了東南亞，很喜歡帶一些水果、植物回來，但這些都是不准攜帶入境的，當你不小心在機場被逮個正著時，你該怎麼說呢!其實，只要道個歉，說句:I don't know this was prohibited.（我不知道這個東西禁止攜帶）就好了。類似諸如此類的問題，別擔心，即使你英文不流利，在我們的急救站裏都會告訴你。　如果，你以為本書只有這些，那就錯了，在每個單元後面都會加上一則旅遊小常識，有你最想知道的車資、消費、折扣等各類最新資訊。當然，出門在外，最怕發生問題，如生病、遭劫、遺失等，沒關係，在附錄中，我們特別加上了駐國外代表辦事處，讓你遇到麻煩時不會求助無門。當然，這些資訊時有更動，但我們會隨時更新資料，讓你能掌握第一手情報。　這不僅是一本英語會話書，更是本精緻的旅遊指南，讓你輕鬆帶著走，隨手一翻，不再擔心莫宰羊、聽嚨嘸。　接下來的二級本，同樣也是由Jeff和Debby帶你出國旅遊，只不過我們的會話將晉升高階，不再只是簡單的對話，而是教你如何在不同場合、面對不同的人說上一口漂亮的英語。

CHAPTER1
抵達機場　Arrival at the Airport
入境審查　Incoming inspection
海關　Customs
行李遺失　Missing luggeage
兌幣處　Exchange

CHAPTER2
在飛機上　On Board a Flight
登機　Boarding
用餐　Dining time
機上販售　Sale on board
機上對話　Conversation board
聊天　To chat

CHAPTER3
住宿　Loaging
登記住宿　Checking in
客房服務　Room service
遇到問題　Snags and complaints
退房　Checking out

CHAPTER4
用餐　Dining
用餐預約　Restaurant Reservation
點餐　Ordering a meal
用餐中　Dining
結帳　Asking for the check
早餐　Breakfast

CHAPTER5
購物　Shopping
百貨公司在哪裡？ Where's the department store
衣服＆鞋子　Clothes & shoes
化妝品　Cosmetics
殺價＆包裝　Bargaining & gift-wrapping
跳蚤市場　Flea market

CHAPTER6
觀光　Sightseeing
觀光詢問　Questions asked about sightseeing
觀光　Sightseeing
商店告示　Signs in the shops

CHAPTER7
娛樂　Recreation
歌劇　Concerts
電影　Movies
賭博　Gambling
休閒　Leisure
跳舞　Dancing

CHAPTER8
交通　Traffic
迷路　Lost
搭車　Taking the public transport
租車　Car rental

CHAPTER9
美容保養　Beauty and Skin Care
打電話&寄信　Telephone & Mail

CHAPTER10
意外　Accidents
遺失　Lost
生病＆受傷　Illness & injury

CHAPTER11
日常會話　Everyday Conversation
問候 / 致意　Send one's regards
告別　To bid farewell
感謝　To express thanks
致歉　To apologize
見面語　Taking about someone
回應　To answer
時間　Time
天氣　Weather

CHAPTER12
回國　Return Home

附錄
本書相關單字
各國使用電壓一覽表
各國商務辦事處
駐國外代表辦事處
國人可免簽証之國家或地區