北極熊的一天

歡迎參觀北極熊的一天！
你將會改變對他們的看法哦……

他們很大，他們很兇，他們會吃東西……
「好無聊。」這是蘇菲在做回家功課時的感想。
但是突然間，神奇的事情發生了！
蘇菲的家裡突然出現一隻大熊──歐樂法。
歐樂法帶著蘇菲參觀北極，看了好多從沒想過的事，參與北極熊的生活……
大開眼界的蘇菲覺得一點都不無聊了！

你是否曾經在做報告的時候覺得無聊呢？但是，如果實際到現場走一遭，親眼見證書上的世界，你或許會改變想法，小女孩蘇菲就是這樣。本書藉由畫家的畫筆，用水彩勾勒出一幅幅北極熊看似悠閒卻多采多姿的生活畫面：吃鮮魚排、發呆、看鳥、聽鯨魚唱歌，甚至是看極光……美麗的圖畫療癒眾多大小讀者，溫暖的故事讓人省思我們與大自然的關係。這本圖畫書讓讀者得以重新認識北極、北極熊──以及我們的地球。或許我們除了欣賞以外，還有更實際的方式，去影響以及改變它……

★全書以水彩及手寫字呈現，搭配溫暖的畫面與色調，讓陌生的北極熊變得親切可愛。

★這是一個人類小女孩與北極熊成為朋友的故事，喚醒人類對於我們的地球最深的思念……讓人重新省思人類與大自然的關係。

　「豐富的水彩畫面創造了一個美得令人窒息的世界，作者從各種不同的視角捕捉北極地區的廣闊和美麗。這個地方真實、細微的生活樣貌，讓北極變得和幻想中的世界一樣美妙。在整個北極的冒險過程中，到處充斥著種種不為人知的「北極新知」。其中，最後一幕的北極光，那無聲傳遞的美景，讓蘇菲直到夜晚仍熱情的投入在她的回家作業中。尤其是不了解北極的讀者，可能會受到視覺和細節的啟發，讓人想要了解關於北極及其在地野生動物的更多訊息。」──學校圖書館周報

席拉．海德
席拉．海德是電影、電視、廣告、時尚和建築領域客戶的自由插畫家和動畫分鏡師。她靠著電影劇本《Over the Eaves》，在2015年時拿到了舊金山電影協會的編劇獎金。她常常收藏圖畫書，並在2013年出版她的首本圖書書《Fraidyzoo》，並陸續出版了《Penny & Jelly》、《北極熊的一天》和《Alfie》。她有一隻名叫托比的狗和一隻名叫阿爾菲的烏龜，現居布魯克林。

譯者吳其鴻
主修德文與教育學，但長年不務正業。成年後才發現繪本，逾二十年仍熱愛不已。喜歡寫故事、翻譯故事、聽人說故事，況且，誰沒有故事？也鼓勵讀者別只是讀繪本，同時重讀自己的生命故事。著有《花地藏》（維京國際）、選冊專書《繪本教養地圖》（三采文化出版）；繪本評介多收錄於「海狗房東繪本海選」專頁。

　在2014年五月的冰島之旅，我參加了索爾黑馬冰川的導覽健行，嚮導史諾利會指著那些萬萬不可失足的地方說：「死掉、死掉」，接著又在眾多裂縫之間，指出某道稍微沒有那麼危險的裂縫說：「重傷。如果你要跌倒，就往那邊摔。」當我們穿著冰爪，小心翼翼向前走，史諾利會一邊解說，我們則是邊聽邊學。我把石頭丟進冰臼裡，凝視冰的裂痕，聆聽河水在腳下奔湧，捧著布滿苔蘚、神似老鼠的石頭，啜飲古老浮冰溶化的水，在錐刺冰層下快步通過。原本覺得不過就是冰的東西，彷彿也有了個性和心跳。

我要特別感謝攝影師弗羅里安舒茲的作品，以及他的著作《To the Arctic》（Mountaineer Books，2011），為了繪圖的參考，我反覆翻閱這本書。他在書中寫道：「我的經驗告訴我，沒有看到這些生物，並不表示牠們不存在，或是牠們不需要生存之地。同時，我也希望能與那些認為北極空無一物的人分享這樣的想法。」