相關商品
商品簡介
名人/編輯推薦
商品簡介
花木蘭，一位充滿家國情懷的中國古代巾幗英雄，為保家衛國，女扮男裝、替父從軍，為後世所傳頌。花木蘭的故事因北朝民歌《木蘭詩》而流傳千古，在中國家喻戶曉。繪本以油畫形式呈現，畫面細膩傳神，故事娓娓道來，無論是花木蘭戎裝騎馬馳騁疆場，還是“當窗理云鬢，對鏡貼花黃”的柔美形象，無不充滿古典的韻味。獨具一格的漢英雙語版，一直受到讀者的喜愛。首版十年之際，特推出珍藏版，精裝設計，附加漢英《木蘭詩》，英文由“詩譯英法*人”的翻譯大家許淵衝先生翻譯，內容更加豐富，版式更加活潑和富有美感，值得擁有！
The true story of Mulan took place approximately 1500 years ago during the Northern and Southern Dynasties (420-589) of China. When her ailing father was drafted into the war, the beautiful girl decided to fight on his behalf. She dressed up as a boy and joined the army on the frontlines. Nobody in the army found out that the warrior who was fighting alongside them was actually a beautiful girl until they won the war and returned home years later. Later, people turned this true story into a poetic song, namely Song of Mulan (《木蘭詩》), which they shared with their children and generations of youth.In China, Mulan is still considered the heroine of all times and the epitome of courage and wisdom. Many women who displayed the same courage and wisdom after her were nicknamed “Mulan”.
名人/編輯推薦
首版十年漢英雙語珍藏版，附加漢英對照《木蘭詩》，英文由“詩譯英法*人”的翻譯大家許淵衝先生翻譯。
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。