權力意志（簡體書）

本書為尼采晚年哲學思想的代表之作，也是尼采有影響的哲學著作。本書編譯者孫周興此次精選了《權力意志》中能代表尼采思想的篇目，並且新翻譯了一種從未引介到中文世界的章節，體現了本書的編譯特色。

弗里德里希·尼采，歐洲思想史上特立獨行的天才，對中國現代文化影響非常大的德國思想家。25歲時被聘為巴塞爾大學教授，45歲時精神病發作：世紀之交離開人世。主要著作有《悲劇的誕生》《快樂的科學》《查拉圖斯特拉如是說》《權力意志》等。

孫周興，1963年生，紹興會稽人。1992年獲哲學博士學位：1996年起任浙江大學教授：德國洪堡基金學者：現任同濟大學特聘教授，中國美術學院、首都師範大學講座教授，教育部長江學者特聘教授，國務院學位委員會第七屆學科評議組成員等。主要從事德國哲學、藝術哲學和技術哲學研究。著有《語言存在論》《後哲學的哲學問題》《以創造抵禦平庸》《未來哲學序曲》《一隻革命的手》等，主編《海德格爾文集》（38卷）《尼采著作全集》（14卷）《未來藝術叢書》等：編譯有《海德格爾選集》《尼采四書》《林中路》《路標》《尼采》《悲劇的誕生》《查拉圖斯特拉如是說》《權力意志》等。

★尼采是一片“奇異”的山水，一夜的風雨，啟發我們，警醒我們，而不是一條道路引我們到一座聖地。
——馮至

★尼采哲學具有劃時代的重大意義——尼采不僅是西方形而上學傳統的激進批判者，而且更是一位關懷當下，指向未來的大哲。
——孫周興

弗里德里希·尼采（Friedrich Nietzsche，1844-1900年）是漢語世界被讀得最多的歐洲思想家。尼采的重要著作屢屢被重譯、重版，特別是中期代表作《查拉圖斯特拉如是說》，據說已經有超過15個中文譯本，可謂前所未有，令人驚嘆。
尼采書好讀，但其實並不好懂。
還有，尼采著作量巨大。目前被認為比較權威的科利版《尼采著作全集》（KSA）共15卷，科利版《尼采書信全集》（KSB）共8卷，加上梅特（Mette）等編的《尼采早期著作集》共5卷，三者加起來共有28卷。每卷譯成中文約有40萬漢字，總共就有近1400萬字了。要統統念完，幾乎沒有可能，也完全沒有必要——除非是偏重文獻的專業研究人員，一般讀者當然不需要把尼采讀完。
國人自小到大，被一套“力爭上游、決不掉隊”的競爭教育制度所框定，少年們過度學習（讀的是機械刻板教材），青年們煩了讀書，成年人則少有自覺讀書的。如此一來，實際上少有人真心讀書。這事想想好笑，最重視讀書的國家最少人讀書。
但無論如何，對於特定人群來說，尼采還得讀，還值得一讀。為了節約生命，就要挑著讀。就尼采來說，哪些是最有必要讀的書？我認為主要有三種：一是《悲劇的誕生》，二是《查拉圖斯特拉如是說》，三是《權力意志》。有這三種，夠了（如若還要加一本，大概應列入《快樂的科學》）。
一、《悲劇的誕生》是青年尼采在巴塞爾大學當教授時的作品，討論主題是作為最佳文藝種類的希臘悲劇，說白了，是討論悲劇之生和悲劇之死的。此時尼采還有不少演講稿和文稿，生前並未印行，後被收列為《巴塞爾遺著》，內容多與《悲劇的誕生》相關，也有延伸到早期希臘哲學（所謂“悲劇哲學”）的討論的。我們從中選出幾篇有意思和有新見的，以豐富《悲劇的誕生》。如此，《悲劇的誕生》一卷可達20萬漢字。
二、《查拉圖斯特拉如是說》可能是尼采著作中最有名的一本，更可以說是尼采著作中最可讀、也最不好懂的一本——此書副題就叫“一本為所有人而又不為任何人的書”。此書一開頭就提出了駭人聽聞的判詞“上帝死了”，尼采成熟時期關於“超人”、“權力意志”和“永恆輪迴”的核心思想，均在其中得到了傳達。《查拉圖斯特拉如是說》一卷有40萬漢字。

中文版前言

第11卷
34．1885年4月至6月
35．1885年5月至7月
36．1885年6月至7月
37．1885年6月至7月
38．1885年6月至7月
39．1885年8月至9月
40．1885年8月至9月
41．1885年8月至9月
42．1885年8月-9月
43．1885年秋
44．1885年秋

第12卷
1．1885年秋至1886年春
2．1885年秋至1886年秋
3．1886年初至1886年春
4．1886年初至1886年春
5．1886年夏至1887年秋
6．1886年夏至1887年春
7．1886年底至1887年春
8．1887年夏
9．1887年秋
10．1887年秋

第13卷
11．1887年11月至1888年3月
14．1888年春
15．1888年春
16．1888年春至1888年夏
17．1888年5月至6月
18．1888年7月至8月
21．1888年秋
22．1888年9月至10月
23．1888年10月
24．1888年10月至11月
25．1888年12月至1889年1月初

科利版編後記
尼采手稿與筆記簡寫表
編譯後記