呱呱奧運會

 ★史上最有趣可愛、今夏最消暑的奧運會★
青蛙村四年一度的奧運會在大晴天舉行，
喜歡雨的青蛙怎麼受得了？！
可是雨下太大了，比賽又該如何進行呢？
初夏的池塘邊，青蛙村正舉行四年一度的奧運會！
村長對大家說：「雖然今天是大晴天，有點可惜，不過，奧運會四年才舉辦一次，別輸給炎熱的天氣，大家全力加油吧！」
因為青蛙最喜歡下雨天，最害怕大太陽了。
田徑比賽在草叢舉行，有跳遠、舉重和跨欄比賽，還有使用小樹枝的撐竿跳。可是，太陽實在太大了，選手們個個頭昏眼花、四肢無力。儘管如此，觀眾還是很熱情的加油：「加油、加加油！」
這時，剛睡醒的天神聽見了青蛙的加油聲，以為是要他「下雨、下下雨！」於是，他用開始下雨。
有了雨水，青蛙選手很開心，也都恢復了元氣，不論體操、射擊、單槓、水上芭蕾等項目，紛紛刷新了大會紀錄，加油聲更是響徹雲霄！
天神聽到加油聲不斷，以為青蛙覺得雨下得不夠，一氣之下，降下大豪雨，最後還嘆了一口氣，颳起一陣強風。
池塘激起陣陣波浪，可是，最後一項25蛙尺自由式大賽還沒進行呢！青蛙們該怎麼辦才好呢？奧運會能圓滿結束嗎？

大原悅子
1958年出生於日本東京都。曾於朝日新聞擔任新聞記者一職，2000年起成為自由撰稿人。現為津田塾大學寫作中心特聘教師。著作有《羅馬的日常風景 義大利的休憩時光》（Commons）、《食物銀行大挑戰 橫跨貧困與飽食之間》（岩波書店）。
本作品是繼《單隻手套歷險記》(「兒童之友」2014年1月號)之後的第二部繪本作品。目前居住於琦玉縣。

繪者簡介 古川裕子
1978年出生，2000年畢業於日本關西外國語大學。於京都國際學術繪本研究科學習繪本創作，並師事於繪本作家末崎茂樹。主要作品有《假如我變成月亮，媽媽還愛我嗎？》（兒童社）、《看誰最快挖到芋頭？》（光之國）等。目前居住於和歌山縣。

譯者簡介 陳瀅如
曾在日本國立東京學藝大學碩士課程與白百合女子大學兒童文學領域博士課程學習兒童文學、 親近宮澤賢治的童話作品。目前，從事教育教學的工作、關懷兒童的志業，樂於分享、翻譯介紹日本的繪本與兒童圖書。
「繪本與童書是親子間最佳溝通橋樑。讓親子關係更加親密，亦是大人小孩共享共樂的文學園地。小小願望是能將此撫慰心靈的希望種子，傳遞給更多人。」
譯作：《好多好多好多隻小羊》、《小兔子公寓》、《對不起！我不是故意的》、《小雨蛙招募小幫手》、《小雨蛙的花種子不見了》(台灣東方)；《咿啊！小寶寶說……》、《媽媽看我！》、《小蛇肚子咕嚕嚕》、《超神奇洗髮精》、《超神奇牙膏》、《超神奇蠟筆》、《嗨──是我！》、《拜拜，我要出門囉！》(小魯文化)；《阿嬤成為阿嬤的一天》(玉山社―星月書房)；《寫信給奶奶》(小光點)；《Life幸福小舖》、《蘋果園的12個月》(幼獅文化)；《雲上的阿里》、《掌心的秘密》(親子天下) ；《我是箱形龍》、《小內褲仙子》(維京)；《刷牙號小火車，出發！》、 《蔬菜寶寶躲貓貓》、《啵！啵！啵！海裡有什麼？》、《安東醫生的動物診所》、《香噴噴便當，一起開動囉！》(青林國際)；《馬鈴薯村的可樂餅慶典》(米奇巴克)；《橡果與山貓》、《小樹苗大世界》(小天下)等。

賞析與導讀 

來來來，青蛙村動感舞臺劇上演囉！
陳瀅如(兒童文學工作者)
《呱呱奧運會》這本帶有可愛書名的繪本，從書名命名與字體設計、每一頁近百隻青蛙選手的造型、表情、肢體語言、各項運動賽程中的模樣等，都能深深感受到作、繪者投注了無限的愛與心血。
作者大原悅子是「青蛙愛好者」，她說並非特意去收藏，但不知不覺中，家裡各角落都可見到青蛙的身影了。觀賞2014年俄羅斯索契冬季奧運會當下，她心想：要是有青蛙奧運會，那該有多好……因此誕生了這本作品。原本只是一位青蛙選手，隨著想像力發酵，發展成100位青蛙選手的熱情盛會，歡樂氣氛倍增100倍！
真心佩服繪者古川裕子的用心！圖文能相得益彰，在於她細微觀察與決不妥協的創作態度。過程中，她經過無數次修改，一定要畫到自己也點頭說好才行，因此常出外散步轉換心情後，再回到畫桌前繼續打拚。就這樣，努力不懈的畫出1000多隻的青蛙；座無虛席的觀眾席上的每位青蛙觀眾，絕非複製，都是一筆一畫刻畫出來的唷！
封面封底一展開，奧運會精選集錦現於眼前。瞧！小蝌蚪們也有來參加游泳接力賽，這是一場大人、小孩一起共樂的運動盛會。黃綠的基底色帶來復古懷舊氛圍，青蛙村長身上富設計感的荷葉裝、掌管天氣的天神身上還掛著晴天娃娃、青蛙選手們的生動眼神與表情……讓人閱讀時獲得滿滿元氣能量。
隨著每回天神因為誤解而降下愈來愈強的雨勢，選手們更加奮力，此時畫面由強調細部特寫，漸漸轉換成100位選手站在池塘邊比賽游泳的超廣角大場面，真是魄力十足、目不暇給。選手們迎面游來，我們就像坐在觀眾席上觀賞，再加上內文十足音韻節奏感的背景音樂，讓我們彷彿身歷其境，一同觀賞了這齣高潮迭起的奧運會舞臺劇！
蟋蟀餅乾到底有多麼美味，讓原本因大洪水而想放棄游泳比賽的青蛙選手，紛紛改變心意，並克服萬難，完成豪雨中的游泳大賽呢？很想知道倒吃甘蔗的美好滋味，以及這項大獎最終獎落誰家吧？走走走，跟著青蛙選手一起活動筋骨、熱情揮灑汗水，迎接下屆奧運會的到來吧！

內容摘錄

可是，太陽實在太大了，選手們個個頭昏眼花、四肢無力、東倒西歪。
舉重的石頭太重了，有的選手還向後倒，一旁觀看的觀眾都大吃一驚！
但還是很熱情的加油。加油、加加油～～！
這時候，天上掌管天氣的天神剛好睡醒了！
「池塘邊怎麼那麼吵鬧？」
天神站在雲朵上向下一望，青蛙們呼喊「加油、加加油！」的聲音，
遠遠的傳到天神的耳裡。
「什麼！他們要我下雨、下下雨！好吧！那就先下點小雨吧！」
於是天神拿起澆花器來降下雨水。
嘩啦嘩啦！下大雨了！泥濘四處濺起。
沼澤裡的排球賽、足球大賽，青蛙選手全都溼透，滿身泥巴，真開心！
大家全身都沾滿泥巴，分不清是敵是友了！
 
池塘裡的水愈變愈深，接下來開始水池的各項比賽。
有跳水比賽、水上芭蕾和小蝌蚪的游泳接力賽，
還有划船競賽和騎鯽魚大賽。
雨水讓青蛙選手精神百倍，不斷刷新大會紀錄。
加油、加加油～～！觀眾席的加油聲更加響亮了。
……
「不會吧！雨還下得不夠大嗎？真是的！」
天神一氣之下，拿出了一個大水桶。
轟隆轟隆，下豪雨了，池塘激起陣陣波浪。
可是最後一項比賽還沒進行呢！
 
100隻青蛙的肚子漂浮在水上，被巨大波浪推動著……刷——咚！
沒想到全體選手都在同一時間到達終點，就連觀眾也都大吃一驚！
 
到底是哪一隻青蛙能夠帶蟋蟀餅乾回家呢？
村長仔細思考後宣布：「在暴風雨中，好！決定了。奮力游到終點的全體選手都是優勝者！」
100隻青蛙選手每個都收到了一片蟋蟀餅乾。
※附有學習單