杏仁

我不會哭，不會笑，不懂得愛，也不懂得恨，
直到他教會我如何疼痛，如何自責。
這是身為怪物的我，與另一個怪物相遇的故事……

榮獲韓國「創批青少年文學獎」
讀者感動熱議，譽為小說界的《秘密森林》

★ 韓國「YES 24.com」4星好評
★【作家】凌性傑、馬欣、楊?子 真心推薦

那天，六死一傷。
先是母親和外婆，再來是三名試圖阻止的路人和一名警察，最後則是那名男子。
他選擇了自己做為胡亂揮刀下的最後一名被害者，在救護車趕到之前，就已宣告死亡。
而我，只是靜靜看著這一切發生在我眼前。
一如往常，那樣面無表情地。

每個人的腦袋裡都有一組構造，大小、形狀跟杏仁差不多，因此被稱為「杏仁核」。
受到外部刺激時，杏仁核會亮起紅燈，
根據不同的刺激性質，我們會感覺到喜歡或討厭、不安或害怕。
但我的杏仁核好像壞掉了，受到刺激也沒有絲毫反應。
醫生說這是「述情障礙」，所以我不太了解為什麼別人會笑或哭，
母親和外婆嘗試了各種方法想治好我，
但對我來說，開心和難過，都只是抽象的概念；
對我來說，情緒和同感，都只是模糊的印刷字體。

外婆為了保護我而死，母親成了植物人，我卻連一滴眼淚都無法報答。
兇手的遺書寫著「今天笑著的人，都將跟我一起離開」，
是我的異常救了我，
從那天起，我變成別人眼裡的「怪物」，沒血沒淚，冷酷無情。

直到我遇見另一個怪物。
坤，他擁有所有我失去的東西，優渥的家境、健康的家人、張牙舞爪的感情。
他就像是正相反的我，總是克制不了情緒，對人暴力相向。
坤把折磨我當成新的樂趣，拳打腳踢，從不手軟，
但如果坤想要的，是在我的臉上找到一絲表情變化，那他永遠贏不了我。

我想知道在他殘忍暴力的偽裝下，是不是也有隻躲在暗處啜泣的弱獸；
我想知道在我無動於衷的表情下，是不是也有能與人同哭同笑的按鈕。
我想要拯救他。
還是真正渴望被拯救的，其實是我？


《杏仁》是兩位少年的成長故事，從初見面的水火不容，到終能在相處的過程中舐拭對方的傷口，互相拯救彼此。這本書帶給冷漠的現代社會沉重的一擊，模糊了「正常」和「異常」的界線，告訴我們，只要有人理解，即使是「怪物」，也能蛻變成為他人的救贖。正如作者所說：「我認為人類之所以會成為人，或是成為怪物，兩者都是源自於愛。我想寫一個這樣的故事。」

孫元平 손원평
1979年出生於韓國首爾，在西江大學研讀社會學及哲學，並在韓國電影學會電影系主修電影導演。2001年贏得第六屆「Cine21」影評獎，2006年再以〈相信一瞬間〉獲得第三屆科學技術創作文藝徵文大賽編劇獎，她另外也創作了《不具備人類情感的人類》、《你的意義》等電影短片劇本，並親自擔任導演。另著有長篇小說《三十的反擊》，獲頒第五屆「濟州4．3和平文學獎」。
《杏仁》是作者的第一部長篇小說作品，榮獲第十屆「創批青少年文學獎」。


譯者介紹：
謝雅玉
現為電子公司專任韓語講師。
自大學一頭栽入韓文的世界後，
從此韓文說得比英文好、
吃過的泡菜比看過的帥哥多。
相信努力不一定會成功，但努力過才不會後悔。

【來自各界的感動推薦】

「以主角述情障礙的視角，卻如另修棧道般潛入更幽微深刻的觀察中，爬梳了不同世代女人的處境，也深入描寫了當今韓國階級社會的景況，如安靜無聲的吶喊，讀來令人動容。」
──作家／馬欣

「成長與冒險，總是一體兩面。以罕見症狀為主題的《杏仁》，描寫先天具有述情障礙的主人翁少年允載青春期階段的身心變化，是如何經由歷險而前進。然而允載遭遇的種種劫難，包括至親遭到殺害、親身經驗的暴力攻擊、摯友的墮落，實際都只是故事表面的『冒險』，真正令允載『成長』的，乃是允載不間斷對自己、對他人的追問與對話。
『為什麼會有個男人無差別攻擊他人，導致外婆死亡、母親重傷？』缺乏杏仁體而無從感知情緒的允載，內心始終沒有停止這個疑問，成為少年鮮允載成長歷程的主旋律。這是個大哉問，是少年對世界拋擲而出的深刻疑問。讀者將跟隨著允載如機器人般冷靜卻執拗的提問，思索我們該以什麼姿態活在這個世間──並且，在思索中冒險，與成長。
我們是需要對這個世界多一點提問的。也許，就從《杏仁》開始。」
──作家／楊双子

「當我把自己當作主角，用他的眼光看這個世界時，忍不住嚎啕大哭了起來。這太痛，也太傷心了。」
──第十屆「創批青少年文學獎」青少年評審團評語

「將兩名少年與他人建立關係及成長的過程，從頭到尾鉅細靡遺地描寫出來，乍看可能會以為他們是怪物，但其實裡面隱含著為了不變成怪物而努力不懈的感人奮戰精神，極具說服力。藉由角色的魅力和省思所彰顯出來的蘊含在兩人關係間的美好，可以得知本作品在文學上獲得了一定意義的成就。」
──第十屆「創批青少年文學獎」評審委員／權汝善、金智恩、吳世蘭、鄭恩淑

「從事二十多年電影業而染上的職業病，就是無法集中注意力在超過兩小時的電影，一想到要閱讀兩百多頁的小說……不過《杏仁》一書卻令我不斷感到好奇和興味，因此很快就看完了。對於庸庸碌碌度過每一天的無數人而言，這本小說給了我們堅持下去的勇氣和力量。」
──《弓箭之戰》、《失控隧道》製作人／張元碩

「《杏仁》是一本為像我這種相信『心能支配大腦』的人帶來希望的小說，說不定現代社會正集體患有『情感表達障礙』，就像這本小說，要經過瀕死般的成長痛苦，才能聞到情感時代的芬芳。漫長的冬夜過去後春天會來臨，就像春天一到植物就會生長般，情感也是會成長的，情感一成長，世界也會跟著長大。閱讀這些文字時內心總是噗通噗通地跳個不停，希望在下個春天，我和你的情感能激起火花，讓一處美麗的煙火絢麗地綻放。」
──韓國小說家／孔善玉

「這是韓國青少年小說的雛形，像是在反映殘酷的現實，最近青少年小說的風氣，不是主角面臨重大難關，就是直接選擇『非生即死』這樣殘酷的選項，《杏仁》的主角允載也是如此。允載是個感情出了問題的孩子，但在我們的社會裡，允載真的是個特殊案例嗎？在失去同理心的世代，這本小說讓我們想起了他人、懂得表現痛苦，也開始想像另一種生活。悲劇的人們用盡全力去擁抱彼此的痛苦和傷痕，並想像著能駕馭痛苦，讓情況一點一點地好轉。像這樣試著去想像他人的一切，便是『同感』的種子，而這種子正是我們唯一能相信的約定與希望。在這個許多人雖然生理層面有所成長，但情感層面卻沒有成長的社會裡，《杏仁》是本能喚醒痛苦和同感能力的強大小說，將會在沉寂的韓國小說市場引起波瀾。」
──出版評論家／韓奇浩

「不能感同身受他人的痛苦是多麼不幸的事啊！孫元平的《杏仁》卓越地描寫出如何與他人建立關係，並體會對方的痛苦進而一起成長的過程。這是個在心理年齡隨生理年齡成長的階段，一起度過這段歲月的『我』和『坤』之間的故事。一想起他們自見面後到成為『朋友』前經歷的那幾年，就算闔上書，還是會感到一陣鼻酸。」
──《噗通噗通我的人生》、《醜聞》導演／李在容

「在本書中，有一名生活出奇艱難的少年，我們能明顯看出他的人生每下愈況，但出乎意料地，世界上最美好的事發生在少年身上。最美好的事是什麼呢？我想這麼回答：這對每個人來說都是一樣的，只要能感受，這就是最美好的事。只要我們能感受到友情、愛還有他人，這就是最美好的事。」
──CBS廣播電台製作人／鄭慧允

「推薦給有青少年孩子的家長……我在辦公室一個人偷偷哭了。」
「這是一個不幸、偉大又可愛的成長故事，雖然成長的過程極其痛苦，但兩位主角間的關係非常美麗、感人且令人欽佩。」
「我想將這個故事告訴我的家人、朋友和其他人，我想讓他們了解我與他們之間小小的『不同』。」
──韓國讀者好評

在我腦中有顆杏仁，
而你也有。
你最重視又或是
你最討厭的某人也擁有這顆杏仁。
但誰都無法感受到它，
只是知道它的存在。

簡單來說，這是身為怪物的我與另一個怪物相遇的故事。但我現在不打算告訴你結局是悲或喜，因為第一、當我說出結局的瞬間，這故事就會變得乏善可陳。第二、如此一來才更能增加你對故事的代入感。第三、最後再辯解一下的話就是，其實什麼樣的故事是悲劇還是喜劇，無論是你或我，我們永遠也不知道。

＊＊＊

那天，六死一傷。先是母親還有外婆，再來是挺身阻擋男子的大學生。接著是站在救世軍遊行隊伍中最前頭的兩名五十多歲的男子和一名警察，最後，則是那名男子。他選擇了自己做為他胡亂揮刀下的最後一名對象。將刀深深刺入自己心臟的男子，跟其他犧牲者一樣，在救護車趕到之前，就已宣告死亡。而我，只是靜靜看著這一切發生在我眼前。
一如往常，那樣面無表情地。

＊

第一個事件發生在我六歲的時候。其實在更早之前就已經看出端倪，只是到了六歲，這件事才浮出水面，比母親預想的時間晚了許多。是因為鬆懈了嗎？那天母親並沒有來接我。後來我才知道，那天母親去見了好久不見、真的好幾年沒見的爸爸。「從這一刻起，我要把你忘了。不是有新對象，而是要放下你了。」母親邊擦著靈骨塔裡褪色的塔位，邊這麼說著。就這樣，當母親的愛情完全劃下句號時，卻全然忘記了，在他們不成熟愛情下誕生的不速之客，我。
孩子們都離開後，我也慢慢走出幼稚園。要說一個六歲孩子對自己住家位置有多大的了解，其實也不過只記得是過了天橋後的某一處。走上天橋從欄杆往下看，下面的車子就好像裝了滑板，飛快地奔馳著。突然想起不知道在哪看過的畫面，就在嘴裡積滿口水，對著下面經過的車子吐口水，但是吐出的口水還沒碰到地面就消失在空氣中了。我一邊觀察這景象，一邊不斷重複這個動作，身體突然輕飄飄地，感到一陣暈眩。
── 搞什麼！髒死了。
一抬頭就看見路過的阿姨正瞪著我。她就像那些只朝自己目的前進的車子，講完那句話後就直接走掉，留下我一個人。天橋往下的階梯朝各處延伸，我卻不知道該往哪走。反正階梯下的景色，不管是左邊還右邊都是一樣冷冰冰的灰色。突然幾隻鴿子撲簌簌地從我頭上飛過，我往鳥飛走的方向追去。
發現自己走錯路時，已經離天橋很遠了。那時，在幼稚園學過一首叫〈向前走〉的歌。就像歌詞說的，地球是圓的，所以我就想只要一直走下去，一定能回到家，於是便固執地踩著我笨拙又短小的步伐繼續往前走。
大馬路旁延伸出小巷子，巷子兩旁又可看到許多老舊房子，感覺都沒人住。搖搖欲墜的水泥牆上到處塗滿了不知名的紅色數字，勉強看懂的就只有「空房」兩字。
突然遠遠聽到一聲「啊」。是「啊」還是「呃」，又或是「啊啊啊」，已經不記得了，總之是個短促的叫聲。我朝著聲音來源走去，隨著聲音越來越近，叫聲一下是「呃」，一下又變成「咿咿咿」。聲音是從轉角的巷子傳來的，我立刻走了進去。
有個小孩倒在地上，是個看不出多大年紀的小男孩。一道道黑影瘋狂地朝男孩身上襲去。他正在挨打。那些短促的喊叫聲不是來自男孩，而是那些圍著他的影子們用力發出的聲音，他們不斷用腳踹他還吐口水。後來我才知道他們只不過是國中生，但那時映照在我眼睛裡的影子，就像大人一般地巨大。
男孩好像已經被打了很久，不僅無法反抗，連聲音都發不出來。只是像個布偶，被人丟來丟去。其中一人像是要做個結束，踢了男孩的側腹後，那些人就離開了。就像被潑灑了紅色顏料，男孩全身染滿了鮮血。我朝他走去，看起來年紀好像比我大，大約十一或十二歲，總之比我大兩倍。雖說如此，但看起來就像是個孩子，不會讓人想到要叫哥哥。男孩就像剛出生的小狗一樣，呼吸又快又微弱，胸膛快速起伏著。看得出來是極度危險的狀態。
我從巷子出來後，還是沒看到人，只有灰白牆上的紅色文字令人眼花撩亂。徘徊一陣後，終於看到一間極小的雜貨店。我推開門後，開口對老闆說：
── 叔叔。
電視上正播著《家族娛樂館》，叔叔一邊看電視，一邊咯咯地笑，好像沒聽到我的聲音。電視上的人正在進行戴著耳罩看前方隊友嘴型猜答案的遊戲，正確單字是「戰戰兢兢」。我也不知道我怎麼會記得這個單字，當時我連戰戰兢兢是什麼意思都不知道。總之有個年輕女藝人老是說出一些很好笑的答案，為現場觀眾及雜貨店裡的叔叔帶來了很大的歡笑。結果猜題時間結束，女藝人所在的隊伍還是沒答對，叔叔好像感到很可惜地撇了撇嘴。我再一次地：
── 叔叔。
喊了一聲。
── 嗯？
等到叔叔轉頭看我，我說：
── 有個人倒在巷子裡。
但叔叔卻回我：
── 是喔？
用沒什麼大不了的語氣敷衍我後，又坐回原本姿勢。這時，電視裡的人正賭上能夠逆轉局勢的高分繼續遊戲。
── 說不定會死掉。
我摸著整齊陳列在櫃檯上的牛奶糖。
── 真的嗎？
── 對，是真的。
直到此時，叔叔才將視線移到我身上。
── 這麼可怕的事情，你也講得太若無其事了。說謊可是不好的喔。
我一直在想要怎麼說服叔叔，所以沒有回話。但年紀小的我，懂的單字也不多，怎麼樣也想不出有什麼話比剛才那句更像真的。
── 說不定會死掉。
只好不斷重複同一句話。

＊

在叔叔報警後等待節目結束的期間、他看不下去不斷摸著牛奶糖的我而說「不想買的話就走吧」的期間，還有在動作慢吞吞的警察前往現場的期間，我不時想到那個躺在冰冷地板上的孩子，那孩子早就斷氣了吧。
但問題是，那孩子正是那叔叔的兒子。

我坐在警察局裡的板凳上，前後擺動著那碰不到地板的雙腿，交錯晃動的雙腿引起一陣冷風。已是夜幕低垂的深夜，睡意也席捲而來。正要睡著時，母親推開警局大門走了進來，她一見到我就放聲痛哭，用力地摸著我的頭。重逢的喜悅尚未散去前，警局大門哐噹一聲又被推開了。臉上滿是淚水的叔叔在警察攙扶下哭著走了進來，跟看電視時的表情截然不同。叔叔像要昏倒般地跪倒在地，全身發抖著握拳搥地，沒一會突然撐起身子開始對我大吼大叫。雖然沒全聽懂，但我理解的意思大概是這樣：
「要是你認真一點告訴我的話，就不會來不及了。」
一旁的警察邊回說幼稚園小孩哪懂那些，邊將癱軟的叔叔扶正。我很難接受叔叔的話，我一直都很認真，從未笑過也沒有興奮，更不懂為什麼我要受到這樣的質問，但因為無法用六歲小孩懂的有限語彙表達那樣的疑問，所以只能默默承受。不過母親替我大聲反駁了，剎那間，整個警局因失去小孩的人和找回孩子的人之間的爭吵而亂成一團。
那天晚上，我就像平常一樣玩著積木，是塊長頸鹿造型的積木，把長頸鹿的脖子往下摺就變成了大象。我能感受到母親的視線在我身上每一處來回徘徊。
── 不害怕嗎？
母親這麼問。
── 不怕。
我說。

不知道怎麼回事，那件事，就是我看到有人被打死還面無表情的事，瞬間就傳開了。從那時起，母親擔心的事開始發生了。
上小學後，事態變得更嚴重。有天在上學路上，一個走在我前面的小女孩被石頭絆到摔了一跤。因為那孩子摔倒的地方剛好擋住我的去路，我盯著她後腦勺上綁的米老鼠髮飾等著她站起來，但那孩子卻一直待在原地哭泣。突然她媽媽出現把她扶起後，斜眼瞪著我嘖嘖嘆氣。
── 朋友都受傷了，你不知道要問她有沒有事嗎？雖然我也聽說了你的事，但你的狀況還真不是普通嚴重啊。
我想不到要說什麼就沒開口。感覺到有什麼「熱鬧」可看的孩子們聚集過來，嘰嘰喳喳的聲音弄得我耳朵很癢。不聽也知道說的話就跟那阿姨說的一樣，像是迴音。此時外婆出現救了我，外婆就像女超人一樣，不知道從哪突然冒出抱起了我。
── 不要亂說話啊，是妳家小孩運氣不好才會跌倒，憑什麼怪別人啊？
外婆中氣十足地大吼一聲，也沒忘記要教訓那些小孩。
── 有什麼好看的？一群白目。
遠離人群後我抬頭望了望外婆，外婆緊閉的雙唇向前嘟起。
── 外婆，他們為什麼說我很奇怪？
外婆將原本嘟起的嘴唇收了回去。
── 應該是因為你很特別。人啊，本來就不能忍受跟自己不一樣的事物。哎呀，我們家這漂亮的怪物。
因為外婆把我抱得太緊，導致肋骨都感覺麻麻的。從以前外婆就常叫我怪物，至少那個詞彙對外婆來說不是不好的意思。

＊

其實我花了些時間才理解外婆幫我取的這充滿愛意的綽號。書裡的怪物都不漂亮，不對，應該說漂亮不起來的才叫怪物。但外婆為什麼要叫我漂亮的怪物呢？即使知道相互矛盾的概念連續出現時，會產生所謂的「反說」，我還是常常搞不清楚外婆的重點是放在「漂亮」，抑或是「怪物」。總之外婆說是因為喜歡我才這樣叫我，所以我選擇相信她。
母親聽完外婆說米老鼠女孩事件後便哭了起來。
── 我就知道事情會變這樣……但我沒想到會這麼快……
── 吵死了！要在這邊哭哭啼啼的話，就回妳房間把門關緊後盡量哭！
因外婆突如其來的咆哮而暫時止住淚水的母親，在偷瞥外婆一眼後又哭得更厲害了。外婆發出嘖嘖聲搖了搖頭，呼一聲地長嘆一口氣後，抬頭盯著天花板角落。這是在外婆與母親之間常可見到的畫面。
所謂「我就知道事情會變這樣」的意思，是指母親對我的擔心已經有一段時間了。因為我從一出生就跟別的小孩有點不太一樣，如果你問我哪裡不一樣，那就是，

我不會笑。

一開始以為只是發展較遲緩，但育兒書中有提到小孩出生三天後就會開始哭鬧。母親伸手數了數日子，已經接近一百天。
就像被下了不會笑魔法的公主，我一點反應也沒有。母親則像是來贏得公主芳心的異國王子使盡渾身解數，又是拍手，又買了各色鈴鐺擺弄，有時還會跟著童謠跳搞笑舞蹈。逗弄累了就到陽台抽著一根又一根的菸，那是知道在懷了我之後好不容易才戒掉的菸癮。我曾看過母親那時錄的影片，在汗流浹背的母親面前，我就只是，默默看著她。若說這是一個小孩的眼神，未免太過深沉而平靜。
總之，母親並沒有成功逗笑我。醫院也沒說什麼，只是不會笑而已，在嬰幼兒檢查結果中，不管是體重、身高還是行動發展，都未超出同儕平均值。小兒科醫生認為沒什麼大不了，說是小孩正健康地長大不用太過擔心就送走了母親。母親也一直努力安慰自己，我只是比別人稍微木訥點而已，但是滿週歲後卻發生了真正令人擔心的事。
某天，母親將裝有熱水的紅茶壺放在桌上，當她轉身過去拿奶粉時，我伸手去碰了茶壺，下一秒茶壺就掉了下去。茶壺一翻倒地上便灑滿了水，至今殘留的淡淡燒傷痕跡就是當時事件的勳章。我嚇得哭了起來，母親便以為我從此就會開始害怕熱水和紅茶壺，因為其他小孩也是這樣。但事實並非如此，我既不怕水也不恐懼茶壺，不管裡頭裝的是燙的還是冰的，只要看到紅茶壺我就會伸手去摸。
不僅如此，就連樓下的獨眼老先生和老先生拴在別墅花圃裡的大黑狗，對我來說也不是可怕的存在。我不僅直盯著老先生滿滿眼白的瞳孔，還在母親視線暫時移開時，對著露出尖銳犬牙、兇猛吠叫著的黑狗伸出手，即使是看過那黑狗將鄰居小孩咬到流血後仍是如此，母親更是常為此急奔而來。
經歷幾次事件後，雖然母親有時會擔心我是不是低能兒，但不論是外表或行為上都看不出任何可被判定為智能低下的根據。不知該怎麼理解我這種孩子的母親，就像一般母親一樣決定往好處思考。
「是比同齡小孩更無懼又冷靜的小孩。」
母親的日記裡是這麼描述我的。

儘管如此，如果過了四歲都還不笑的話，不安也是會到達極限的。於是母親帶著我找上更大間的醫院。那天，也是我記憶最深刻的一天。就像看著水裡的東西一樣，原本模糊不清的事物突然變得鮮明起來。
一名穿著白袍的男人坐在我前方，他滿臉笑容地依次拿著各類玩具展示在我面前，還晃了晃其中幾個。後來又拿小鎚子敲了敲我的膝蓋，沒想到我的小腿就像蹺蹺板一樣朝天空彈起。男人還將手指放到我腋窩下，我覺得癢就笑了一下。最後他拿出照片問了我幾個問題，其中一張照片讓我印象深刻。
── 照片中的孩子正在哭泣，因為沒有了媽媽。你覺得這孩子心情怎麼樣？
我不知道答案就抬頭看了一旁的母親，母親微笑著摸摸我的頭，接著用力地咬了咬下唇。

不久後，母親說要環遊宇宙，就帶我去了個地方，我到了才發現是醫院。雖然我問母親明明沒生病為什麼還要來這，但她沒回答我。我躺在一處冰冷的地方，被一個白色的長筒物吸進去，嗶嗶嗶，機器發出奇怪的聲音。宇宙之旅就這樣無趣地結束了。
下個畫面就是出現更多穿著白袍的男人，其中年紀最大的男人讓我看模糊的黑白照片，並說這是我的腦袋。騙人，一看也知道那不是我的腦袋，但母親好像相信了那漏洞百出的謊言頻頻點頭。每當男人開口說話時，旁邊的年輕男人就接著寫下什麼。我覺得有點無聊就摸摸腳，後來又用腳踢了踢醫生的桌子。母親制止我並把手放在我肩上，我抬頭看母親，她的雙頰上淚水正撲簌簌地流下。
後來我對那天的記憶就只有母親不斷哭泣的樣子。母親哭了又哭，哭了又哭，即使在離開診間室後仍繼續哭著。電視上正播著卡通，但我卻因為母親而無法集中，就連宇宙戰士消滅了壞人，母親還是不停哭著。後來還是坐在隔壁打瞌睡的外公大吼道：「不要再哭了！吵死了！」母親才像個被教訓的女國中生緊閉嘴巴，無聲啜泣著。

＊

母親給我吃了很多杏仁果。只要是杏仁果，從美國產到澳洲、中國、俄羅斯，所有韓國有進口的種類我都吃過了。中國產有不好入口的苦味；澳洲產則有一股不知道是什麼的酸澀土味。雖然韓國也有出產杏仁，但我最喜歡的還是美國產，尤其是加利福尼亞生產的。現在就來分享，我怎麼吃飽含陽光、透出微微褐色的加利福尼亞產杏仁果的獨特方法。
首先拿起整包杏仁果感受一下裝在裡頭的杏仁果觸感，包裝底下的堅硬杏仁果摸起來十分頑固。下一步則撕掉上包裝打開夾鏈袋，此時眼睛須閉上，接著慢慢吸氣後將鼻子靠近包裝，輕輕地、有規律地呼吸著，這麼做是為了確保香氣能夠持續進到體內。等到鼻子裡充滿杏仁果香氣時，將一半拳頭大小的杏仁果放進嘴裡。用舌頭去感受杏仁果的外緣並在嘴裡滾動一會。試著碰觸杏仁果尖銳的部分，也可以用舌頭舔舔表面凹凸的地方。這個過程不能太久，因為杏仁果沾上口水後就會漸漸失去味道。這只是為了邁向高潮的準備過程，時間過短太無聊，過長則失去效果，黃金時機得自己尋找。漸入高潮時就開始想像杏仁果逐漸變大，原本如指甲般的杏仁果，慢慢變得像葡萄籽、奇異果、橘子、西瓜一樣越來越大。這時杏仁果已經膨脹到如橄欖球般大，就在這瞬間，喀滋一聲咬下去，那麼伴隨著喀滋聲而來的，就是遠從加利福尼亞飛來的陽光將一併在嘴裡散開。
特意進行這些儀式並不是因為我喜歡杏仁果，而是因為桌上無時無刻都擺著杏仁果，沒辦法逃避所以只好找吃的方法。母親認為如果吃很多杏仁果，我腦袋裡的杏仁也會跟著長大。那是母親所寄予的少數希望之一。

每個人的腦子裡都有兩顆杏仁，它們就扎實地嵌在耳後往頭頂延伸的某個深處。大小還有形狀都跟杏仁差不多，也因為長得像水蜜桃核，又被叫做「Amygdala」或「扁桃體」。
受到外部刺激時，杏仁核就會亮起紅燈。根據不同的刺激性質，我們會感覺到恐懼、不悅以及各種喜歡或討厭的情緒。
但我腦裡的杏仁核好像有個地方壞掉了，就算受到刺激也不會亮紅燈，所以我不太了解為什麼別人會笑或哭。對我來說，開心、難過、喜歡或害怕這些情緒都很模糊。就連情緒這個詞彙、同感這句話，對我而言不過是模糊的印刷字體。