羅馬帝國貨幣史(全二冊)（簡體書）

最初的羅馬帝國的錢幣從羅馬共和國時期的錢幣發展而來，是由燦爛輝煌的尤利亞—克勞狄王朝的奧古斯都發行的，並在公元二世紀的帝國黃金時代中發展演進。正如《羅馬帝國貨幣史：全二冊》作者所說，後世西方錢幣上，帶有肖像和描述性幣文的錢幣正面樣式以及各種不同設計的紋飾的錢幣背面樣式，實為在理念上一直傳承羅馬帝國的錢幣傳統。

《羅馬帝國貨幣史：全二冊》對公元前31年至公元498年羅馬帝國時期的錢幣進行了完整而詳細地介紹。在古代世界，錢幣背面的紋飾具有宣傳的功能，也就是通過錢幣背面的紋飾讓羅馬市民知悉帝國所倡導的美德、帝國境內發生的大事以及帝國在軍事上取得的勝利。因此，《羅馬帝國貨幣史：全二冊》作者不僅介紹了錢幣的紋飾，還對紋飾所代表的背景事件進行了解析。除此之外，作者還系統性地介紹了羅馬帝國貨幣的製造、發行等問題。

R. A. G. 卡森

英國著名錢幣學家、貨幣史學家，曾任職于大英博物館古錢幣收藏部。卡森先生撰寫過大量貨幣史專業論文並出版了具有世界影響的古羅馬貨幣史學著作，代表作有《造幣廠、幣模與通貨》《古代羅馬主要貨幣》《大英博物館藏古羅馬錢幣》等。

譯者簡介
田圓

國民信託博士後工作站行政負責人。國民信託有限公司辦公室副總經理、《外國信託法經典譯叢》編委會委員、《外國貨幣史譯叢》編委會委員。中國信託業協會課題《老齡化背景下養老信託運行機理與制度保障研究》課題組成員。

前言
文藝復興喚起了人們對古代世界的文化和文明的興趣——不僅面向古代世界的文學，還延伸至其他方方面面，比如建築、雕塑以及其他藝術品類，其中必然包括古代世界的貨幣。在古代錢幣中，羅馬帝國的錢幣格外引人注目，因為這些錢幣上不僅有皇帝的名字，還有幾乎顯示了他們所有特徵的肖像。一方面，由於對古代文獻的研究，人們對這些皇帝大多耳熟能詳；另一方面，文藝復興時期的錢幣也彰顯了極高的藝術價值，因為這一時期的錢幣藝術家們都極力模仿已逝的雕刻大師的作品。古羅馬錢幣由金屬製作並批量生產——這使它們成為那個時代不可磨滅的、真實的記錄者，同時也引起了人們更為濃厚的興趣和更深入的研究。
16世紀和17世紀早期，王子、高級教士以及有名望的貴族，就已經開始收藏一盒一盒的古代錢幣，尤其是古羅馬錢幣。大量的錢幣藏品被記載於已出版的拉丁文書目中，這些書目中包含對這些錢幣的細節描寫，並常常附加評論。16世紀早期，出現了有關貨幣的探討和探究的書籍，如1514年比代的《古代錢幣與財富論》和1517年富爾維奧的《釋義圖集》。然而，直到18世紀，對古代錢幣的嚴肅探討才在一個科學博覽會上以1792年8月出版的埃克的《錢幣學討論》的形式首次出現；在1860年蒙森的《古羅馬貨幣史》面世之後，這方面的探討才得到長足發展。儘管科恩1890年2月出版的長達八卷的《羅馬帝國論述》按照字母的反向標記的編排並不十分合理，但其對古羅馬帝國錢幣的知識總結仍然作出了相當重要的貢獻——至少它的大部分材料在日後被廣泛利用。
隨著20世紀的到來，在1901年出版的巴比隆的《古希臘語古羅馬貨幣尋蹤》第一卷中，已然包含了與古羅馬帝國造幣紋飾相關的幾個章節。1933~1953年間，德國《錢幣學雜誌》發表了一系列由平克與高比撰寫的名為《建立在羅馬帝國基礎上的歐洲貨幣》的研究，這一研究試圖建立起公元193年到公元284年的貨幣史的詳細體系。它以相關事件發生的時間為順序，內容還包括了公元3世紀時錢幣制度是如何構成的。在英國，幾部有關古羅馬帝國貨幣制度的記錄和解讀的系列書籍也大量出現。大英博物館至今為止出版的六卷本《古羅馬帝國錢幣總目》（其中有五卷由馬丁利執筆，另一卷由本書作者卡森執筆）覆蓋了公元前231年至公元238年間的貨幣史，該系列書籍不僅包含對錢幣細節的詳細描述，還包含大量背景介紹和注釋。安妮•S.羅伯森的五卷本目錄學著作《羅馬帝國錢幣總覽》一書中，也基本上涵蓋了古羅馬帝國錢幣的全部內容。還有一部幾乎完全涵蓋古羅馬帝國貨幣史的叢書，名為《羅馬帝國貨幣》，該叢書由馬丁利、西德納姆等人共同編著。叢書共九卷，講述了古羅馬帝國從奧古斯都時期到公元395年狄奧多西一世去世這段時間的貨幣發展。該叢書內容雖簡潔，但包含錢幣的詳細列表，並盡可能地以元首名稱和重大事件為順序安排內容和背景材料。這套叢書作為關於古羅馬帝國貨幣制度的標準參考書已得到人們的廣泛認可。
在英語作品中，一些單行本中也有關於整個羅馬貨幣史的論述。最早的作品為《羅馬貨幣衰亡史》，作者名為馬丁利，首次出版於1928年，1960年出版了修訂版。這本書是關於貨幣史的廣泛而深入研究的一系列論文。有關貨幣史更連貫和直接的論述是在薩瑟蘭1974年的作品《古羅馬貨幣》中，而更加現代的則是1978年肯特的同名作品，它因其注釋以及大量優秀的圖解而廣為人知。本書則嘗試從另一角度對古羅馬貨幣史進行整體性的論述，但論述僅限於羅馬帝國時期的貨幣史。
所有對羅馬帝國貨幣史的描述，都首先要面臨一個問題，那就是如何確定故事開始的年代。一方面，在處理有關早期羅馬共和國時代的貨幣史時，涵蓋該時期末期著名的羅馬內戰是很有必要的，也是符合邏輯的，因為這場內戰是以屋大維——羅馬的獨裁者——的勝利作為結局。而實際上，他所建立的新的貨幣制度在當時也開始適應了羅馬新的政治環境。另一方面，以屋大維（或者說他更為人所熟知的名字——奧古斯都）創立的貨幣制度和造幣制度作為考量的角度來論述羅馬帝國貨幣史的開端，儘管並不是很周全的思考方式，但長久以來我們仍然以此作為必要的開端來分析思考。這也許會造成一定的內容重複，但在實際上也是可行的，因為奧古斯都所採取的措施大體上奠定了在他之後長達三個世紀的羅馬帝國貨幣體制的基礎。當然，任何一個被精心挑選出的年代，都有可能被人們找出理由來反對它們成為羅馬帝國貨幣史論述的開端，而另外提出新的理論，包括傳統上的論述開始年代——公元前31年屋大維在亞克興角戰役打敗安東尼和克利奧帕特拉，因為正是這次勝利奠定了屋大維在羅馬不容置喙的統治地位。
關於故事結束的時間，本書既沒有選擇羅馬分裂為霍諾裡烏斯統治的西羅馬帝國和阿卡迪烏斯統治的東羅馬帝國（通常被視作拜占庭帝國的建立時期）的公元395年，也沒有選擇傀儡皇帝羅穆洛斯退位、奧多卡爾將帝國勳章交還君士坦丁堡的公元476年，而是最終選定了公元498年——皇帝阿納斯塔修斯進行了貨幣體制改革，創建了一種與之前的規則完全不同的新的貨幣。無論這個時期在歷史上是多麼無關緊要，但從貨幣學的角度來說，它都能為本書畫上圓滿的句號。
本書所說的貨幣，一般是指由羅馬帝國官方發行的，在帝國範圍內流通的由金銀製造的錢幣。此外也包括一些銅幣，即使它們在當時的普及範圍不及貴金屬製成的錢幣，但也在帝國相當廣闊的地域內流通。在整個羅馬帝國流通的貨幣中，除上述兩種以外的其他錢幣，即便不是帝國官方製造的，也至少獲得了帝國的默許。這些錢幣通常由作為帝國附庸的行省、城市和殖民地製造，其中大部分是由青銅製造的，極少部分是由貴金屬製造的。到了公元3世紀，這一龐大的貨幣體系，就要作為單獨的研究領域去關注了。
貨幣在經濟方面發揮了什麼作用？又是什麼原因促使帝國確保貨幣的供應？本書的目的並不在於研究這些問題。簡單來說，一種觀點認為，生產貨幣的唯一目的在於使城市居民具備付款能力，而貨幣成為交換的手段則純粹是一種意外收穫。即便是貨幣作為交換手段，也只是出現在城市範圍內的現象，而非整個帝國範圍內。與之相反的觀點則認為，即使造幣的最初原因可能是使城市居民用於付款和納稅，但對於貨幣開始流通後將會發生什麼事情，帝國政府是十分清楚的，並且他們對此甚為關注。一些人對斯塔提烏斯的證據提出了質疑，他們認為帝國的統治者們對供應貨幣是花了心思的。然而，從一項關於錢幣類型學的研究來看，羅馬帝國時期，尤其是帝國早期，確實希望貨幣能夠流通。因此，貨幣所呈現的狀態是值得研究的。但是，造幣的首要目的是傳遞新聞與宣傳這一觀點並未得到支持。當貨幣種類涉及特定地區作為參照系時，不計其數的實例都證明了城市統治者們期望貨幣能夠在相當大的範圍內進行流通。這也表明，貨幣所呈現的狀態是值得深思的。
筆者在對本書進行構思時，考慮了以下幾個方面：主要部分，即本書第一部分，按照年代記敘，目的是對貨幣史進行描述性闡釋，以免使讀者最感興趣的貨幣史主線變得太過複雜與晦澀。同時，對於那些熟悉本書主題的讀者來說，本書也涵蓋了一定的細節描述，這些細節將與貨幣及其歷史背景相聯繫，以重要的歷史事件和對各個時期造幣廠的回顧來建立起連貫的貨幣制度。儘管這些主題中的部分內容在本書第一部分的描述性闡述中出現過，但它們在本書的第二部分，即關於體系和技術的部分中，將會被更詳細地闡述。此舉是為了把信息便捷地集中起來，否則，依據經驗來看，人們只有通過非常廣泛的搜尋才可獲取與此相當的信息。
因此，筆者依據這些年來對羅馬帝國貨幣史研究的經驗，把一本這種性質、這般規模的書分成這樣幾部分。這些年來，得益於世界各地博物館館長的善意與合作，筆者才有機會能夠拜訪和學習。這些眾多的幫助者，筆者不可能一一記錄他們的名字，在此謹向他們表達誠摯的感謝。當然，本書的寫作很大程度上也借鑒了許多已經出版的書籍和文章，這裡我要再次表達我的感激之情。
這本書的寫作始於我還在大英博物館古錢幣館工作的最後一段時間，但是絕大部分內容寫於我從博物館退休後待在澳大利亞的那段日子。在這種情況下，當需要核對本書中的細節問題以及進行出版時，我有幸獲得了大英博物館以前的同事——安德魯•博內特和羅傑•布蘭德的慷慨而迅速的幫助。此後我再次拜訪了大英博物館，不僅為了探討各種問題，也是為了表達我由衷的感激。我尤其感謝約翰•肯特，他是我的同事和朋友，在過去的三十多年裡，我們多次就古羅馬貨幣史展開廣泛的討論，這使我得到了不少啟發。然而我要強調的是，本書的闡釋和表達的觀點，僅由我個人負責。
本書的插圖中，除了極少數之外，大部分都來自大英博物館中豐富的古羅馬帝國錢幣收藏。因此請容我再次感激安德魯•博內特和羅傑•布蘭德，感謝他們在尋找本書所需的材料時貢獻出的寶貴時間。我還要感謝大衛•歐文，他借助修復過的金屬板製作出了完美的鑄型。
然而，我虧欠最多而最需感激的人，是我的妻子法蘭西斯卡。我要感謝她在我忙於創作本書的數十年間始終如一的支持和鼓勵。也是她，完美而高效地用打字機打出了這整部作品。如果沒有她的幫助，本書能否順利完成恐怕還是一個未知數。
R.A.G.卡森
寫于澳大利亞新南威爾士紐波特
1988年8月

總序
貨幣史是經濟史的重要組成部分。
古代貨幣研究可以分為兩種形式：一是關於古代貨幣本身的研究，在中國有《錢譜》《古泉譜》等民間著作，西方國家亦有各種錢幣目錄流傳於世，這種研究被稱為“錢幣學”；二是關於古代貨幣發展歷程的研究，在中國有歷朝的《食貨志》，以及近代學者撰寫的貨幣史論著，西方國家亦有各種關於古代貨幣發展歷程的專著。
近代數百年間，世界範圍的社會史學出現了蓬勃的發展，結合古代錢幣學的豐碩成果，促進了貨幣史學的崛起，各種貨幣史著作紛紛湧現，使我們能夠在此基礎上，開展進一步的研究。
研究貨幣史可以使我們同時獲得兩個方面的學術成果:一是貨幣學的學術成果;二是歷史學的學術成果。研究外國貨幣史更可以使我們深刻瞭解世界各國的社會結構、歷史演變和文化根源。
貨幣史學借助貨幣學與歷史學學科交叉的方式,通過對古代各王朝貨幣狀況的分析,深入探討貨幣起源、貨幣本質、貨幣演變規律等貨幣理論,使貨幣理論從歷史實踐上獲得更加堅實的基礎。
此外,貨幣史學更重要的意義在於揭示歷史真實,辨真偽,明是非,以史為鑒,面對未來。
古代各民族、各王朝的盛衰興替,都有政治、經濟、軍事、文化等諸多方面的原因。然而,傳統的政治精英史對於古代各民族、各王朝的敗亡,多歸咎於其軍事失敗或政治失敗,很少分析其經濟原因。
馬克思主義主張:經濟基礎決定上層建築。採取馬克思主義的科學研究方法,分析古代各民族、各王朝的經濟變化,才是找出其敗亡原因的最佳途徑。
從經濟角度研究古代社會是一個比較可靠的視角。記述歷史的人,大多難以擺脫其政治立場。因此,史書典籍中記載的帝王將相、社會精英們的政治、軍事活動及其言論主張,多有虛假偽造。經歷了後世歷代王朝基於各種不同政治立場的人們的反復篡改,歷史就變得更加撲朔迷離。然而,無論是偽造歷史,還是篡改歷史,都圍繞著政治立場展開,很少在社會經濟狀況方面蓄意作偽。於是,從經濟角度研究古代社會,我們就獲得了一個比較可靠的研究視角。
無論在中國古代,還是在外國古代,貨幣都是社會經濟的中樞紐帶。貨幣發展對社會變化發揮著重要的影響作用。所以,研究外國貨幣史是撥開世界古代各國、各王朝盛衰興替迷霧的鑰匙。
然而,迄今為止,我國對世界各國貨幣史知之甚少,有關資料、書籍十分匱乏。為此,國民信託博士後工作站與華南理工大學貨幣法制史研究中心聯手合作,針對世界各國貨幣史進行研究。在此基礎上,我們邀請了一批國內金融學、法學、史學和外國語的專家學者,經過認真廣泛的調查收集,篩選了一批外國貨幣史著作,翻譯成中文,介紹給國內讀者。
我們相信,這套《外國貨幣史譯叢》的出版,對於我國貨幣理論研究,以及我國關於世界各國歷史、政治、經濟和文化的研究,具有一定的參考價值。
石俊志
2017年4月16日

前言
上冊
第一章尤利亞—克勞狄王朝
一、奧古斯都
二、提比略
三、蓋烏斯
四、克勞狄
五、尼祿
第二章內亂時期
一、克勞狄烏斯•馬切爾
二、叛亂時期的貨幣
三、伽爾巴
四、奧托
五、維特裡烏斯
第三章弗拉維王朝
一、韋斯帕薌
二、提圖斯
三、圖密善
第四章養子王朝
一、涅爾瓦
二、圖拉真
三、哈德良
四、安敦尼•庇護
五、馬可•奧勒留
六、康茂德
第五章繼位之戰
一、佩蒂納克斯
二、狄第烏斯•尤利安努斯
三、佩西尼烏斯•奈哲爾
四、克洛狄烏斯•阿爾拜努斯
五、塞普蒂米烏斯•塞維魯
第六章塞維魯王朝
一、塞維魯和卡拉卡拉
二、塞維魯、卡拉卡拉和蓋塔
三、卡拉卡拉和蓋塔
四、卡拉卡拉
五、馬克裡努斯
六、埃拉加巴盧斯（公元218~222年）
七、塞維魯•亞歷山大
第七章軍人皇帝
一、馬克西米努斯
二、戈爾迪安一世和戈爾迪安二世
三、巴爾比努斯和普皮恩努斯
四、戈爾迪安三世
五、菲利普一世
六、圖拉真•德西烏斯
七、特萊伯尼安努斯•加盧斯和沃魯西安努斯
八、埃米裡安努斯
九、烏拉尼烏斯•安敦尼
十、瓦萊裡安和伽裡恩努斯
十一、馬克裡恩和奎伊圖斯
十二、雷伽裡安努斯
十三、伽裡恩努斯
十四、克勞狄烏斯二世
十五、昆提盧斯
十六、神聖克勞狄烏斯
第八章高盧帝國
一、波斯圖穆斯
二、萊伊裡亞努斯
三、馬裡烏斯
四、維克托利亞努斯
五、泰特裡庫斯一世和泰特裡庫斯二世
第九章帝國的復興
一、奧勒良
二、塔西佗
三、弗洛裡安努斯
四、普羅布斯
五、卡魯斯及其家族
六、尤利安
七、戴克裡先與第一次四帝共治
第十章不列顛帝國
一、卡勞修斯
二、阿勒克圖斯
下冊
第十一章四帝共治
一、改革後的第一次四帝共治
二、第二次和第三次四帝共治及其影響
第十二章君士坦丁王朝
一、君士坦丁和李錫尼
二、君士坦丁
三、君士坦丁二世、君士坦提烏斯二世及君士坦斯
四、君士坦斯與君士坦提烏斯二世
五、君士坦提烏斯二世
六、尤利安和約維安
1.尤利安
2.約維安
第十三章瓦倫提尼安與狄奧多西王朝
一、瓦倫提尼安與瓦倫斯
二、瓦倫提尼安、瓦倫斯和格拉提安
三、瓦倫斯、格拉提安和瓦倫提尼安二世
四、格拉提安、瓦倫提尼安二世和狄奧多西
五、瓦倫提尼安二世、狄奧多西和阿卡迪烏斯
六、瓦倫提尼安二世、狄奧多西、阿卡迪烏斯和
霍諾裡烏斯
第十四章分裂的帝國
一、西羅馬帝國
二、東羅馬帝國
三、尾聲
第十五章貨幣金屬與錢幣生產
第十六章幣制
一、奧古斯都時期的幣制
1.金幣
2.銀幣
3.青銅幣
二、尼祿改革
1.金幣
2.銀幣
3.青銅幣
三、公元64~193年的幣制
1.金幣
2.銀幣
3.青銅幣
四、公元193~215年的幣制
1.金幣
2.銀幣
3.青銅幣
五、公元215~274年的幣制
1.金幣
2.銀幣、銀銅合金幣
3.青銅幣
六、奧勒良至戴克裡先時期
1.金幣
2.銀銅合金幣
七、四帝共治時期的錢幣
八、公元307~324年的幣制
九、公元324~348年的幣制
十、公元348~364年的幣制
十一、瓦倫提尼安一世至狄奧多西一世時期的幣制
十二、公元395~498年的幣制
第十七章造幣廠的組織機構
第十八章造幣廠：生產活動和主要標記
一、羅馬
二、不列顛
1.倫敦
2.科爾切斯特
三、高盧
1.伊恩提努姆
2.亞眠
3.魯昂
4.科隆
5.美因茨
6.特裡爾
7.阿萊拉特
8.盧格都諾姆
9.尼姆
四、西班牙
1.埃梅裡塔
2.愷撒•奧古斯都城和帕特裡夏城
3.塔拉克
4.巴塞羅那
五、非洲
1.迦太基
2.昔蘭尼
六、意大利
1.米蘭
2.提契諾
3.奧斯蒂亞
4.拉文納
5.阿奎萊亞
七、巴爾幹
1.普圖伊
2.卡農圖姆
3.維米納西姆
4.西茨亞
5.西爾米烏姆
6.塞爾迪卡
7.帖撒羅尼迦
8.赫拉克勒亞
9.君士坦丁堡
八、東部
1.庫梓科斯
2.尼科米底亞
3.埃美薩
4.勞帝西亞—阿德—馬
5.特裡波利斯
6.安條克
7.以弗所
8.珀加蒙
9.愷撒利亞
1.科馬基尼
11.亞歷山大
第十九章錢幣正面
第二十章錢幣背面
一、紋飾
二、幣文
第二十一章錢幣的戳記
第二十二章古代和現代的偽幣
一、古代的偽幣
二、現代的偽幣
譯者附錄
一、年表
二、貨幣史大事記
三、貨幣史專業詞匯表
1.財政官員與造幣人員
2.造幣術語
3.貨幣名稱
四、中外文翻譯對照表
1.幣文
2.人名、地名及專有名詞
3.主要紋飾
譯後記