林煥彰截句：截句111，不純為截句

共計收錄111首截句小詩，搭配攝影師鐘永和的霧淞雪景，與詩人林煥彰親筆手繪的「魚非魚」插圖，展現創作的隨心所欲。所謂「截句」，一至四行均可，可以是新作，也可以是從舊作截取，深入淺出最好，深入深出亦無妨。截句的提倡是為讓詩更多元化，小詩更簡潔、更新鮮，期盼透過這樣的提倡讓庶民更有機會讀寫新詩。
這本小詩集，計收錄111首，書名就取為《林煥彰截句──截句111，不純為截句》。「111」是永遠的開始，詩人認為「我永遠在探索」。
小詩是林煥彰常常在寫的一種形式的作品，他把近十年來寫的、合乎「截句詩｣四行以內的做了一次整理。對他而言「截句詩｣是：

截句，不純為截句；三四行而已。
顛三倒四，隨心所欲；三四行而已。
少少寫心事，不寫也可以；小詩也。【自序】截句111，不純為截句／林煥彰

小詩是我常常在寫的一種形式的作品，這本小詩集，不在自己計劃出版之列。年初自己設定想編輯出版一套自選集的事，因此耽擱了！因為詩人好友白靈催生的動力超強，他要我也編一本參加他和蕭蕭提倡的「截句詩」創作行列，我只有遵命把近十年來寫的、合乎「截句詩」四行以內的部分東西整理出來，湊成這本薄薄的小詩集，計111首，書名就取為《林煥彰截句──截句111，不純為截句》。
白靈和蕭蕭都是我所尊敬、敬佩的著名詩人和詩學評論家；從他們年輕開始，直至現在，我沒有改變我對他們的成就和敬重的看法，只有增加。
白靈和蕭蕭自去年提倡「截句詩」創作後，我沒表示跟進，也沒反對，原因是本來我也喜歡寫小詩，從年輕開始；但我所鍾愛的小詩，比「截句詩」多了二行；我提倡六行小詩（含以內），從2003年元旦起，在泰國、印尼我執編的兩個《世界日報》副刊開闢「刊頭詩365」專欄，公開徵稿，天天見報；並從2006年7月1日起，在曼谷先成立「小詩磨坊」，後來也希望新加坡、馬來西亞等國家地區跟進，每年出版一本同仁作品合輯《小詩磨坊》專集，可惜新馬兩個國家地區的同仁都只各出版一輯就停了，只有泰國迄今仍如期年年七月推出，由我主編的《小詩磨坊．泰華卷》詩集；同仁也由原先的「7＋1」八位，增加到十三位；今年已出版第十二輯。
小詩，多小才算小？未有定論，也不必定下規範，自己喜歡，認真寫就是了！
近年，我常接受朋友委託，為他們指定題材寫詩；寫作這類作品，我常會自我設定，以小詩為主，尤其是系列的組詩，感覺小詩比較適合做規範性的思考寫作，寫來較能得心應手，一首接一首，不僅不影響延誤交卷期限，也能有自我感覺良好的一種成就感，而且不會影響自我要求詩的最低標準出現；我整理這些東西，恰好算是符合了白靈和蕭蕭要推廣的「截句詩」四行形式，在這裡我就可以拿出現成的東西來交卷，如「輯一」《霧淞．語花》16首，是應邀為著名攝影家鐘永和先生「吉林霧淞」攝影作品展而寫；吉林、松花江是我沒有去過的地方，霧淞是什麼景象，我也沒有機會見過，完全是憑著照片上的畫面給我的感覺，寫我個人當下的心境；而名家攝影作品，畢竟是有它成功的藝術魅力，能喚起我的特殊感受悟性。這卷作品，雖說是一種新的挑戰，和平時一般寫作思維習慣方式是截然不同的，但我都還覺得滿順手，很開心有了不同的寫作經驗，可當作自我訓練的另一種創作方式。
至於「輯二」2007至2014的作品，28首；「輯三」2015和2016的作品，18首；「輯四」2017，16首，以及「輯五」2018，33首，是從我平時寫作的部分小詩（六行以內）中挑出來的；基本上，其形式我是沒有受到所謂「截句」的概念影響，自然也就無所謂「截句」的規範，只是我長久以來寫小詩習慣了，直覺因為內容需要，寫當下所該寫的由內容來決定行數和形式，自然而然就有了這些現成的東西。
以上是我對自己寫小詩的緣由做出了這些交代，希望自己也算是白靈、蕭蕭積極提倡、推動「截句詩」創作者的同行之一；在此有機會被列入這一波「截句」詩集大翻轉出版之際，誠懇祝賀「截句詩」在華文詩壇上繼續大放光彩，成為小詩的主流之一。

（2018.08.07／10:48研究苑）

────

【截句詩系第二輯總序】「截句」／李瑞騰

上世紀的八十年代之初，我曾經寫過一本《水晶簾捲──絕句精華賞析》，挑選的絕句有七十餘首，注釋加賞析，前面並有一篇導言〈四行的內心世界〉，談絕句的基本構成：形象性、音樂性、意象性；論其四行的內心世界：感性的美之觀照、知性的批評行為。
三十餘年後，讀著臺灣詩學季刊社力推的「截句」，不免想起昔日閱讀和注析絕句的往事；重讀那篇導言，覺得二者在詩藝內涵上實有相通之處。但今之「截句」，非古之「截句」（截律之半），而是用其名的一種現代新文類。
探討「截句」作為一種文類的名與實，是很有意思的。首先，就其生成而言，「截句」從一首較長的詩中截取數句，通常是四行以內；後來詩人創作「截句」，寫成四行以內，其表現美學正如古之絕句。這等於說，今之「截句」有二種：一是「截」的，二是創作的。但不管如何，二者的篇幅皆短小，即四行以內，句絕而意不絕。
說來也是一件大事，去年臺灣詩學季刊社總共出版了13本個人截句詩集，並有一本新加坡卡夫的《截句選讀》、一本白靈編的《臺灣詩學截句選300首》；今年也將出版23本，有幾本華文地區的截句選，如《新華截句選》、《馬華截句選》、《菲華截句選》、《越華截句選》、《緬華截句選》等，另外有卡夫的《截句選讀二》、香港青年學者余境熹的《截竹為筒作笛吹：截句詩「誤讀」》、白靈又編了《魚跳：2018臉書截句300首》等，截句影響的版圖比前一年又拓展了不少。
同時，我們將在今年年底與東吳大學中文系合辦「現代截句詩學研討會」，深化此一文類。如同古之絕句，截句語近而情遙，極適合今天的網路新媒體，我們相信會有更多人投身到這個園地來耕耘。

林煥彰

1939年生，臺灣宜蘭人。從事新詩、繪畫、兒童文學創作與推廣。
已出版著作110餘種，部分作品譯成多種外文，並有童詩、小品文收入新加坡、臺灣、香港、澳門、中國大陸中小學課文、教材和讀本，以及大學、中學學測考題和近百種詩選集。曾獲中山文藝獎，洪建全、陳伯吹、冰心、宋慶齡等兒童文學獎10餘項及澳洲建國二百周年現代詩獎章等。2006年底離開職場，開始周遊列國；2008年應邀擔任香港大學首任駐校藝術家、溫世仁文教基金會校園書香巡迴講座等。

【截句詩系第二輯總序】「截句」／李瑞騰
【自序】截句111，不純為截句／林煥彰

▐ 輯一　霧淞．語花▐
霧淞島．心語
霧淞．花語
樹掛．樹語
霧淞．心語
霜雪．鳥語
霧淞．冷語
樹掛．雪語
霜雪．無語
雪人．獨語
天問．草語
冰封．霧語
雪印．耳語
入冬．詩語
編織．樹語
冬夜．禪語
炊煙．微語

▐ 輯二　2007-2014作品▐
冬天的小腳丫
有鳥飛過
收集
空
牽掛
睡與醒之間
木耳
瀑布
頑石說
椅子看風景
星子睡不著
已過立春
行道樹
夢的渡口
夢的小舟
擺渡無人
1+1=1
婚姻祕語
貓與夜晚
與貓對話
要，不要
寒流之夜
陀螺的想法
翻轉的翻轉
農村即景
孤獨的椅子
瓷磚上的落葉
白雲悠悠

▐ 輯三　2015-2016作品▐
隱形眼淚
懷中的小提琴
模特兒換衣服
人
存在非存在
荷心
荷淚
笑與哭
睡與醒
空，空空空
二胡傷心
知道1
知道2
秋思之惑
筷子快想──物件詩1
湯匙慢想──物件詩2
雪花有雪的心事
黑白之辨（辯）

▐ 輯四　2017作品▐
我在路上1
我在路上2
斷句．想她1
斷句．想她2
家書三行
人生的高度
敲我，天地迴音──觀仁德糖廠文創園區十鼓表演
想她──序有顏色的詩
給她──第一首有顏色的詩
還她──第二首有顏色的詩
念她──第三首有顏色的詩
愛她──第四首有顏色的詩
揉她──第六首有顏色的詩
如她──第九首有顏色的詩
山裡的雨
寒風中的野菊

▐ 輯五　2018作品▐
走進心中
沙發
寒流之後
壁虎．斷尾
春天是一隻鳥
春天是一首歌
放大縮小
如果有如果
禪心
春雨．非非
蝸牛說1
蝸牛說2
它們，不是我們
寂靜對話
一滴淚
酒與淚
簡單．生活
七里十里
我想
想我
半睡半醒
雲的重量
水水水
端午返鄉
二龍河中的龍舟
夢境身世
夢境今生
眼中．心象
真．假
想飛．就飛
女人．男人
靜坐．如蟬
一生．短短