瀏覽紀錄

TOP
【反詐騙】接到可疑電話該怎麼辦?提醒您「不碰不說」。聽到「訂單錯誤要操作ATM/網銀就是詐騙」!
1/1
庫存:7
  • 十九法蘭西:上帝叫我寫的法文書

  • 系列名:十九系列
  • ISBN13:9789621467591
  • 出版社:萬里機構-萬里書店
  • 作者:葉子騫-著
  • 裝訂/頁數:平裝/160頁
  • 規格:23.0cm*17.0cm*1.4cm (高/寬/厚)
  • 出版日:2018/12/21
  • 中國圖書分類:法語
定  價:NT$400元
優惠價: 79316
可得紅利積點:9 點

庫存:7


商品簡介

作者簡介

目次

上帝叫你做的事,難道又可以反抗嗎?

要了解真正「法式風情」又使乜等到五月行展覽聽歌劇食鵝肝,《十九》系列寫字人葉子騫今年得到上帝的指示,以十多年「法式經驗」研發出一本沒有官方認可的法文書,以口交流分享最日常最法蘭西的法文,用最簡單的拼音方法、最接地的例子,即學即用全方位跟法蘭西無縫接軌,足不出戶扮一個正宗法國人。
葉子騫,會說法語又會煮飯舉止優雅又不務正業的寫字人/寫稿佬/專欄作家/翻譯/創作人/死肥仔/隱青/廢青/另類俊男,一生活在矛盾中,不想長時間工作又討厭無所事事,喜愛平淡又好高騖遠,怕醜但喜歡跟別人溝通,外表斯文內裏open,需要PR但又嚴重抗拒PR,討厭sell自己卻要大大力推銷自己,喜歡買靚衫又希望做一個貼地的人,跟大家講飲食文化做食譜但天生一把平民嘴……

做過文化界大佬跟班,做過專欄作家,做過廚房和圖書館管理人,做過不同的院校分享,做過大大小小的飲食體驗,拍過一集法國電視台的旅遊節目,做過少少訪問,寫過海量自暴自棄食譜,還寫了一本地傳統街市遊記《十九遊街市──街市成景點的本地遊》和冇難度創意食譜《十九窮風流──廢青日常食譜》。

今年上帝叫我暫時走出廚房,將用了十多年的法語特長發揚光大,教大家如何冇難度地扮法蘭西人。

歡迎任何單位冾談合作機會 (R撈mode) 

Fb: Ed.Y
IG: edouardy

前言——給讀者的信 (一)

 

親愛的讀者:

 

一年見一次,轉眼第三年,你,最近還好嗎?尚愛看少女漫畫嗎?經過《十九遊街市》和《十九窮風流》,今年《十九》的vol.3,我們一齊手牽手學法文!!

 

以下,是一段去年年尾我跟上帝的對話,為保留原汁原味,將會以廣東話記錄,看完你就會明白我們今年學法文的因由……

 

---------------------我是分隔線----------------------

 

我:主呀!今年我唔想再出食譜喇喂!上年鼎爺好勁我果本都係啱啱好咋,不如下年先出食譜,今年我想……寫一本教香港人講法文,順便介紹一下真.法國人同當地生活的法文書  (閃閃眼)。

 

上帝:好人好者又唔去法國,做咩無啦啦要學法文?又係求求其其教人讀吓甜品呀牌子呀,孖—家—康 Macaron字—芳—池 Givenchy咁呀?

 

我:傻豬!你放心啦上帝一定唔會hea同cliché 成咁,我見大家學完日文同韓文,怕且都係時候學一種新外語,而且大家英文又咁好,學法文一定得心應手得多啦喂!

 

上帝:咁香港人為咩要學法文先得架?(認真mode)都完全唔關事!

 

我:係~ 你又啱嘅,不過香港人鍾意去法國玩,又話人地唔講英文,咁自己識咪唔使驚豬囉!而且香港係全亞洲最多法國人居住嘅地方,總有一個係左近喎上帝!同法國人喺香港交下手做下fd都幾正幾型呀!仲有呀,根據官方數字,每年有成一百萬人參加法國五月,呢一百萬人本身都未必同法國有關係,只不過有興趣無無聊聊放假有嘢做行吓市集睇吓展覽影吓相呃吓like咁啫,咪咁小器啦,邊有搞都一樣㗎啦~如果呢一百萬人入面有0.2%對我本書有興趣,都已經夠我再版上埋上流行榜食牛雜慶功啦小寶貝~~

 

上帝:咁你介紹嘅法國文化同人哋官方做嘅又有咩關係呢?

 

我:Cry~ 我託一個法國人fd子問過,佢哋唔想有關係,連眼尾都唔想望一眼

 

Any肥,咁我一定唔會教人聽歌飲酒睇畫嘅,本書會由下面入手……即係由生活入手,講吓一般法文書唔會教但真.法國人日日用嘅日常法文,教大家用最地道嘅方法用法文表達自己,又會教吓大家點樣喺香港扮法國人,補返法國人冇咁離地但冇咩人想講嘅一面——你諗吓,法國大成咁,啲交通唔方便成咁,邊有可能日日入城睇展覽先得㗎?!

 

上帝:未先,咁你打算點樣做?教外語呢啲工具書又唔賣得,就算要做都搵個法國人啦,做咩搵你個肥港燦先?

我:咁……我加多啲我嘅相做埋寫真集~~

 

上帝:你自戀成咁,信唔信我叫摩西掉你落紅海?!(嬲嬲豬)

 

我:好啦咁,咁我用法文講香港嘅人同事,用有血有肉嘅例子,加上通勝獨有嘅拼音大法,咁咪一定要搵我做囉!除非係黃長興架啫……不過佢應該好忙嘅,冇咁得閒啦!

 

上帝,我呢D佛系作者咩都唔識,但一本書,又教你法文,又教你扮法國人,又教埋你煮飯,又講埋打扮,仲有咁多靚插畫睇,就好似買CD送油沾米又送波鞋又剩,你話係咪抵到爛先??

 

上帝:係掛……唉~是旦啦……你問我咁多做咩啫?

 

我:哦~~無呀,我見呢排興咩事都問你,我咪照跟囉,「上帝叫我出書」我實冇死錯㗎,炒咗都唔使驚!

 

上帝:你咪屈我呀醒你!你個肥仔信new age㗎!

 

我:咦喂!原來咁晏㗎喇,夠鐘寫書喇我,多謝上帝,好啦88~~

目錄

 

前言—給讀者的信 (一)

 

肥仔做咩講法文?

 

本土法蘭西 —— La tour Eiffel

 

Ch.1 日常得不能再日常篇

Bonjour

Je m’appelle

Enchanté (e)

Comment ça va?

Ça va pas

Au revoir/À bientôt

Tu/ Vous

S’il vous plait

Pardon/excusez moi

Désolé

補充生字句子

學法文小故事

 

Ch.2 本土味濃烈篇

Je te jure

Petit à petit

Et alors

Tout va bien

Je m’en fous

Vivement ce soir

C’est un peu trop là !

Dommage

C’est le bordel

Ça m’énerve

補充生字句子

 

Extra : 法蘭西人咁樣著

呃你露眉

男生的絲巾

漁夫之帽

那件橫間衫

 

Ch.3 忍唔住要爆篇

À mon avis

C’est genial

Laisse tomber

T’es pas bien cuit

Qu’est ce que tu fous là ?

Le con/La conne

Sur la tête de ma mère

補充生字句子:

本土法蘭西 —— 中華賭俠

 

Ch.4 盪氣迴腸篇

Voulez vous coucher avec moi ce soir

Faire semblant

Tu me manques

Je t’adore

Je ne t’aime plus

C’est fini

Je te déteste

Oublie-moi

Adieu

補充生字句子:

 

Extra : 法蘭西剩食

麵包

烤肉

薯仔

意粉

水果

 

Ch.5 港燦法蘭西求生記

日常篇

餐廳篇 

出血篇

意外篇

 

本土法蘭西——初戀無限touch

 

後記 —— 給讀者的信 (二)

 

*隨書附送本土法文ABC學習咭散落在書中,敬請好好學習,親手上網查閱ABC的讀音和解釋,有問題歡迎pm me~

購物須知

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

無庫存之港版書籍,將需向海外調貨,平均作業時間約30個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。

為了縮短等待時間,建議您將港書與一般繁體書籍分開下單,以獲得最快的取貨速度。