傑克‧吉爾伯特詩全集（簡體書）

傑克·吉爾伯特的《傑克·吉爾伯特詩全集》涵蓋了吉爾伯特一生的五本詩集，是他一生詩作的最好的總結。吉爾伯特的強力之處在於他的稀有，尤其是當今時代：他作為一個詩人站在自己的時代之外，在一個日益聒噪的世界裡實踐著一種純粹的詩學――你可以說，這是一個抒情的靈魂，他來自從不曾存在過的文學的歷史。像所有垮掉派詩人一樣，吉爾伯特在經典場景和舞臺佈置方面是一個大師――全景式的鄉村場景、怡人的廣場、石泉――這些都為他的靈與心的漫遊賦予了某種寓言式的光環。他的詩歌像一個大教堂，值得許多年裡反反復複進入其中；值得一讀再讀，流連不已。他的著作流露著人性和敬畏，他帶來了當代詩歌通常缺乏的一種智力。吉爾伯特的詩歌提取了情感的純粹，它返回了浪漫主義詩歌的傳統--濟慈、雪萊和拜倫。

序言

無與倫比的舞蹈
所有地方，永永遠遠 3
柏拉圖壁上的畫 5
阿遼沙 7
野地冬夜 9
哭泣的奧維德 10
咒符 12
南方 14
疏忽了孩子 15
芭蕾舞會上的幻想 17
挽歌 18
愛過之後 19
等待與發現 20
希臘冬天的快樂 22
同時 24
大量的少許 25
價值 27
完美 29
此後的饑渴生活 30
錯誤 31
一個事實 33
無論如何 34
秘密 37
拉丁語中幾乎可見的新娘 38
明智之害 40
在瓜達拉哈拉一家舞廳尋找它 41
三角測量 43
艱難的美 45
在匹茲堡長大 47
感染 48
縫補生活 50
不易 51
超過邊境，尋找城市 52
克魯索在山上撿柴 54
北卡羅來納的蘭溪之夏 55
回家 56
偶得 57
孤獨 58
感受歷史 60
瞭解那些無形的 61
普洛斯彼羅回家 63
無意的赤裸 64
嘗試 66
回答 68
大肚 69
夜裡醒來 72
珍惜那些不是的 73
精神的山谷 75
突然間成熟 76
交匯 77

拒絕天堂
辯護狀 81
一絲不掛，除了首飾 83
好意地把她安排在荒僻處 84
我們該唱什麼樣的歌曲 85
擁有 86
說你愛我吧 88
博物館 89
萬聖節 91
挽歌，給鮑伯（讓·麥克利恩） 93
簡歷 95
超過六十 97
越來越虛弱：午夜到淩晨四點 98
曾幾何時 99
倖免於難 100
公雞 101
失敗與飛行 103
燃燒（不太快的行板） 105
另一種完美 107
一團某物 108
逍遙在外 109
真實 110
罪過 111
人跡罕至的山谷 113
正在發生的，與它周圍發生的一切無關 114
超越精神 116
沉思之十一：再讀布萊克 118
在我身上留下了多少？ 119
在這兒！在這兒！又沒了！ 121
雄心 123
回到年輕時候 124
沒有更近 125
成年人 126
從上面看見 127
接近 128
來信 129
少即是多 130
向王維致敬 132
刺柏城堡的灰胡桃樹 133
做詩 135
安定下來 136
夜的美妙滋味 137
榮耀 138
試著寫詩 139
一種勇氣 141
快樂地種豆子 142
想要什麼 143
帶來眾神 145
不足為人道也 147
被遺忘的巴黎旅館 148
是羽毛還是鉛 150
多麼充裕 152
花園 153
只在彈奏時，音樂才在鋼琴中 155
寂靜如此完整 157
拒絕天堂 158
我們內心的友誼 160
一次感恩起舞 161
馬群在無月的午夜 162
無瑕 163
而且 164
一種禮儀 166
一路繁花盛開 167
隱秘的耕作 168
1960 年12 月9 日 169
不是幸福而是幸福的結果 171
失信 173
幸福的重塑 174
從巴黎眺望匹茲堡 175
《我的雙眼愛慕你》 177
超越快樂 179
魔力 180
好生活 181
胖刺蝟 182
普洛斯彼羅傾聽黑夜 183
天堂末日 184
失去的世界 186
也許非常幸福 188
細事的馬槽 189
三十種最愛的生活：阿瑪格爾 191
緬甸 193
我擁有什麼 195
麻煩 196
起初 198
職業 199
亞拉帕 200
喜愛沙礫和一切 201
她或許在這兒 203

大火
歧途 207
罪 209
被遺忘的內心方言 211
熱愛 213
度量老虎 214
內與外的聲音 216
拆卸 218
但丁起舞 219
大火 222
尋找某物 224
普洛斯彼羅沒有了魔法 225
尋找歐律狄克 226
去那兒 227
餘音縈繞 228
尋找匹茲堡 229
婚姻 231
闡釋曦光 232
鋼吉他 233
在農場之間康復 235
精神和靈魂 236
看看接下來發生什麼 238
倔強頌歌 239
雪中思量 240
破敗與拙樸 241
訂婚 242
試圖讓某些東西留下 243
在石上 244
相對程度 245
1953 247
孤獨 248
摻雜 250
有什麼要說? 252
普洛斯彼羅夢見阿倫特·丹尼爾在十二世紀虛構愛情 254
主的尚食 255
中午舉著火炬 257
一年後 259
遠望當思 260
分解 262
天堂乳汁 264
受贈之馬 266
與生俱來 268
神的潔白之心 269
野上美智子（1946―1982） 271
包容 272
蒙恩時刻 273
上帝和我一起 274
變老與衰老之間 275
男人簡史 276
老婦人 277
超越 278
不忠 279
亮點與空隙 280
桃子 281
音樂是關於從未發生之事的記憶 282
選擇 284
美智子死了 287
鬼魂 288
相逢的傷害和快樂 290
窗邊的男人 291
小奏鳴曲 293
在山上搜尋木頭 294
在翁布裡亞 295
想像自己 296
純潔 297
我和卡帕布蘭卡 298
一個幽靈唱歌，一扇門開著 299
我想像眾神 300
思考狂喜 302
夜歌與晝歌 303
與天皇共餐 304
過家家 306
超越開始 307
理論上的生活 308
從這些蕁麻，救濟品 309
佛羅里達的炎熱夜晚 310
得其全部 311
世界的邊緣 312
萊波雷諾說唐·喬萬尼 313
初次 315
半是真實 316
敬畏 317
著名男人的生活 318
變老 319
如何愛死者 321
幾乎快樂 322

獨石
第一部分――1962 324
在寫詩的間隔 325
喀耳刻的打劫 326
島嶼和無花果 328
詩是一種謊言 330
比如 331
又是塞壬 332
晨曲 333
固執的嚴謹 334
鳥以歌唱建立疆域 336
牆邊的巴特爾比 338
第二部分――獨石――1982 340
由彼至此一路上 341
不屬�文學 343
假想已婚 344
記錄 345
不止是朋友 346
那個男高音，夜鳥是他的工具 347
穿過島嶼回家 348
不信任青銅 349
祈禱 351
一種世界 353
離開獨石 354
離婚 355
想起我的妻子 356
白鑞 358
一夜又一夜 359
饑餓 360
教派 361
他們稱之為企圖自殺 362
新月 363
誰在那兒 364
好意 365
模板 366
圍攻 367
譯入原文 368
燃燒與撫養：解說我的國 370
時尚之心 372
早餐 373
喪失 374
加州北部的雨林 375
我的寶貝 376
唐·喬萬尼在煩憂中 377
電影 378
燃燒的拜占庭 379
他們將把我的身體埋在地裡 381
愛之詩 382
在瓜達拉哈拉獵象 384
孔雀舞曲 385
忠誠 386
歌 387
正做好準備 388
在橋上 389
西錫安的普拉艾西拉的黃瓜 390
描述在哥本哈根的幸福 391
新漢普郡大理石 392
我與約翰遜女士的婚姻 393
心的側滑 394
遊戲 395
我的東京墓園 396
平安夜孤身在日本 397
質感 398
變革 399
墨西哥 400
另一位祖父 401
在艱難的山中歌唱 403
撥火 404

危險風景
非難詩歌 411
透視，他常常嘟噥著往床邊去 412
大象 414
而她正等著 416
也許沒有人應該被打開 418
加利福尼亞山上的房子 421
在前景裡，自己被當作魔鬼 423
在佩魯吉諾的繪畫裡 426
一首給世界盡頭男人的詩 427
雨 431
俄耳甫斯 433
馬伏裡奧在舊金山 435
俄耳甫斯在格林尼治村 439
唐·喬萬尼去地獄的路上 440
唐·喬萬尼去地獄的路上（II） 442
在佩魯賈，天亮以前 444
午夜是磚頭做的 445
夜每天來到我的窗前 448
米莉去了 449
反常不是勇氣 450
獅子 452
蘇珊娜與長老 453
完美四橘子 455
在長島，世上第一個清晨 457
我將嘗試解釋那種恐懼 459
給勞拉的詩 461
紐約，夏天 463
從波特雷羅山看海灣大橋 465
在舊金山變老 468
奧克拉荷馬，沒有華托，沒有布克哈特 469
給約翰·濟慈先生的信 471
圖解航海手冊 472
很清楚天使為何不再降臨 474
白色，聲音和亞西比德 475

未結集詩作
貓頭鷹山谷 479
這個年代 481
春天 482
一個穿黑白衣服的男人 483
冬天的快樂 484
媽媽，我能嗎？ 485
揚場 488
三十種最愛的時間 489
因看見而盲目 491
希臘的神冬天不來 492
貨物和淨值 493
斯托克頓隧道 495
留住朋友 496
詩歌的秘密 498
詩藝 499
水面：或心何以不能被質疑太多 502
隨行 503
戒指 505
渴望 506
沉思之六：上帝的面孔 507
康復 510

附錄：《拒絕天堂》中文版譯序 511
譯後記 523